VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

myö

language: Ludian

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: по
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 344

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pezen kaik, luadan myö stolale kaik tämä naladitha kaik, nämä gost’at tuloba.
    (Kujärven pruaznikad)
  2. Mäni häin yhten kierdan meccad myö.
    (Kondii)
  3. I moine duuhu miel’t myö
    Kui maman sula sebaduz,
    Konz tulou talvi, ozad tuou
    I andau muale armastust.
    (Konz panou lunt)
  4. Hurstid myö hän mänöy edeh,
    I toižih randoih, i toižih lidnoih:
    Tänäpäi miez on mečäs, huomei puuttuu vedeh.
    (Meiden elaige)
  5. Mi sana on miel’t myö?
    (Muamale)
  6. Kačo ku müö sinnä kävüime harvah, muštan ol’d’ih D’evs’ejeväd, da siiten, nahkat hüö ku piestih, D’evs’ejeväd.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. Siid oli Kostin taluoi, Kostin taluoih vie müö kävüimme gostih da kai ühtez olimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Niilülöil (niilülöil = niilüöil) vie müö podvodad vedimme sinnä kävüimme Kaškanah, nu a muštada em voi kaikkit famil’uoid loittuoine om matke ka pitke.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  9. A Nirkas vie kač oli se Savuoin taluoi, sinnä müö podvodad vedimme kävüimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. Minä sanon: ”Midäbo nügü, Iivan, d’uostah nečis, sanou, läkämmei müö d’uostos”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  11. – ”Kunna , sanou, d’uostah rahvas sinnäi müö”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  12. Ku lähtimme huondeksel lidnale, ka kai rahvaz d’uostah, kai d’uostah nel’l’utah ken kunnagi, sanou, dai müö sanou lähtimme ukonker.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  13. Annikse kirguttih, senker zavodiimme müö neidištäi.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  14. Myö koumei venehes ujum Pit’kad därved myöti: tuat soudab, Fekla-buab ištub peras, miä - nökul.
    (Yličiš piä...)
  15. Miä olen hyväs mieles: myö ajam Dögensuuhe-suurehe dereinjaha, muga miä smiitiin: siga om äj kodiid, rahvast, lapsiid, om škola...
    (Yličiš piä...)
  16. Ka D’akuižen vaste müö hai sanuoimme.
    (Gordin D’akku)
  17. A Outti lähti lehmid viemäh, sinnä k enämbi müö ni nähnü emme.
    (Akimat)
  18. Siit ku müö nenga rubedamme häi kolhozuoid da kai kävelemmäh, sid meile sanou sanou kaikket sanou, müö kundelemme.
    (Makarovan pereh)
    Siit ku müö nenga rubedamme häi kolhozuoid da kai kävelemmäh, sid meile sanou sanou kaikket sanou, müö kundelemme.
    (Makarovan pereh)
  19. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  20. – ”Müö mänemme, sanou, Kaškanah veduoit tiedustammah, sanou, midä veduoiz ruatah da kai”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages