Lemmas

Back to entry | Return to list

sebruz’

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

2 meaning

  • Russian: дружба
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muga täl vodel Karjalan rahvahiden sebruden kodiš oli tehtud vepsläižen runoilijan Nikolai Abramovan mušteht.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  2. Sebran planoiš om tehta völ ühten tedokonferencijan, kudamban temoikš linneb ottud rahvahiden sebruz’.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  3. päivil Spartak-stadional mäni Rahvahiden sebruden Kubok-jaugmäčvänd.
    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
  4. Kahtes radharjoitelusen nedališ Rahvahiden sebruden universitetas mäni openduzprogramm.
    (Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe)
  5. Heiden sebruz’ zavodihe jo päivkodiš i jatksihe kogonaižen elon.
    (”Hobedaižed voded”)
  6. Sil aigal kaži hirenke oliba vahvas sebrudes da eliba ühtes, kuti sizared.
    (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
  7. I nece sebruz’ jatkui äi vozid.
    (Lehm-sebranik)
  8. Nece sebruz’ jatkub nügüd’-ki.
    (Lehm-sebranik)
  9. Männuden voz’sadan 80-voziden augotišes Nadežda Mihailovna Koval’skaja – siloi hän oli Vidlan Kul’turpertin pämehen – openzihe ezmäi Piterin agjan kul’tprosvet-radmahttehnikumas, a sid’ – Rahvahiden sebruden ordenan Piterin valdkundaižes institutas N.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  10. vilukud Karjalan rahvahiden sebruden kodiš mäni "Kul’tur da kel’: tämbei, homen, kaiken" -seminar, mitte oli omištadud "Vepsän kul’tursebran" jubilejale.
    (35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan)
  11. vilukud Sebruden kodiš mäni vastuz, mitte tehtihe Nikolai Abramovan muštoks.
    (Teta da muštta)
  12. Minä muite-ki koirid navedin, a sid’ völ enamba el’genzin niiden sebrut, niiden todesišt uskoližut ristitule.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  13. Sebruden orden (19.semendkud vodel 2001) — sures panendas sebruden vahvištoituses da ühthižrados rahvahiden keskes da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
    (Valentina Pivnenko )
    Sebruden orden (19.semendkud vodel 2001) — sures panendas sebruden vahvištoituses da ühthižrados rahvahiden keskes da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
    (Valentina Pivnenko )
  14. Hänenke ei olend kebn olda ühtes, no neciš oli-ki heiden sebruden jüvä.
    (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)
  15. Sur’ homaičuz oli anttud rahvahiden sebrudele da kul’turkosketusile.
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
  16. Sebruden orden (2016).
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  17. Rahvahiden sebruden orden (Belorussii, 8.tal'vkud vodel 2009) — sures panendas sauvotusehe, sebraližiden kosketusiden vahvištoitusehe, Venäman da Bellorusian rahvahiden ühtmudehe.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  18. Sebruden orden (Azerbaidžan, 5.heinkud vodel 2012) — arvtegoiš valdkundaližidenkeskeižiden kosketusiden kehitoitandaha da vahvištoitandaha Azerbaidžnan Valdkundan da Venäman keskes.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  19. Sebruden orden (Vjetnam, 1.tal'vkud vodel 2021) — sures panendas ühthižradon kehitoitusehe Vjetnaman varumatomuden ministerstvan da Venäman irdpoližen tedištelusen služban keskes.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  20. Orden "Ühtištuz" (27.kül'mkud vodel 2014, Ripmatomiden valdkundoiden ühtištusen parlamentoidenkeskeine assamblei) — aktivižes ühtnendas Parlamentoidenkeskeižen assamblejan i sen azjmehištoiden radoho, panendas sebruden vahvištoitandaha valdkundoiden rahvahiden keskes — Ripmatomiden valdkundoiden ühtištusen ühtnikoiden keskes.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages