VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

loppu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: конец, окончание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 624

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuhukuun lopus ezitetäh pruazniekkupidoloin pluanu.
    В конце февраля объявят план праздничных мероприятий.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  2. Leivän loppu – pereheh hoppu.
    Хлебу конец – в семье ссоры.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Konferensien lopus oli kirjutettu rezol’uсii...
    В конце конференции была написана резолюция...
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  4. Tulou, kaččou. Nikui ei voi lopussah suaha.
    (Mama minuu sai)
  5. 40 Kui kerätäh heinät i tulel poltetah, muga i lienöy tämän ijän lopus.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  6. 49 Muga lienöy i ijän lopul, lähtietäh angelit i eroitetah pahat hyvis.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  7. i mi on tunnus sinun tulendale i ijän lopule?
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  8. A ei vie sit loppu ole.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  9. 13 A se ku loppuh sai tirpua, piäzöy.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  10. 14 I liene tämä carstvan Jevangelie sanottu kaikele muailmale tozitandakse kaikile rahvahile; i sit tulou loppu.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  11. 20 I nevvuotto heidy pidämäh kai, midä minä teile käskin i kačo, minä olen ainos teijän kere, kaikki päivät muailman ijän loppuh sai.
    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
  12. Omas puoles tutkijat piettih suurdu valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih arbaituksien tekstoi, rahvahanrunohuon maltajat kačottih läbi ezikirjutustu da lopus olijoi luvetteluloi.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  13. Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  14. 5.^ Algu käis, loppu jumalas.
    (Sananpolvet, privutkat)
  15. N’edälil ainos oli ruado keräl: loppu ruahtindu kuažalis, eiga olgia tukku pl’etöškakse.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  16. Puaksuh loppuh i tuli pannah: teriämbi tüttö piäzöw kezriämižes.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  17. Ezmäizikse pelvastu tuow: "Täs kiäriččü, vadvo, pane loppu kuožalih, kezriä pelvastu".
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  18. D’o svuad’bo ku proijiw da ned ezmäized üöt proijitah da müödäized d’o l’ähtietäh iäreh, no, kuna piän l’ähtietäh müödäizet, se on venčan proijihuw kolmas päivü kolmandennu päivän, sit pelvastu kiäričün tuow, vadvo loppu, da pane kuožalih da kezriä loindu.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  19. Pivon lopus Lilija Stepanova pidi gostih niškoi ekskursien “Kantelen” taloidu myöte.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  20. Lopul kevätkuudu piiteriläine folkjoukko “Trol’ gnet jel’” pidäy omassah kuvvenden konsertan Komin tazavallas da omistau sen Karjalale.
    (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages