Lemmas

Back to entry | Return to list

enemmän

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (measures and degrees, comparative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: больше, более
  • English: more
  • Finish: enemmän
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 189

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jušši ei tietenkänä šuattan kirjuttua muistih ta lähettyä arhiivah kaikkie, mitä oli kuullun, kuitenki keruutyö šai hänet iččeheh yhä enemmän kiintymäh perinteheh.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  2. Tapahtuma herättäy yhä enemmän eri-ikäsien ihmisien kiinnoššušta.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  3. Oman teatterin näyttelijä

    – Mitä enemmän opaššut, šitä enemmän haluttau, Vieno Grigorjevna muisteli.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
    Oman teatterin näyttelijä

    – Mitä enemmän opaššut, šitä enemmän haluttau, Vieno Grigorjevna muisteli.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  4. Teatteri on ollun Vienolla äijyä enemmän kuin pelkäštäh työpaikka.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  5. Viime vuotena oli tuotettu yli 660 tuhatta tonnie lehtipaperie, mi on huomattavašti enemmän verraten 2015 vuoteh.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  6. Lyydiläismurtehista löytyy enemmän yhtenevyttä kuin vepšäštä šiih muinoiskieleh, kumpasen pohjalta lyydin ta aunukšen arvellah kehittynyön.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Tämän lisäkši lyydin tilannehta on vaikeutettu kielenšuunnittelun vijat, min kohtehena ollah ne Karjalan itämerenšuomelaiset kielet, kumpasilla on enemmän pakasijie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  8. Mitä enemmän voimie tutkimukšen konkrettini ošanottaja pani kielen opaššukšeh, šitä šuuremmakši tuli hänen aivojen harmuan ainehen miärä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  9. Niin kirja voit löytyä enemmän lukijie, mitä löytäis kirja yhellä kanšalliskielellä, korošti kirjan presentatijošša Periodika-kuštantamon varajohtaja L’udmila Talja.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  10. Šilloin alko laulu- ta šoittoyhtyvehien kukoistamiskauši ta nuoret enemmän kiinnoššuttih kitaranšoitošta.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  11. Aleksandr Ivanovič halusi enemmän tutkie šitä ta šen takie hiän läksi opaštumah Petroskoin valtijon yliopiston istorijallis-filologisella tietokunnalla.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  12. Yksi tehtahan ruatajista kyšy piämieheltä, mitein vois šuaha tašavaltah enemmän nuorie ammattimiehie.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  13. Višših še toiminta antais enemmän hyötyö karjalaiskylillä, missä meijän rahvašta eläy.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  14. KRL:n halličukšen jäšenillä on enemmän mahollisukšie käyvä erilaisissa toimistoissa, erilaisissa ministerijöissä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  15. Aktijoh liitty muajilman 184 muata ta še on kuutta kertua enemmän, mitä viime vuotena.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  16. Venäjällä Muan tunti -aktijoh yhty 150 kaupunkie ta še on puolitoista kertua enemmän, mitä viime vuotena.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  17. Šiita ruvettih kuččumah erilaisie tuttuja artistoja, jotta šuaha enemmän ihmisie ta tiijotušvälinehie kiinnoštumah täštä aktijošta.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  18. Kielen opaštaja Natalja Kruglova kerto, jotta opaštumini olis helpompi, jos olisi enemmän oppikirjoja.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  19. Nyt järještö enemmän kehittäy jalkapalluo joukkourheiluna ta enemmän ruatau yheššä nuorison ta lapšien kera.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
    Nyt järještö enemmän kehittäy jalkapalluo joukkourheiluna ta enemmän ruatau yheššä nuorison ta lapšien kera.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  20. No hierottih sitä enem...^, enemmän hierottih, jotta s’itä muka pupp...^, šiirtyy kunnen’ih, mie en tiä, šiirtyyköhän vain ei šiirry, a, a vopše massašie voit, vopše voit i hyvyä t...^ luat’ie, massašalla.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages