Lemmas

Back to entry | Return to list

korvo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ушат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Otan korvošta šiikua šuolaista,
    Hyvä murkina näkyy stolašša.
    (Ämmön kylä)
  2. Šuolamujehta varten oli šuuret korvot, matalih korvoloih tahi kalanel’l’ikköih šuolattih lohta ta šiikua, monta muuta šuurta kalua šuolattih erikokosih korvoloih.
    (Šöisin kun šaisin)
    Šuolamujehta varten oli šuuret korvot, matalih korvoloih tahi kalanel’l’ikköih šuolattih lohta ta šiikua, monta muuta šuurta kalua šuolattih erikokosih korvoloih.
    (Šöisin kun šaisin)
    Šuolamujehta varten oli šuuret korvot, matalih korvoloih tahi kalanel’l’ikköih šuolattih lohta ta šiikua, monta muuta šuurta kalua šuolattih erikokosih korvoloih.
    (Šöisin kun šaisin)
  3. Kalat puhattih, hyväkši peštih, šuuret hauvit leikattih pienemmiksi paloiksi ta šuolattih korvoloih taikka puisih.
    (Šöisin kun šaisin)
  4. Iče tavallisena karjalaisena ollešša voin ihan varmah šanuo, jotta vašta otettu korvošta rossolašta kevätti, kuuman potakan, muššan leivän ta maijon kera on tosi makie.
    (Šöisin kun šaisin)
  5. Lähtöw huomnekšella nuor’i moržien kaivoilla, männäh korvuo kumuamah.
    (Suad’iba)
  6. En’n’ein oldih vet’ korvot, korvolla kannettih vettä.
    (Suad’iba)
    En’n’ein oldih vet’ korvot, korvolla kannettih vettä.
    (Suad’iba)
  7. Šulahan’e ottaw korvon, a moržien korennan, da i läht’ietäh.
    (Suad’iba)
  8. Tuwvah vettä korvon, pert’ih tuwvah, ruvetah kuadamah, šez’ih buitto abuh mänöw kuadaja.
    (Suad’iba)
  9. Kala-aštiet oltih korvot.
    (Šanon kot’iašteista)
  10. Šiitä šankot oltih poluut’itut, n’iillä vettä toimma pirt’t’ih, korvoh.
    (Šanon kot’iašteista)
  11. Marjua pit’imä n’iise korvoloissa.
    (Šanon kot’iašteista)
  12. Hot’ ko-, iel’l’ä vet’ kaikki korvoloilla kannettiih.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  13. Ein’i ka n’äil’l’ä korvoloilla.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  14. Što, eiz’imän’e korvo kymä-, kumata.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  15. Ka eiz’imäzen korvon kumua.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  16. Korvon že.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  17. Puolat šurvottih korvoloih.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  18. Korvot oli šemmoset šuuret šuurilla perehillä.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  19. Näin no korento pantih, se millä vettä kannettih korvo, šemmon’i kahen henken kannettih ennen.
    (Pruasn’iekoista)
  20. Tavallah ne oltih köyhie ta ne tunkettih laivah kuin šillit korvoh, välikannella ta laivaruumahki.
    (Myöštymini Solovetskih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages