Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtenjytys

language: Livvi

part of speech: Adjective

3 meaning

  • Russian: адекватный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 60.^ Kahtu ühtenjütüttü seivästü aidah ei püstütetä (= kudai tahto molodolois on čomembi da parembi).
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Eigo mečäs puut ühtenjüttüöt, eigo rištikanzat ühtenjüttüöt.
    (Sananparret)
  3. Kai on karjalan tavan mugah, yhtenjyttyöh!
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  4. Virrasolijat da prostoit rahvas yhtenjyttyöh arvostettih sen ristikanzan ruaduo.
    (Porajärveläzet)
  5. Ga heidy yhtenjyttyöh kunnivoittih da uskottih heih.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  6. Tuatto da muamo yhtenjyttyöh suvaittih tyttärii.
    (Koivahaine da Huabahaine)
  7. 22 Tämä Jumalan oigei tulou uskon kauti Iisussah Hristossah, i sen suajah kaikin, ket uskotah.^ Kaikin ollah yhtenjyttyöt, 23 gu kaikin luajittih riähkiä, eigo heis ole Jumalan valgiedu.
    (Kirjaine Riimalazile (3: 21-31). Oigiekse roittos uskon kauti)
  8. 8 Istuttai da valelii ollah yhtenjyttyöt, no palku suahah oman ruavon mugah.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (3: 1-23). Puavil Jumalan ruadovellenny)
  9. A gu tiä laukas ostazin, ga sit rubizin yhtenjyttyzis šliäpis toizien kel kävelemäh.
    (Kolme keppisty)
  10. Akat yhtenjyttyöh sobii ommellah, piirualoi pastetah, syömizii varustetah da lapsii kazvatetah.
    (Zuaharipalaine)
  11. Jällespäi Olonetskaja pravda -lehtes oli kirjutettu: "Anuksen souhozan sliesari Aleksei Kondratjev yhtenjyttyöh rohkiennu tundou iččie suksitandulavul da pyörälajelendutrasal".
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  12. Net, kudamis suomen sanan kandu oli yhtenjytys karjalankielizenke, sai jättiä koskemattah.
    (Ainavo elävy viesti)
  13. Naizet dai miehet sellitäh yhtenjyttyöh.
    (Eskimosat)
  14. Hänele himoitti jagua poijile yhtenjyttyöh.
    (Yhtenmoine perindö)
  15. Heijän kirjutuksis suau nähtä yhtenjyttyzii sen aijan ominažuksii, dai hyö toine toizes kuda-midä opastuttih da otettih laihinah.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  16. Voibi smiettie, gu moine kosketus oli toizilgi rahvahankanzoil, se nägyy yhtenjyttyzis ven’an sananpiälöis.
    (Karjalazien kiellot da käskyt. 1)
  17. Muite pagin on ihan yhtenjytys Mäis dai Videles.
    (Ristitty mägiläzekse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages