Lemmas

Back to entry | Return to list

turuine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: трубочка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän saupsi sil’mäd, tegi huled turuižeks i joškanzi čajud.
    (Külän noid)
  2. Kriškaha tegin reigun, südäimehe panin turuižen.
    (Lohnojärven čudovišč)
  3. A tozi sanuda, en panend turušt, a panin šlangan baboin klizmaspäi.
    (Lohnojärven čudovišč)
  4. No hän ei tedand, kut pidab čuklahtada, i vezi sid’-žo putui turuižehe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  5. Sid’-žo hän tembaiži maskan modospäi, rügiškanzi i ei homaičend, kut turuine vil’skahti vedhe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  6. – Tošt turušt minai ei ole.
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  7. – Kutak, a turuine!
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  8. Nece oli kuti mugoine "mönd", ka, ka mönd, sikš ku Sergei ei lähtend külähä Hanhenke, jäi randha varastamha, kuni löutas turuine.
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  9. Voiži sel’genzoitta, kut ujuda necen turuiženke.
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  10. Sinä mahtad ujumaha hüvin, vaiše hengi turuižen kal’t i kaik-ki.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  11. Kuverz’-se kerdad turuine peitlihe veden alle, i Hanhele tehlihe opak.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  12. No pästtes minutan turuine ozutelihe,
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  13. Pane ezmäi turuižeta.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  14. – Vit’ka andoi turuižen lopun Hanhen suhu.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  15. Nügüd’ saupta su i hengi turuižen kal’t:
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  16. Ota turuine suhu.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  17. Ei, vezi putub turuižehe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  18. Hän rižoi, miše hibjale tegihe vilu, hambhad kolkotaškanziba, ku hän ei pidaiži niiš turuižen.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  19. – Vit’ka heiti Hanhespäi lastad, maskan, turuižen.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  20. Kriškaha tegin reigun, südäimehe panin turuižen.
    (Lohnojärven čudovišč)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages