Lemmas

Back to entry | Return to list

magata

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: лежать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 377

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mam ühten öhuden magaz’ laps’ rindou, homencou jo libui da lehman lüpsi i živatad kacui.
    (Lapsen rodid)
  2. – Konz panetei magattaha ka pölusen alle paned mid’a-ni?
    (Enččiš praznikoiš)
  3. Tullei muga, ajada ii voind, randas i magazim.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  4. Lämöihuden tegimei, hiinäd kandišimei sabraspei da ön magazimei.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  5. Koir hänou jougoiš kravatil’ kaika magazi, niškuu kaži, a jougoil’ koir.
    (Minun kanz)
  6. Kaži ani kurkuu magadab.
    (Minun kanz)
  7. Kaks’toštkime virstad tarbi ol’ kaikuužuu pejuu sin’n’a tagaz Ladvha ili sigä magata.
    (Hiin’antego)
  8. Nu magata ka nimittušt’ pertišt’ iilend.
    (Hiin’antego)
  9. Tariž mända aigoiš, mišto homenczor’ad ii magata, pimedeižes lähtta, poliš üin’.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  10. Nece soudat tuli, tari ö magata, surdui.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  11. A vot om toine pert’, bude rohtid' magata sigä, ka mäne».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  12. Läksiba čortad, hän pan’he magatha, homencehessei magaz’ holeta.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
    Läksiba čortad, hän pan’he magatha, homencehessei magaz’ holeta.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  13. Tuliba kacmaha, ka soudat magadab, likutelese.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  14. Lehmad tuloba, lüpsamei möst, maidon sehleičemei, čajun jomei, sigä kaiken radon spravimei i magattaha paameiš.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  15. Ön magadamei.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  16. Päivän radamei, a öks neche pertižehe uidimei, sid’ i magadamei.
    (Meiden külä om Čikl)
  17. Süguzuu mectamaha mändas, kodihe öks ii tuugoi, a kus iö sabutab, sid’ i magatas.
    (Kut nod’jon tehtas)
  18. Magates pandas kavagid’, čaptas.
    (Kut nod’jon tehtas)
  19. Kavaged levitadas, ii tariž kattust, nimida, mugoi läm magata nod’juu.
    (Kut nod’jon tehtas)
  20. Pažagou ka tari hougod mäne teda mi öks, a sid’ kahtuu čurkou voib magata.
    (Kut nod’jon tehtas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages