Lemmas

Back to entry | Return to list

nygyaigu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: современность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pal’l’astui, Ven’al eläjien ylbevyön algulähtö ei ole nygyaigu, a mennyt – muan i rahmannoin rahvahan omaluaduine histourii, raden’n’urahvahan perindölline hengelline da ainehelline kul’tuuru.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  2. Ga nygyaijan tutkijat ebäilläh tädä mieldy.
    (Vit'azi)
  3. Sävelmän piäideinny rodih perindölöin da nygyaijan yhtiständy.
    (Kirill Rihter)
  4. Nenga tahtottih yhtistiä Karjalan vahnua rikastu perindyö da nygyaigua.
    (Ondrei)
  5. Nygyaigassah mies mustelou omua jygiedu lapsusaigua: tuatan repressiedy, voinua, nälgiä da miinan räjähtysty, kuduan periä häi menetti käin.
    (Jiäjä hengeh)
  6. P’otr nygyaigassah ei tarkah ellendä, midä se tarkoittau.
    (Jiäjä hengeh)
  7. Nygyaigassah miehel on ruokos löytty pystin-veičči.
    (Jiäjä hengeh)
  8. Opastuo lugemah karjalakse tarkah da oigieh nygyaijal on vaigiettavu, paiči päivykodiihäi kieldy lapset nikus ei kuulta.
    (Meliorativnoin lapset kilbailtihes kielineros)
  9. Nygyaijal on tärgei löydiä ellendys opastujienke, kuisanotah, pidäy löydiä yhtet sanat heih niškoi.
    (Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva)
  10. Sit aijas sit siirryttih nygyaigah.
    (Priäžän škola täytti 185 vuottu)
  11. Nygyaigua mittumii vai juomizii myö emmo juo räkkisiän aigua, voibi ostua kaikkie, midä vai tahtot!
    (Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou)
  12. Karjalan kanzat: histourii, nygyaigu da tulevažus -konferensien programmu oli aiga suuri da vagavu.
    (Perindön perijät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages