Lemmas

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   tuhahtoitan

   tuhahtoitan

   tuhahtoitta¹ Verb

   1) ru: вытолкнуть

   tuhahtoitta² Verb

   2) ru: выстрелить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tuhahtoitan)

   , mi-se

   mi-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   nominative, sg (mi-se)

   accusative, sg (mi-se)

   mäžegan’ korbes

   korbes

   korb¹ Noun

   deep forest

   inessive, sg (korbes)

   , logas sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   kümnen

   kümnen

   kümne¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kümnen)

   accusative, sg (kümnen)

   genitive, sg (kümnen)

   essive, sg (kümnen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vaikištui.

   (Semenzimaa mö tatamu rughen)
2. Homaadan, aidan

   aidan

   aid¹ Noun

   fence

   accusative, sg (aidan)

   genitive, sg (aidan)

   essive, sg (aidan)

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   mäneb

   mäneb

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   genitive, sg (mäneb)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mäneb)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   .

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   minunlon sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   bradleb, händikaz

   händikaz

   händikaz¹ Noun

   wolf

   nominative, sg (händikaz)

   accusative, sg (händikaz)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kränind.

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
4. Hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   ken-ni

   ken-ni

   ken-ni¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   nominative, sg (ken-ni)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   oliži

   oliži

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliži)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliži)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   nikeda

   nikeda

   niken¹ Pronoun

   nobody

   partitive, sg (nikeda)

   .

   (Pit’k päiv)
5. Kacuin

   kacuin

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   , hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   koik oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   .

   (Maman starin armhas poigaižes)
6. Internetad

   internetad

   internet¹ Noun

   ru: интернет

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   tabadam

   tabadam

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   tabata² Verb

   2) ru: схватить, захватить, хватать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tabadam)

   öidme

   öidme

   ö¹ Noun

   night

   prolative, pl (öidme)

   iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik-se panem

   panem

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panem)

   internetaha

   internetaha

   internet¹ Noun

   ru: интернет

   uzištoid

   uzištoid

   uzišt¹ Noun

   ru: новость

   partitive, pl (uzištoid)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   der’ounan

   derounan

   deroun¹ Noun

   village

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Sigä, mecoiden keskes…)
7. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sinnä

   sinnä

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   joksin

   joksin

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (joksin)

   hijale, hii

   hii

   hö¹ Pronoun

   they

   hii¹ Pronoun

   they

   nominative, sg (hii)

   accusative, sg (hii)

   išttase iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   .

   (Akoide vlast’)
8. "Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mijak

   mijak

   mijak¹ Adverb

   why

   , Vas’ka-däd’oi, iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   ištutei, et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, pl (et)

   ajagoi

   ajagoi

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, prs, pl, conneg. (ajagoi)

   imperative, pl, conneg. (ajagoi)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ Adverb

   nowhere

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ Noun

   feast

   allative, sg (praznikale)

   "?

   (Akoide vlast’)
9. Išttas

   išttas

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   prs, passive

   iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   sires

   sires

   sires¹ Postposition

   ru: рядом, около

   sires¹ Adverb

   ru: рядом, около

   .

   (Akoide vlast’)
10. Išttas

    išttas

    ištta¹ Verb

    1) to sit

    prs, passive

    iknan

    iknan

    ikun¹ Noun

    window

    accusative, sg (iknan)

    genitive, sg (iknan)

    essive, sg (iknan)

    sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    .

    (Akoide vlast’)
11. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ Adverb

    now

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ Noun

    kid; child

    nominative, pl (lapsed)

    accusative, pl (lapsed)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    tahtoigoi

    tahtoigoi

    tahtoida¹ Verb

    to want; to wish

    indicative, prs, pl, conneg. (tahtoigoi)

    imperative, pl, conneg. (tahtoigoi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    ištta

    ištta

    ištta¹ Verb

    1) to sit

    ištta² Verb

    2) ru: находиться, лежать

    infinitive I (ištta)

    openduzkirjan

    openduzkirjan

    openduzkirj¹ Noun

    ru: учебник

    accusative, sg (openduzkirjan)

    genitive, sg (openduzkirjan)

    essive, sg (openduzkirjan)

    sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kacta

    kacta

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    .

    (Kitändsanad openikalpäi)
12. Sorzaine kirjav

    kirjav

    kirjav¹ Adjective

    variegated, motley; coloured

    nominative, sg (kirjav)

    accusative, sg (kirjav)

    
    ujeleb edes

    edes

    edes¹ Postposition

    1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)

    edes¹ Adverb

    1) ahead; in front; before

    edes² Adverb

    2) earlier; before

    ezi¹ Noun

    ru: перёд, передок

    edes² Postposition

    2) previously; formerly; before

    inessive, sg (edes)

    ,
    randaspäi

    randaspäi

    rand¹ Noun

    1) bank; shore; beach

    rand¹ Noun

    ru: закваска для теста

    rand² Noun

    2) ru: край, сторона

    elative, sg (randaspäi)

    sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    
    kül'bese

    külbese

    kül’ptas¹ Verb

    to swim

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kül’bese)

    vedes

    vedes

    vezi¹ Noun

    water

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    inessive, sg (vedes)

    infinitive II, inessive (vedes)

    .

    (Sorzaine)
13. Noril

    noril

    nor¹ Noun

    rope; cord

    nor’¹ Adjective

    1) young

    nor’² Adjective

    2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ Adjective

    3) ru: молодой, молодожён

    adessive, pl (noril)

    adessive, pl (noril’)

    azjoid

    azjoid

    azj¹ Noun

    1) business, work

    azj² Noun

    2) need

    azj³ Noun

    3) object, subject

    azj⁴ Noun

    4) situation

    partitive, pl (azjoid)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    neciš

    neciš

    nece¹ Pronoun

    this

    inessive, sg (neciš)

    mirus

    mirus

    mir¹ Noun

    peace, world

    inessive, sg (mirus)

    
    loitos

    loitos

    loitos¹ Adverb

    ru: вдали

    , edahan

    edahan

    edahan¹ Adverb

    far away; afar, in the distance

    , om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    tägä

    tägä

    tägä¹ Adverb

    here, in this place

    , sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    .

    (Minä keradan keraha holed...)
14. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    pidab

    pidab

    pidada¹ Verb

    to need

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidab¹ Adjective

    ru: нужный

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    pidada¹ Verb

    to keep

    pidab¹ Verb

    ru: надо

    nominative, sg (pidab)

    accusative, sg (pidab)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

    nähta

    nähta

    nähta¹ Verb

    1) ru: видеть (обладать зрением)

    nähta² Verb

    2) ru: видеть

    infinitive I (nähta)

    
    hüvüt

    hüvüt

    hüvüz’¹ Noun

    1) ru: доброта

    hüvüz’² Noun

    2) ru: добро, богатство

    partitive, sg (hüvüt)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ Preposition

    1) around

    ümbri² Preposition

    2) ru: около, приблизительно

    ümbri¹ Postposition

    ru: вокруг (чего-л.)

    , mirus

    mirus

    mir¹ Noun

    peace, world

    inessive, sg (mirus)

    ,
    arvostada

    arvostada

    arvostada¹ Verb

    to admire; to appreciate; to respect

    infinitive I (arvostada)

    mahtta

    mahtta

    mahtta¹ Verb

    1) to be able to, to know how to

    mahtta² Verb

    2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    infinitive I (mahtta)

    ,
    ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    accusative, sg (ken)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    sinun

    sinun

    sinä¹ Pronoun

    you

    sina¹ Pronoun

    you

    accusative, sg (sinun)

    essive, sg (sinun)

    sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    .

    (Tugi)
15. llos nagrab

    nagrab

    nagrda¹ Verb

    1) to laugh

    nagrda² Verb

    2) to jeer, to laugh at, to make fun of

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nagrab)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    paksus

    paksus

    paks¹ Adjective

    thick, thickset, dense, close

    paksus¹ Adverb

    often

    inessive, sg (paksus)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    näge

    näge

    nähta¹ Verb

    1) ru: видеть (обладать зрением)

    nähta² Verb

    2) ru: видеть

    indicative, prs, sg, conneg. (näge)

    imperative, 2nd, sg, positive form (näge)

    imperative, sg, conneg. (näge)

    :
    opal

    opal

    opal¹ Noun

    1) sorrow

    opal² Noun

    2) ru: траур

    nominative, sg (opal)

    accusative, sg (opal)

    - sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    , varastab

    varastab

    varastada¹ Verb

    to wait; to expect

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (varastab)

    vaikti.

    (Kirjav elo)
16. Vepsäläine pažag

    pažag

    pažag¹ Noun

    ru: костёр

    nominative, sg (pažag)

    accusative, sg (pažag)

    
    teht’he

    tehthe

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    imperfect, passive (teht’he)

    , ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    vaštak

    vaštak

    vaštak¹ Adjective

    ru: раскалённый

    nominative, sg (vaštak)

    accusative, sg (vaštak)

    
    ištta-ki ol’

    ol

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (olʼ)

    sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    .

    (Virantanaz. 02. Eposan ezisanad)
17. Elägatei sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    
    živatad

    živatad

    živat¹ Noun

    1) animal

    živat² Noun

    2) ru: скот

    partitive, sg (živatad)

    nominative, pl (živatad)

    accusative, pl (živatad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    mehed

    mehed

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    nominative, pl (mehed)

    accusative, pl (mehed)

    .

    (Virantanaz. 03. Kondjan, rodun, ižandan, openduz)
18. Elo

    elo

    elo¹ Noun

    1) life

    elo² Noun

    2) ru: быт, добро, имущество

    nominative, sg (elo)

    accusative, sg (elo)

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ Adjective

    1) good

    hüvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    hüvä¹ Noun

    ru: добро; благо

    hüvä² Adjective

    2) ru: благовидный

    nominative, sg (hüvä)

    accusative, sg (hüvä)

    ,
    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivhan)

    genitive, sg (taivhan)

    essive, sg (taivhan)

    pohjas

    pohjas

    pohj¹ Noun

    1) bottom

    pohj² Noun

    2) базаbase

    pohj³ Noun

    3) ru: подошва; подмётка

    pohj⁴ Noun

    4) ru: основание

    inessive, sg (pohjas)

    süväs

    süväs

    süvä¹ Adjective

    1) deep

    süvä² Adjective

    2) fundamental

    süväs¹ Adverb

    ru: глубоко

    inessive, sg (süväs)

    ,
    sinižes

    sinižes

    sinine¹ Noun

    ru: синяк

    sinine¹ Adjective

    blue

    inessive, sg (sinižes)

    siš

    siš

    se¹ Pronoun

    that

    inessive, sg (siš)

    inessive, sg (Siš)

    mirus

    mirus

    mir¹ Noun

    peace, world

    inessive, sg (mirus)

    
    jumalbemblen sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    .

    (Virantanaz. 07. Airan starin)
19. Se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    sires

    sires

    sires¹ Postposition

    ru: рядом, около

    sires¹ Adverb

    ru: рядом, около

    ,
    kacu

    kacu

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    indicative, prs, sg, conneg. (kacu)

    imperative, sg, conneg. (kacu)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (mitte)

    accusative, sg (mitte)

    korged

    korged

    korged¹ Adjective

    high, tall

    nominative, sg (korged)

    accusative, sg (korged)

    !

    (Virantanaz. 07. Airan starin)