Леммы

Найдено предложений: 624

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuhukuun

   tuhukuun

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

   генитив, ед. ч. (tuhukuun)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   ezitetäh

   ezitetäh

   ezittiä¹ глагол

   1) представлять, представить

   ezittiä² глагол

   2) предлагать, предложить

   ezittiä³ глагол

   3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

   ezittiä⁴ глагол

   4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitetäh)

   pruazniekkupidoloin

   pruazniekkupidoloin

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   генитив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

   инструктив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

   pluanu

   pluanu

   pluanu¹ существительное

   план

   номинатив, ед. ч. (pluanu)

   аккузатив, ед. ч. (pluanu)

   .

   В конце февраля объявят план праздничных мероприятий.

   (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
2. Leivän

   leivän

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   аккузатив, ед. ч. (leivän)

   генитив, ед. ч. (leivän)

   loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   номинатив, ед. ч. (loppu)

   аккузатив, ед. ч. (loppu)

   – pereheh

   pereheh

   pereh¹ существительное

   семья

   иллатив, ед. ч. (pereheh)

   hoppu

   hoppu

   hoppu¹ существительное

   ссора, перебранка, разлад

   номинатив, ед. ч. (hoppu)

   аккузатив, ед. ч. (hoppu)

   .

   Хлебу конец – в семье ссоры.

   (Sananpolvet, privutkat)
3. Konferensien

   konferensien

   konferensii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferensien)

   генитив, ед. ч. (konferensien)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   rezol’uсii...

   В конце конференции была написана резолюция...

   (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
4. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   . Nikui

   nikui

   nikui¹ наречие

   никак

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   lopussah

   lopussah

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   suaha

   suaha

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   .

   (Mama minuu sai)
5. 40 Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heinät

   heinät

   heiny¹ существительное

   1) трава

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulel

   tulel

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   адессив, ед. ч.

   poltetah

   poltetah

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   генитив, ед. ч.

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
6. 49 Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   генитив, ед. ч.

   lopul

   lopul

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   адессив, ед. ч.

   , lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   angelit i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eroitetah

   eroitetah

   eroittua² глагол

   2) разделять, разделить, отделять, отделить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pahat

   pahat

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   аккузатив, мн. ч.

   hyvis

   hyvis

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   элатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
7. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   tulendale

   tulendale

   tulendu¹ существительное

   1) приход, прибытие, приезд

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   генитив, ед. ч.

   lopule

   lopule

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   аллатив, ед. ч.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   номинатив, ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
9. 13 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   loppuh

   loppuh

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   иллатив, ед. ч.

   sai

   sai

   sai¹ послелог

   до

   tirpua

   tirpua

   tirpua¹ глагол

   терпеть; стойко переносить что-л.

   I инфинитив

   , piäzöy

   piäzöy

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
10. 14 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    carstvan

    carstvan

    carstvu¹ существительное

    царство

    генитив, ед. ч.

    Jevangelie sanottu

    sanottu

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    пассив, 2-е причастие

    kaikele

    kaikele

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, ед. ч.

    muailmale

    muailmale

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    аллатив, ед. ч.

    tozitandakse kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    аллатив, мн. ч.

    rahvahile

    rahvahile

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, мн. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
11. 20 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nevvuotto heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    käskin

    käskin

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    , kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    всё; все

    аккузатив, ед. ч.

    päivät

    päivät

    päivy² существительное

    2) день

    аккузатив, мн. ч.

    muailman

    muailman

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    генитив, ед. ч.

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    loppuh

    loppuh

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
12. Omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    puoles

    puoles

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    tutkijat

    tutkijat

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, мн. ч. (tutkijat)

    аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

    piettih

    piettih

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih

    kohendettih

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

    arbaituksien tekstoi

    tekstoi

    tekstu¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoi)

    , rahvahanrunohuon maltajat

    maltajat

    maltai¹ существительное

    мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

    kačottih

    kačottih

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    ezikirjutustu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    olijoi

    olijoi

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    партитив, мн. ч. (olijoi)

    luvetteluloi

    luvetteluloi

    luvettelu¹ существительное

    перечень, список

    партитив, мн. ч. (luvetteluloi)

    .

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
13. Tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    meinatah pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    paikalline

    paikalline

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, ед. ч. (paikalline)

    аккузатив, ед. ч. (paikalline)

    seminuaru

    seminuaru

    seminuaru¹ существительное

    семинар

    номинатив, ед. ч. (seminuaru)

    аккузатив, ед. ч. (seminuaru)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    , mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    kielipezä pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    mieros da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    tabah

    tabah

    taba² существительное

    2) способ, средство

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    Vieljärvel.

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
14. 5.^ Algu

    algu

    algu¹ существительное

    начало

    номинатив, ед. ч. (algu)

    аккузатив, ед. ч. (algu)

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    , loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu² существительное

    2) остаток

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    jumalas

    jumalas

    Jumal¹ существительное

    Бог

    инессив, ед. ч. (Jumalas)

    элатив, ед. ч. (Jumalas)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
15. N’edälil

    nedälil

    nedäli¹ существительное

    неделя

    адессив, ед. ч. (nedälil)

    аблатив, ед. ч. (nedälil)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ruado keräl

    keräl

    keräl¹ наречие

    с собой

    kerä² существительное

    2) кочан

    kerä³ существительное

    3) шар

    адессив, ед. ч. (keräl)

    аблатив, ед. ч. (keräl)

    : loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    ruahtindu kuažalis, eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    olgia tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    pl’etöškakse.

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
16. Puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    loppuh

    loppuh

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    иллатив, ед. ч. (loppuh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    : teriämbi

    teriämbi

    teriämbi¹ наречие

    1) быстрее, скорее

    teriämbi² наречие

    2) скорее, вернее, точнее

    tüttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    piäzöw

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

    kezriämižes.

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
17. Ezmäizikse pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч. (pelvastu)

    tuow

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    : "Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    kiäriččü, vadvo, pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    kuožalih

    kuožalih

    kuožali¹ существительное

    прялка

    иллатив, ед. ч. (kuožalih)

    , kezriä

    kezriä

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kezriä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kezriä)

    pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч. (pelvastu)

    ".

    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
18. D’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    svuad’bo

    svuadbo

    svuad’bo¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (svuad’bo)

    аккузатив, ед. ч. (svuad’bo)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    proijiw da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ned ezmäized üöt

    yöt

    yö¹ существительное

    ночь

    номинатив, мн. ч. (yöt)

    аккузатив, мн. ч. (yöt)

    proijitah da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    müödäized d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    l’ähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    iäreh, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    , kuna piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    l’ähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    müödäizet, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    venčan

    venčan

    venču¹ существительное

    1) венец, корона (в обряде венчания)

    venču² существительное

    2) венчание

    venču³ существительное

    3) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

    аккузатив, ед. ч. (venčan)

    генитив, ед. ч. (venčan)

    proijihuw kolmas

    kolmas

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmas)

    аккузатив, ед. ч. (kolmas)

    päivü

    päivy

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    kolmandennu

    kolmandennu

    kolmas¹ числительное

    третий

    эссив, ед. ч. (kolmandennu)

    päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч. (pelvastu)

    kiäričün tuow

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    , vadvo loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kuožalih

    kuožalih

    kuožali¹ существительное

    прялка

    иллатив, ед. ч. (kuožalih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kezriä

    kezriä

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kezriä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kezriä)

    loindu

    loindu

    loimi¹ существительное

    1) попона

    loimi² существительное

    2) основа (продольные нити в ткани)

    партитив, ед. ч. (loindu)

    .

    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
19. Pivon

    pivon

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    Lilija Stepanova pidi

    pidi

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    gostih

    gostih

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    иллатив, мн. ч. (gost’ih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    ekskursien

    ekskursien

    ekskursii¹ существительное

    экскурсия

    аккузатив, ед. ч. (ekskursien)

    генитив, ед. ч. (ekskursien)

    “Kantelen” taloidu

    taloidu

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    партитив, ед. ч. (taloidu)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    .

    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
20. Lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopul¹ наречие

    в конце

    адессив, ед. ч. (lopul)

    аблатив, ед. ч. (lopul)

    kevätkuudu

    kevätkuudu

    kevätkuu¹ существительное

    март

    партитив, ед. ч. (kevätkuudu)

    piiteriläine folkjoukko “Trol’ gnet jel’” pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    omassah

    omassah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    терминатив, ед. ч. (omassah)

    kuvvenden

    kuvvenden

    kuvves¹ числительное

    шестой

    аккузатив, ед. ч. (kuvvenden)

    генитив, ед. ч. (kuvvenden)

    konsertan

    konsertan

    konsertu¹ существительное

    концерт

    аккузатив, ед. ч. (konsertan)

    генитив, ед. ч. (konsertan)

    Komin

    komin

    komi¹ существительное

    коми

    аккузатив, ед. ч. (komin)

    генитив, ед. ч. (komin)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omistau

    omistau

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    Karjalale

    karjalale

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аллатив, ед. ч. (Karjalale)

    .

    (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 31
• 32
• »