VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Germania

language: Veps

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Германия
  • English: Germany
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oppindtegendas kactihe mugažo sirdändgruppid, mugomid kut estilaižed Suomes i Germanias i kut Avstrian vengrilaižed.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  2. ELDIA-oppindan principad

    ELDIA-projektas keratud tedod analiziruitihe planan mödhe, mitte oli tehtud professoran Anneli Sarhimaan (Mainz, Germania) ohjandamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Ližaks küzutihe toižiden keliden tedos (anglian, germanian, suomen, francian keled).
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Necen keskrahvahaližen projektan keskuz oli Germanias.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  5. Ajandaha ühtni enamb 80 sportmest Venämalpäi, Suomespäi, Pol’šaspäi, Germaniaspäi, Čehiaspäi, Slovakiaspäi i Serbiaspäi.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  6. Hö oliba tulnuded ei vaiše Venäman suomalaiž-ugrilaižiš valdkundoišpai, no eskai verhiš maišpäi-ki: Suomespäi da Germaniaspäi.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
  7. Praznikale tuliba fol’klor-etnografine Karjala-sebr, Karjalan rahvahan Oma pajo-hor, Venäman pajon Pitarici-hor da eskai germanian kargun Folklorevagen-sebr.
    (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
  8. Diana opendab anglian, germanian da francian kelid, hänel oma karjalaižed jured, neižne lopi Suomalaiž–ugrilaižen školan.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  9. – Minei mel’he kaiken oli germanian kel’.
    (Jumal andoi minei ozan)
  10. Minä läksin Vologdaha, universitetha, i meletin, miše minuspäi tuleb germanian kelen opendai.
    (Jumal andoi minei ozan)
  11. Fil’moiden tegijad oma kino-ohjandajad Venämaspäi, Norvegiaspäi, Franciaspäi, Ispaniaspäi, Velikobritaniaspäi, Suomespäi, Germaniaspäi, Ukrainaspäi, mugažo ekzotižiš maišpäi – Indiaspäi da Meksikaspäi.
    (Ekologijan kinofestival’)
  12. Konferencijale tuli läz nel’l’kümned ühtnikad Venämaspäi, Suomespäi, Estoniaspäi, Germaniaspäi da Ročinmaspäi, völ 7 ühtnikad oigenzi sihe ičeze muga nimitadud stenddokladad.
    (Karjalan tedomehed Estonias)
  13. Europas mujuiden festivalid zavottihe vedäda ei amu: Gollandias da Germanias – 2012 vodespäi, Anglias – vaiše 2013 vodespäi.
    (Kirjav elo – nece om kebn!)
  14. Nene oliba rahvahad Norvegiaspäi, Grenladiaspäi, Amerikaspäi, Al’askalpäi, Germaniaspäi, äirahvahaline Venäma oli ezitadud festivalil ičeze ”loštajil” rahvahil.
    (Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad)
  15. Paiči sidä, Bair tedab anglian, ročin, germanian da suomen kelid.
    (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
  16. Germanias da Grecias Äipäivän pažagad tehtas ”Iudan poltandan täht”.
    (Znamasine pühä aig)
  17. Seminarale tuli 13 ühtnikad erazvuiččiš mirun tahoišpäi: Venämalpäi, Ispaniaspäi, Italiaspäi, Serbiaspäi, Čehiaspäi, Germaniaspäi da eskai Kitajaspäiki.
    (Tedovastuz Suomen mal)
  18. Hän vaumiči-ki necen kezaližen opendusen, miččele tuli 15 üläopenikad da aspirantad Evropan kudes universitetaspäi: Tartu (Estonia), Helsinki da Turku (Suomi), Seged (Vengria), Münhen (Germania), Vena (Avstria).
    (Vepsän kel’ Švecian universitetas)
  19. Hänen poig, minun vunuk, eläb Germanias, hän tegeb vinad.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  20. Kaikutte ristit tahtoib oppida mittušt verast kel’t – anglian vai germanian kel’t, a mikš ei oppida harvinašt kel’t?
    (Kut voib eläda pajota?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages