VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rahatugi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: материальная поддержка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se oli tehtud Karjalan valdkundan rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugele.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Nadeždan ližaks suomen kelen opendai Jekaterina Sem’onova sai rahatugen.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  3. Oliži hüvä, ku nened toivod abus da rahatuges tuližiba eloho i rahvahad tunduižiba necidä abud.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  4. Rahatuged Venämalpäi ei olend nikonz.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  5. Päazjas kaik painused paindas Rahvahaližen politikan ministerstvan regionaližen programman rahatugen abul.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  6. Vastusen aigan Vepsän kul’tursebran ezitajad tundištoitihe kaikiden azjoidenke, miččed oli planiruitud da pästtud eloho ministerstvan rahatugel muloi.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  7. Karjalan valdkundan büdžetan rahatugel oli sädud vepsläižiden kirjoiden, lehtesiden tegemine da painamine.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  8. Suomen rahvahaline muzei
    Rahatugen fil’m sab Karjalan Rahvahaližes ministerstvaspäi, mugažo abud andaba M.
    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
  9. Runokogomuz om jäl’gmäine painduz sures kirjoiden serijas, mitte sündui Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugel da Juminkeko-fondan surel abul.
    (Kuldaižed vepsläižed sanad)
  10. Täl kerdal minai oli rahatugi vaiše nenihe kahthe seminaraha.
    (Penikaižed istorijad kuviš)
  11. Mö tahtoim sanuda äi spasiboid festivalin tegijoile kucundas da Rahvahaližen politikan ministerstvad rahatuges.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  12. Vepsän kul’tursebran abul da Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugel männudel vodel pidetihe tradicionaline Vepsän sarn-festival’ Kalag’-posadas.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  13. Kirj läksi Periodika-paindištos Karjalan rahvahaližen politikan rahatugen abul.
    (Uz’ vepsänkeline kirj lapsile)
  14. Projektan aigan keväz’kuspäi kül’mkuhussai kävutoittas Igähižiden rahvahiden tedotuz- da openduzverk ”Льыоравэтльан”- keskregionaližen sebran rahatugi.
    (Vepsläine pajo)
  15. Ned läksiba eloho muloi Vepsän kul’tursebran abul da Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugel.
    (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
  16. Mugažo hö saiba lahjaks literaturad, mitte om paindud vepsän kelel Rahvahaližen i regionaližen politikan ministerstvan rahatugel.
    (”Pajokeraižele” täudui viž vot!)
  17. Ozutesikš, pagištihe lehtmehiden ližaopendusen polhe, mugažo siš, kus lehtmehed voiba sada rahatuged.
    (Etnine tem om arvos)
  18. Pagištihe sen polhe, miše etnine joukvestišt ei voi eläda valdkundan rahatugeta.
    (Etnine tem om arvos)
  19. Tärged om, miše heil ei oliži radod, ei oliži toižid rahatuged da raha–abud.
    (Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile)
  20. ”Muzikaldoine”-projekt tuli eloho täl vodel Vepsän kul’tursebran abul, Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan rahatugele.
    (30 vot radam rahvahan hüvüdeks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages