Lemmas

Back to entry | Return to list

livvinkieline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: ливвиковский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtes kuulužan karjalan kielen tutkijan Grigorii Makarovanke hyö vuvvennu 1969 valmistettih kniigan “Karjalan kielen näyttehet”, kuduah pandih kerätyt livvinkielizet materjualat.
    Вместе с известным исследователем карельского языка Григорием Макаровым они в 1969 году подготовили книгу "Образцы карельской речи", в которую вошли собранные ливвиковские материалы.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  2. Muite enämbäl kaikkii suvaičin toimitella livvinkielizii runoloi sendäh ku iče kogo ijän niidy kirjutan.
    Больше всего я любила разбирать стихи на ливвиковском наречии, поскольку сама всегда пишу их.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  3. Luomisruado
    Livvinkielisty runuo Ivan Savin rubei kirjuttamah vuvves 1989 algajen.
    (Ivan Savin)
  4. L'udmila Markianova on enzimäzen livvinkielizen Aberin, enzimäzien livvin opastuskniigoin kirjuttajannu, enzimäzenny livvin murdehen opastajannu Petroskoin valdivonyliopistos da Karjalan pedagouguinstituutas, enzimäzenny Karjalan pedagouguinstituutan karjalan da vepsän kielen ozaston johtajannu, karjalan kielen sanaston kehittäjänny da karjalan kielen sanakniigoin luadijannu, enzimäzenny Karjalan kielen sanastokomissien ruadajannu.
    (L'udmila Markianova)
  5. Ga vie suurembi huoli oli se, ku ei olluh livvinkielizii terminöi.
    (Ainavo elävy viesti)
  6. Sai kuulta vanhua ven’alastu "tirimannua", suomelastu dai livvinkielisty pajuo.
    (Meijän piiruas muailman brendu)
  7. Livvinkieline opastuskirju on luajittuKarjalan tazavallan opastandu ministerstvan da Karjalan opastuksen kehitys instituutan kannatuksel.
    (Toine “Kielilippahaine” on valmis)
  8. Syvyskuul puutuimmo sinne myögi: Alavoizen taigin -teatrustuudii ozutti omua livvinkielisty Keppizet-spektaklii.
    (Ruadua oman muan hyväkse)
  9. Opastujat voidih tarkastua omii tiedoloi karjalan kielen livvin murdehes da livvinkielizes kirjalližuos.
    (Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei)
  10. Sit livvinkielizien runoloin kel yhtes sai kuulta vepsänkielistygi.
    (Pienen kanzan suuri runoilii)
  11. Kummazet-pajoukko varusti ylen kaunehet livvinkielizet pajot, kuduat čomendettih pruazniekan.
    (Brendojevan vuozi on algavunnuh)
  12. Hyvä uudine on tulluh 27.^ syvyskuudu Wikipediespäi – livvinkielisty Wikipediedu tahtotah ottua iäre inkubatoraspäi da panna se tovellizeh Wikipedieh.
    (Livvinkieline Wikipedii on olemas!)
  13. Livvinkielizes Wikipedies on kiännetty interfeissu.
    (Livvinkieline Wikipedii on olemas!)
  14. Livvinkieline Wikipedii, kudai setämä nedäli tagaperin on piästetty inkubatoraspäi, rodih tovellizekse Wikipediekse.
    (Internet tiedosanakniigu on valmis)
  15. Yliopistos školien 8.-11.^ kluassoin opastujat, juuri heijän keskes pietäh mainittuu kilbua, suadih tarkastua omii tiedoloi karjalan kielen livvin murdehes da livvinkielizes kirjalližuos.
    (Karjalan kieli kiinnostau meigäläzii dai piiteriläzii)
  16. Sidä mieldy ollah livvinkielizet kirjuttajat Vladimir Brendojev da Nikolai Zaitsev.
    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
  17. Häi on suannuh voiton livvinkielizien runoloin kogomukses.
    (Sananluojat palkittih Petroskois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages