Lemmas

Back to entry | Return to list

arvostelda

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: уважать, ценить
  • English: to admire; to appreciate; to respect
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Arvostelijoin oliba Sergei Miznikov Piterišpäi, kudamb iče om vepsläine i voib arvostelda vepsänkelišt materialad, da Marianna Sem’onova Hanti-Mansiiskaspäi, lingvistižen folkloristikan tundii.
    (Arvokaz panend tedoho)
  2. Pagin openikoidenke da ližaküzundad abutiba arvostelda kel’mahtoid.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  3. Nece-žo kirj oli hüvin arvosteldud kaikil tulnuzil adivoil, ked oliba kirjoiden ozutelusel.
    (Parahim voden kirj)
  4. Mugažo venäkeližid vastusid andajid pakitihe arvostelda keliden eričusid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. Žüriš oliba kodikeliden opendajad da Petroskoin universitetan üläopenikad, kudambad oikti arvosteliba jogahišt ühtnikad.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  6. Laudkundad arvosteli muzikaližid mahtoid, mugažo kelen tedoid.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  7. Mö arvostelim völ kaks’ radod.
    (Minun armaz kodiživat)
  8. Nügüd’-ki saami-rahvahal om noidid, kudambad arvosteldas da paksus pakitas abud heil.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  9. Prezentacii: Larisa Smolina da Vladimir Slavov tegiba jo nelländen fil’man vepsläižiden polhe da tarjoičiba kacujile arvostelda se.
    (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
  10. Nevondišton ühtnikad starinoičiba tegendan satusiš regionoiš da arvosteliba associacijan radod.
    (Varastam hüvid vajehtusid)
  11. Karjalan valdkund korktas arvosteleb sidä da nägeb vaiše hüvid satusid.
    (Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš)
  12. Hän lujas arvosteli da žalleiči mamad.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  13. Hän lujas armasti da arvosteli mamad.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  14. Konz kirjutan čoman runon, i rahvaz arvosteleb sidä, ka toižele minun runole pidab olda völ paremban.
    (Minai om vepsläine heng)
  15. Žurijouk arvosteli sidä.
    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
  16. Om hüvä, miše mugoižed znamasižed kelen da kul’turan täht azjad ei unohtagoi, a tahtoidas starinoita siš enamba, jagadas norembanke sugupol’venke da opetas sidä navedimha da arvostelmaha rahvahan kul’turad.
    (Kalevalan päiväks)
  17. Arvostelin kadotusid i odvenzin satusid.
    (”Armastusen tundmuz…”)
  18. Hänen ezitust mugažo arvosteliba Foruman ekspertad.
    (Vastuz Marii Elan mal)
  19. Dedoi radoi sepän.^ Hän äjan abuti kanzale i lidnale, i hänen rad oli arvosteldud arvtegoiden mödhe.
    (Dedoi)
  20. I necidä kaiked arvosteleb tark žürijouk.
    (Lapsiden teatrozutelused koskiba žürijoukun südäimid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages