VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ambund

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стрельба, выстрел
  • English: shoot; shooting
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nor’-se las’kihez, saab: «Näged, Juša-ded, sanuin’ vet’, ampkam molombad, a sinä, näged, ed ambund, ka vot i lanksid’, pöl’gästuid’».
    (Kut kävelimei kondihe)
  2. Erasišti oma slučajad, ambundaspei händikaz skokkahtab päliči nenid' flaškoid’ i pageneb.
    (Kut flaškoile sadas händikahid’)
  3. Sadavoz’ne, mustenu jo aigaspäi puine pühäkodi völ sai kibud venälaižiden samol’otoiden ambundaspäi.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  4. Muga milicii jäl’ges kirjuti-ki protokolaha – statjaline ambund...
    (”Armastusen tundmuz…”)
  5. Nene oliba pirdandkonkursad, flešmo bad, karguid da pajoid, erazvuiččid vändoid, interaktivoid, kvizoid, sportvoibuid, ambund pnevmooružjaspäi, kürziden valand, tedofil’moiden da mul’tfil’moiden kacund da toižid.
    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
  6. A minei iče nece kü-sana-ki tundui mil-se čudokahal, lühüdal, no mugoižel varukahal, kuti ambund.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  7. Sid’ kulištin ambundan.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  8. Asttes hö nägištiba völ kaks’ tedrpoigveht, no Hanh’ enambad ei ambund.
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  9. – Nece ambund, – ihastui Vas’ka.
    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
  10. I völ kerdan kului kaks’ ambundad.
    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
  11. Se reboihut heitihe kolijaks, se ambundal kurdištoiti sidä.
    (Mechine otaiži)
  12. Konz savu ambundaspäi salonas kadoi, minä nägištin reboid päta.
    (Mechine otaiži)
  13. Seižutagat ambund,
    jätkat sana meile!
    (Mamankel'ne sana)
  14. – Voinan aigan mugoižed kut sinä saldatoid vediba ambundaspäi, a sinä varaidad sidoda nenan.
    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
  15. Penzhižesai jäi vaiše kuverz’-se metrad, bungahti ambund.
    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
  16. Hänele ozutihe, miše nece ambund oli tehtud hänehe, i hän nügüd’ koleb...
    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages