Lemmas

Back to entry | Return to list

rahvahaline

language: Veps

part of speech: Adjective

3 meaning

  • Russian: национальный, гражданский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 625

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezmäi tervhensanoidenke paginištundal ezini Karjalan Rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Gol’denberg: "Konz tuleb semendku, ka päs sündub meletusid siš, kut¦-žo oli azj Karjalan frontal.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  2. Äi vozid Nikolai radoi "Kodima"-lehtesen pätoimitajan, a hänen jäl’gmäine radsija oli Karjalan Rahvahaližes kirjištos.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  3. Eskai ezmäižen klassan openikoil, kudambad tuliba ozutelusen avaidusele, oli sur’ melentartuz’ Rahvahaližen muzejan pämehen Mihail Gol’denbergan starinaha.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  4. Vepsläine Paginklub oli tehtud Petroskoiš voden 2011 keväz’kus Rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  5. Mugažo mö pidäm valdkundaližid da rahvahaližid praznikoid, starinoičem veroiš, miččed oliba meiden kanzoiš.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  6. Sen ližaks ühtnikad oleskeliba "Temboiko"-radonmahtoiden pertiš, kus radab Lilia Martinovna Taibarei – hän mahtab ombelta rahvahaližid sädoid tradicionaližiden tehnologijoiden mödhe.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  7. Ühtnikoile starinoitihe Narjan-Maran "Mastaruden školas", kus kaikutte sijaline eläi voib ombelta ičeleze rahvahaližen sädon, Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan kollektivoiš, erazvuiččiš projektoiš, festivališ, muzejiš da kirjištoiš.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  8. Ühtnikoile taritihe ezineda avaitud mikrofonan formatas da pajatada rahvahaližid pajoid.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  9. Ihastoiti se azj, miše kaikutte jouk andoi ičeleze nimen Karjalan rahvahaližil kelil: "Pajon loškuttajat", "Aurinkoinen", "Lasten piiri", "Veslaižed", "Suomalaiset naapurit".
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  10. Ezmäi kaiked hö oliba adivoiš Rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvas.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  11. Jäl’ges kävuiba ”Periodika”-paindištoho, tundištoitihe sigä erazvuiččiden vepsän-, karjalan- da suomenkeližiden lehtesidenke, rahvahaližiden toimištoiden radonke, heiden holidenke da problemoidenke.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  12. Institutan da Vepsän kul’tursebran polespäi oliba Irma Mullonen; institutan pämez’, filologijan tedodoktor, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän kul’tursebran pämez’; Nina Zaiceva, filologijan tedodoktor i institutan kel’sektoran ohjandai, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik da Ol’ga Kokorina, Šoutjärven ”Kaičii”-käzitön keskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  13. Sen tegi Rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministersv.
    (Melentartuine vastuz)
  14. Lugedes kirjad voib i ičeleze ombelta rahvahaline sädo.
    (Melentartuine vastuz)
  15. Uhokuspäi keväz’kuhusai mäni ”Armastan sindai, minun kodima”-konkurs, kudamban tegiba Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikad.
    (Minun pen’ Kodima)
  16. Konkurs oli tehtud rahvahaližen ”Obrazovanije”-nimitadud projektan mödhe.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  17. Mitte čoma da melentartuine elo om meiden mal – necidä voib nägištada foto-ozutelusel, mitte om avaitud Petroskoin Rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  18. Fotoid ühtenzoitab melentartuine tem – rahvahan kul’tur, kanzoiden verod, rahvahaline kost’um.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  19. Ozutelusel oli Anrei Manin, rahvahaližen politikan ministr.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  20. Tägä om ozutadud rahvahaližed praznikad da radpäiväd, rahvahan endevanh da nügüdaigaine elo.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages