Lemmas

Back to entry | Return to list

valgei

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: белый
  • English: white
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vas’s’ad otettih, en tiä kunna, učen’n’ah Murmanskah, vahnim poige sinnäi kuoli, moin oli bravuoi briha, muguoine valgei tukke.
    (Hutun D’akun pereh)
  2. Šiid i rugehižes tahtahas voi hot’ valgedas.
    (Kurnikk)
  3. Miä stolovijas ruadoin ka valgedas rodiin tahtahas.
    (Kurnikk)
  4. On ka kevätüö, on valgei sigä nähtäh kudamat on nene pandu postat net piälikkö naznačii häi d’ežurnuoit karavuulah starikuoit, müö ül’embäšte riädud müöti alahašte.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  5. kahtei sanou, valgedat perčankat kädes sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  6. Kačo, ristitüt tuldih, k andettih valgedad d’auhod da kai da meil la nügü sanou opät’ tuldah krasnuoit, siit sigä heit”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  7. - ”Tuli la tuagapiäi - tuli randammüödäh pitke la muguoine nene künded vai entiä mid e valgedad vai viuhkuttau käzid da siid.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  8. No da luadita n’än’n’ maidol tahtas, valgedal d’auhol, da vot tak proiditaa lapsel dai se sano dai proidiv.
    (Kui suain lapsen)
  9. Ka pan’d’ii kel mid’ä oli en’äm d’ola valgedat kuots’at.
    (Hein’arg)
  10. Valgedas ei muga tartu.
    (Hein’arg)
  11. Siit oli Zaharas valgei tahne, mouž on hebot kakskümen, siämärveläište dai kaiken külän siih azetutah hebuoit pidi süöttäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  12. Tulifonaril kävüttih hebuoit süöttämäh da kaččomah valgedah tahnah i eig olnu, kačo, pot’er’aškad ei olnu nimidä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  13. Libo pihale d’o ielo valgedah tahnah siät ka pihal reget seižottih, ni üks ni mi ei lekahutettu, kadonu ei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  14. Sinule viiššuoi mer nakazaanii – temniččäh, stobi enämbi ed valgedad ilmad nägiiš!
    (Ukko, akke i kana)
  15. Oldii mugomat seruoid, valgedad piät.
    (Dorogansordajat)
  16. Kai on selgiteldy vakki sobaižih,
    kai on šuoriteldu vakki od'oožaizih,
    kai valgedat liiččaižet on hänel valgottu.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  17. Nygy pidäw nägyw sinudais kai vaikastutelt on
    valgedat syndyižet,
    ed voi pestyženin akanker ni mittumit
    sanaižit pezeteldäkseh.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  18. A minä sinus kai valgedat kui bumagaižedi polučin.
    (A vuota vain opin, oi n yksiz vačaižiz vualittu)
  19. 1.^ Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi,
    kaksil salmaizili seižojadi, Man'oi nimuižeden kandelii.
    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
  20. Sit ku vel'l'eh on:)

    5.^ A onhai vie valgei sakkaline, yksiz vačaizis vualittu,
    kuldaine kudripieä, tulevai n yksiz maksaiziz vualitule
    l'endäjäd lieminyöžedi levittel'e
    ozavembil'e kädyižil da vessel'embil n aigazil.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages