VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ližäopastus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дополнительное образование
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täkse päiviä linnas jo on kohendettu Ližäopastuksen keskus, Luomisruavon da joudoaijan keskuksen huonukset ollah remontiiruittu, ikkunat da veriät ollah vaihtettu.
    К сегодняшнему дню отремонтированы Центр дополнительного образования и Центр творчества и досуга, кроме того там поменяны двери и окна.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  2. Artek-luagerih otetah 8-17-vuodehizii lapsii, kudamil on midätahto ližäopastustu.
    В лагерь "Артек" берут 8-17-летних детей, занимающихся каким-либо дополнительным образованием.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  3. Pidäy mainita, ku yliopiston loppiettuu opastujat voijah opastua karjalan kieldy kui alguškolas, mugai korgiembis kluasois da ližäopastuksen laitoksis.
    Следует упомянуть, что после окончания университета выпускники могут обучать карельскому языку как в начальной школе, так и в старших классах и в специальных учебных заведениях.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  4. Marija Feklistovan vunukku Varvara Fadejeva opastau soittamah kandelehel Anuksen ližäopastuksen keskuksen lapsii.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  5. Palkindot da arvonimet
    Vuvvennu 2019 Julija Tolmačova sai kolmanden sijan Karjalan tazavallan ližäopastuksen alan ruadajien kilvas "Syväimen annan lapsile".
    (Julija Tolmačova)
  6. Tämänmoizet pivot pietäh 9.^ sulakuudu Petroskoin linnan haldivos 18.00 čuasun aigah, Anuksen ližäopastuksen keskukses 10.^ sulakuudu 17.30 čuasun aigah da 11.^ sulakuudu 15.00 čuasun aigah Petroskois Ystävyskois.
    (Petroskoi, Kondupohju da Anuksenlinnu: perindölöi uudeh luaduh)
  7. — Artur Parfenčikovan kehoitukses 14 nuordu spetsialistua suadih 100 tuhattu rubl’ua — 10 školan opastajua, kolme lapsien päivykoin ruadajua da yksi ližäopastuksen alal ruadai.
    (Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon)
  8. Päiväl Anuksen lapsien kirjastoh kerävyi ylen äijy anukselastu lastu, juuri heih nähte oli azuttu Anuksen taidehškolan opastujien Perehen vuvvele omistettu ku vien ozuttelu "Piirustammo ozua yhtes", kudaman avai Julija Žuravl’ova, Ližäopastuksen keskuksen taidehozaston opastai.
    (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
  9. Karjalan tazavallan etnokul’tuuruopastuksen sistiemah kuuluu keskiopastus (päivykodi-, perus- da keskio- pastus), ližäopastus (lapsien da täyzi-igäzien ližäopastus, ližäammattiopastus) da ammattiopastus (ammatti- da korgeiškolaopastus).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
    Karjalan tazavallan etnokul’tuuruopastuksen sistiemah kuuluu keskiopastus (päivykodi-, perus- da keskio- pastus), ližäopastus (lapsien da täyzi-igäzien ližäopastus, ližäammattiopastus) da ammattiopastus (ammatti- da korgeiškolaopastus).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  10. Vuvvennu 2019 Karjalan opastuksen kehitysinstituutan ruadajat ollah valmistettu karjalan kielen ližäopastuksen ohjelmat (livvin, vienankarjalan da lyydin murdehel) täyziigäzih niškoi.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  11. Jälgimäzii vuozii Natalja Vladimirovna ruadoi Čalnan školas, äijän vuottu ruadoigi ližäopastuksen opastajannu Priäžän piirin Lapsien da nuorižon luomisruavon
    dvorčan Čalnan ozastos.
    (Karjalan kielen nedälil karjalua kuului “Tuomes”)
  12. Yhtes opastajienke školaniekat ajeltih Anuksenlinnan ližäopastuksen keskukseh kaččomah linduloi, kukkiloi, kanoi, kodijänölöi da toizii elättilöi.
    (Kevätloman luagerit Mägriän školas)
  13. Parahikse roittih "Anuksen ližäopastuksen keskuksen" päivykoin kazvatti Taisija Tarašina, Solnečnii-lapsien abukeskuksen kazvatti Savelii Korb da Riipuškalan školan opastui Anna Ivanova.
    (Eläy vie kieli tuattoloin)
  14. Sidä ruaduo häi kehitti da korrondi sen tazuo, konzu ruadoi Segežan lapsien ližäopastuksen keskukses.
    (Omale rannale omistettu elos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages