VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

erinomani

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: особый, своеобразный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Naisella on erinomani muisti.
    (Sohjanankošen helmi)
  2. Markku Niemistä ei šattumalta kiinnoštan tämä ideja, vet häntä voit šanuo Santra Remšujevan erinomasekši asientuntijakši.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  3. Ta ei tavallini, kun erinomani.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  4. Hiän oli mukana ušeilla keruumatoilla, autto pakautteluissa, oli erinomani ta tunnuššettu valokuvuaja, kirjutti ainehistot kirjutuškonehella (tietokonehta ei vielä ollun), oli Karjalan kielen šanakirjan toimittaja ta toimituššihteri 1955–1982 ta hoiti käytännön aseita šekä nelilapšisen perehen aren ta juhlan.
    (Ei šana šammaloiju)
  5. Tämä erinomani matka jiäy meijän muistih koko ijäkši.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  6. Šilti hiän näky olovan erinomani optimisti ta luotti nuorih voimihis.
    (Rosvonniekka)
  7. Kaikki tämä heti viey pienokaisie erinomaseh ilmapiirih.
    (Iloni mualilauta)
  8. Erinomani matkakirja kertou kakšikon retkeštä läpi Vienan Karjalan, Solovetskin manasterih ta ihan Arhankelih šuaten.
    (Myöštymini Solovetskih)
  9. Monie ihmetteli hänen erinomani ruatokyky, kummaššutti hänen erittäin hyvä muisti.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  10. Hänellä on erinomani muisto!
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  11. Yli 85-vuotisella naisella on erinomani muisti.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
  12. Muisselleššani entisie aikoja huomasin, jotta ajoittain šelväšti tunnen erimoisien šyömisien tuokšuja ta makuja: vaštapaissetun leivän ta sriäpnän mavun ta erinomasen hajun.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  13. Erinomani maku ta tuokšu oli kiukuašša paissetuilla pyyn pättähillä.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  14. Sakari Pälsin kirjašša "Kalevalan talviteillä" (1922) on erinomani kuvauš luvajärviläiseštä kel’l’ašta.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  15. Täštä alottehešta Ivan Piroženkon veturijoukolla myönnettih Ruškie kiertolippu, a junanajaja šai erinomasen veturinajajan arvonimen.
    (Matašta tuli legenda)
  16. Myöhemmin Ivan Piroženko palkittih metaliloilla Leningradin puoluššukšešta, Rohkiešta ruavošta Šuurešša Isänmuallisešša šovašša, Šakšan voitošta, Työrohkevuošta, Kunnivorautatieläini- ta Erinomani höyryveturin ajaja -rintamerkkilöillä.
    (Matašta tuli legenda)
  17. Hänellä oli kuin erinomani tarinankerrontalahja, niin ni oivallini huumorintaju, kummaista mie konšana en ole tavannun elämäššäni.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  18. Šiitä erinomasešta voimašta Stepanilla kerto čikana, kumpani einušti naisen kohtaluo.
    (Toivon lentta. 2)
  19. A iänet molommalla oltih erinomasen voimakkahat ta heliet.
    (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
  20. Šilti hiän näky olijan erinomani optimisti ta luotti nuorih voimihis.
    (Rosvonniekka. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages