Lemmas

Back to entry | Return to list

d’auhuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: молоть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vot, ostetah d’awhuo ezmäi puvvan čuppuh, sen pastetah.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  2. Ethäi sie sano ezmäizikse, što ei ole leibiä, da ei ole d’awhuo, da ei ole voidu – "d’aksakkakseh, d’aksakkakseh".
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  3. Sit, piirai pidäw, piirait pidäw sulhaizil luadie ob’azatel’no, a mamal d’awhuo ewle d’edinöidü, rugehistu d’awhuo.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
    Sit, piirai pidäw, piirait pidäw sulhaizil luadie ob’azatel’no, a mamal d’awhuo ewle d’edinöidü, rugehistu d’awhuo.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  4. Sie toi kartaizen, (puukartad oldih ennen piiruajien piettävät), sen kartaizen d’awhuo, sit padaizen brossua toi, sit sie toi voidu (voidu luatkaizez oli vähäine, ga vähä keitinpirail da olan’n’oil vähä roiteh) sie toi nižustu d’awhuo, brossua, rugehistu d’awhuo.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
    Sie toi kartaizen, (puukartad oldih ennen piiruajien piettävät), sen kartaizen d’awhuo, sit padaizen brossua toi, sit sie toi voidu (voidu luatkaizez oli vähäine, ga vähä keitinpirail da olan’n’oil vähä roiteh) sie toi nižustu d’awhuo, brossua, rugehistu d’awhuo.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
    Sie toi kartaizen, (puukartad oldih ennen piiruajien piettävät), sen kartaizen d’awhuo, sit padaizen brossua toi, sit sie toi voidu (voidu luatkaizez oli vähäine, ga vähä keitinpirail da olan’n’oil vähä roiteh) sie toi nižustu d’awhuo, brossua, rugehistu d’awhuo.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  5. Kalua keräilöw Siämärvez da sit ned linnah müöw, da sid sie tuow d’awhuo, tuow brossua, rugehistu d’awhuo, nižustu d’awhuo, nidü müöw kül’äh.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
    Kalua keräilöw Siämärvez da sit ned linnah müöw, da sid sie tuow d’awhuo, tuow brossua, rugehistu d’awhuo, nižustu d’awhuo, nidü müöw kül’äh.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
    Kalua keräilöw Siämärvez da sit ned linnah müöw, da sid sie tuow d’awhuo, tuow brossua, rugehistu d’awhuo, nižustu d’awhuo, nidü müöw kül’äh.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
  6. A kaikkii ezmäine ruado on se, kui huondeksel maguamaz nowzet, sil’mät pezet, süömäh vai kui ruveta istavuo stolah, sid d’awhuo tuow (ennen oli kačo sielikanned luajitut, tuohez luajitut) d’awhosielikannen tuow: "Täz d’awhot!"
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  7. A se n’evvottih, što d’awhuo kui tuow, ka d’awholoih käit pane, käid anna d’awhovutah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  8. D’awhuo täs on!"
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  9. Tuvvah d’auhuo da taigin se hüvin sevoitetah ei ül’en sagiekse.
    (Piiruat)
  10. Konzu min: konzugo andaw puwdaizen d’awhuo, konzugo andaw puwdaizen ruistu, ruadoloil äijiä ed ota.
    (Kaksi vellesty)
  11. Hänel ongo hebuo kaksi hyviä, ongo venehed, ongo verkuo kaikemmostu, ongo luarilois d’awhuo kaikkie puistettuo.
    (Kaksi vellesty)
  12. Aittah luarin rinnal panow, huavoizen panow rinnal da sofkaizen andaw kädeh, buitto ku d’awhuo häi sinne huavoh ammuldaw, da.
    (Kaksi vellesty)
  13. – Kunnebo hänel nygöi d’awhuo pidäw?
    (Kaksi vellesty)
  14. – D’awhuo vai, – sanow, – lad’d’uaw huavoh!
    (Kaksi vellesty)
  15. – Ne ota, mi on sid luaris d’awhuo, – sanow, – ammulda d’awhot, se luari kai ičelles, – sanow, – huavo libo kaksi rodineh, – sanow.
    (Kaksi vellesty)
  16. Da lehmäizen lähti kodih ajoi, akalleh d’o on lehmy dai d’awhuo, da.
    (Kaksi vellesty)
  17. Pappih menöy, sanou:
    – Edgo, buat’ušku, andas vähästy vellakse d’auhuo, libo leibiä?
    (Köyhy mužikku)
  18. Dai dogovor laittih, min hebo d’auhuo kodih vedänöy, sе palkoikse.
    (Köyhy mužikku)
  19. Dai zapiskan kir’juttau kladovšiekkah: "Min vai mužikku voinnou regeh panna, se anna d’auhuo palkoikse".
    (Köyhy mužikku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages