VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

dialog

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: диалог
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Tarbiž sanuda, miše rahvazkeskeine dialog om lujas hüvä da tarbhaine azj rahvahiden kehitoitandan täht.
    (Rahvazkeskeine dialog)
  3. Urokoiš oma grammatikan pala, “eläbad dialogad”, animacii, subtitrad vepsän da venän kelel.
    (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
  4. päiväl semendkud Venäman pälidnas vedetihe ezmäižen Barencan regionan Sammit, miččen päteman oli tulijan dialogan kehitoitand.
    (Tärktoiš azjoiš pagištes)
  5. Se ei ole mitte taht dialog, se om dialog Barencan regionan rahvahiden kundaližiden sebroiden da valdmehišton i biznesan ezitajiden keskes.
    (Tärktoiš azjoiš pagištes)
    Se ei ole mitte taht dialog, se om dialog Barencan regionan rahvahiden kundaližiden sebroiden da valdmehišton i biznesan ezitajiden keskes.
    (Tärktoiš azjoiš pagištes)
  6. Melekahad da mahtokahad opendajad hüvin sel’genzoitiba kaik sändoid da azjoid, starinoičiba, kut rata valdkundanke, kirjutada pakičused da taričused, openziba sauda dialogad rahvahan da valdmehišton keskes.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  7. Uden redlehtikon abul voib opetas kirjutamha vepsäks kirjamid, sanoid, frazoid, antta vastusid küzundoihe, tehta dialogad, käta tekstad venän kelespäi vepsän kel’he da äi tošt.
    (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)
  8. Mi voib olda paremba avonašt dialogad erazvuiččiden kul’turiden ezitajiden keskes?
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  9. Kul’turiden dialog”.
    (Uz’ mahtišt keliden opendamižes)
  10. Sarnan tegemine savibobaižišpäi om üks’ "Muzejiden marafon: sugupol’viden dialog" -projektan azjtegoišpäi, mitte tehtas Kul’turižiden iniciativoiden prezidentan fondan rahatugel.
    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
  11. "Muzejiden marafon: sugupol’viden dialog" -projekt tehtihe 2023.
    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
  12. Udele projektale andoim "Muzejiden marafon: sugupol’viden dialog" -nimen, – sanub Anna.
    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
  13. Kaikuččes küläs homaičuz oli kingitadud erazvuiččihe azjoihe, no kaik küläd ühtenzoiti üks’ tem – sugupol’viden dialog.
    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
  14. "Muzejiden marafon: sugupol’viden dialog" -projekt andoi rehkaidusen radole kaikuččes Karjalan rajonas.
    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
  15. "Muzejiden marafon: sugupol’viden dialog" -projekt tehtihe Kul’turižiden iniciativoiden prezidentan fondan rahatugel.
    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
  16. Nikolai mahtoi vedäda dialogad lugijoidenke, mel’dütoitta heid – muga hö avaižihe udes polespäi.
    (Teta da muštta)
  17. Tehtes ühthevedoid Aleksandr Novjuhov homaiči, kut om tärged pidäda dialogad valdmehišton, vepsläižiden ezitajiden da tegeližiden radištoiden keskes.
    (Jugra da Karjala: ühthižtö)
  18. "Kiži" -muzejan radnik, vepsläižiden ezitai Anna Anhimova ezini konferencijal "Vepsän ma – sugupol’viden dialog" -dokladanke.
    (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages