VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

planuita

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: планировать, запланировать, наметить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hö planuičeba tehta mugažo nel’l’ nominacijad, vaiše kaikuččes nominacijas linneb üks’ sija.
    (Parahim voden kirj)
  2. Planuitas praznuita jubilejad redukun 20.
    (Uzištod)
  3. Mugažo planuitas tulijad kongressad: tarbiž valita teman, pätta miččid küzundoid pidab leta sil.
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  4. Mugažo planuitas pästta kirjoid metodižen materialanke opendajiden täht, kudambad kävutoitaškandeba uzid openduzkirjoid ičeze rados.
    (Udes školha!)
  5. Nügüd’ sen ühtnikad zavodiba planuita programmoid da projektoid, miččed om oigetud etnokeskusiden sidomusen kehitoitandaha ei vaiše Karjalas, no toižiš-ki Venäman agjoiš.
    (Etnokeskusiden associacii Karjalas)
  6. Mugažo projektan mödhe planuitas painda uzid kirjoid.
    (Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki)
  7. Projektan tegijad planuičeba tehta mul’tfil’moid toižiden rahvahiden polhe.
    (Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe)
  8. Rahvaz varastab necidä aigad, vaumičese, planuičeb, kut i kus mänetada joudjid kezapäivid.
    (Otam kameran da lähtem tijale!)
  9. Tulijal vodel planuitas kucta kursile Karjalan rahvahiden ühesa nor’t ezitajad.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  10. Kogonaz Kalevalan, Oloncan da Präžan rajonoiden tahol 2017.voden lophusai planuitas tehta enamba 200 kul’turišt azjtegod.
    (Armastuz pohjoižehe)
  11. Täl vodel se planuičeb tehta Etnostudijan, mitte radaškandeb Änižröunan Kalag’-küläs.
    (Etnostudii Kalag’-küläs)
  12. Mö planuičem tehta meiden Etnostudijas foto-ozutelusen.
    (Etnostudii Kalag’-küläs)
  13. Teravas planuitas ostta harjoituzkaluid.
    (Ühtes voib tehta äjan!)
  14. Projektan prezentacii planuitas tehta necen voden kül’mkus.
    (Kümnes minutas voib starinoita äjas)
  15. Jogavoččiden tradicionaližiden azjtegoiden ližaks planuitas tehta ”Babarmmujuine kal’l’”-puišt Šokšus, mugažo ”Pajokeraine”-festival’ Šoutjärves, painda uzid kirjoid vepsän da venän kelil da äi toižid tarbhaižid azjoid.
    (Paginad tärktoiš azjoiš)
  16. Planuitas, miše täl-ki vodel Baltianmeren-suomalaižiden keliden programmaha päzuba bakalavrad.
    (Uz’ mahtišt keliden opendamižes)
  17. – Kuverdaks, miččeks aigaks nece projekt om planuitud?
    (Mi om meiden elo? Vänd!)
  18. Tulijal aigal projektan tegijad planuičeba mugažo tehta karjalaine vänd, mitte opendaiži vändajid karjalan kel’he.
    (Uz’ tedomašinvänd linneb omištadud vepsläižile)
  19. Tal’vkus "Kipinän" radnikad planuičeba tehta mastar’-klassad toižiden-ki školiden openikoiden täht.
    (“Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks)
  20. Nece koskeb kaikid Venäman Pohjoižen rahvahid, sikš om ani tarbhašt teta, mi sigä tehtas da planuitas, – starinoičeb Natalja Jevgenjevna Silakova.
    (Surid planoid Venäman Arktikale)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages