VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liharokka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мясной суп
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada: i kaštašiändä, i herneh¦šiändä, i juablokka¦šiändä, i šienikukkuo, purdilon stuudenieda šeizatti, toizen liharokkua, a vielä ...
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. O-o-o, en’n’ein vet n’ed’el’issä ol’i kakši päiviä, pyhityšpäiviä, kolmašpiänä ei annettu arreštuo, eigo maiduo, eigo l’iharokkua, ei što vain herua, i herua ei annettu šywvä, nagol’e pyhistä luajittih.
    (R’iähis’tä)
  3. – Muistakkua Šimanua kun rupietta liharokkua šyömäh, šano eryäš ihaššukšissah takkuah šelkäh noštuas’s’a.
    (Muissattako Šimanua?)
  4. Murkina aina alotettih kalakukkoloista ta liharokašta.
    (Äijänpäivän murkina)
  5. Renne vain kaččou, šuun šiämeššä perkelehtä viäntäy, kun kalakukkuo ta liharokkua tuli liijan äijä šyötyö.
    (Äijänpäivän murkina)
  6. Harvazeh gribarokkua, harvazeh šien’irokkua, nuat’t’irokkua, l’iharokkua – hiän tulow nagol’i roznoi šyömin’e.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  7. Nu, a siid’ä murginaksi panen l’iharokan päččii koošan.
    (Argipäivän syömine)
  8. A kuin miula min’n’a
    Oli muštašilmä,
    Liharokkua keitti
    Da sinčon alla peitti.
    (Častuškoida)
  9. Tuldih kodih, ga tooš pidäis rokka, liharokka, keittee svood’bovehella.
    (Homa-väy)
  10. Murkina aina alotettih kalakukkoloista ta liharokašta.
    (Äijänpäivän murkina)
  11. Renne vain kaččou, šuun šiämeššä perkelehtä viäntäy, kun kalakukkuo ta liharokkua tuli liijan äijä šyötyö.
    (Äijänpäivän murkina)
  12. Liharokkua keitti –
    Sinčon alla peitti.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  13. Pruasniekoiksi keitettih liharokkua šuuriman, jauhojuoman ta potakan kera.
    (Muššan kuali keiton makieta tuokšuo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages