Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   projektan

   projektan

   projekt¹ существительное

   проект

   генитив, ед. ч.

   tegijoile

   tegijoile

   tegii³ существительное

   3) организатор

   аллатив, мн. ч.

   täutta

   täutta

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   I инфинитив

   dokumentad

   dokumentad

   dokument¹ существительное

   документ

   партитив, ед. ч. (dokumentad)

   номинатив, мн. ч. (dokumentad)

   аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   heitta

   heitta

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   I инфинитив

   sišpäi liža-azjad, a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   rahvahile

   rahvahile

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, мн. ч.

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   I инфинитив

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   генитив, ед. ч.

   problemoiš

   problemoiš

   problem¹ существительное

   проблема

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jagadas

   jagadas

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   комитатив, ед. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

   аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kehitoitandan

   kehitoitandan

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   аккузатив, ед. ч. (kehitoitandan)

   генитив, ед. ч. (kehitoitandan)

   эссив, ед. ч. (kehitoitandan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Rahvazkeskeine dialog)
3. Urokoiš

   urokoiš

   urok¹ существительное

   урок

   инессив, мн. ч. (urokoiš)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   grammatikan

   grammatikan

   grammatik¹ существительное

   грамматика

   аккузатив, ед. ч. (grammatikan)

   генитив, ед. ч. (grammatikan)

   эссив, ед. ч. (grammatikan)

   pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   императив, ед. ч., коннегатив (pala)

   , “eläbad dialogad

   dialogad

   dialog¹ существительное

   диалог

   партитив, ед. ч. (dialogad)

   номинатив, мн. ч. (dialogad)

   аккузатив, мн. ч. (dialogad)

   ”, animacii, subtitrad vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
4. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   semendkud

   semendkud

   semendku¹ существительное

   май

   партитив, ед. ч. (semendkud)

   номинатив, мн. ч. (semendkud)

   аккузатив, мн. ч. (semendkud)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   pälidnas

   pälidnas

   pälidn¹ существительное

   столица

   инессив, ед. ч. (pälidnas)

   vedetihe ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   Barencan regionan Sammit, miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   päteman oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tulijan

   tulijan

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulii¹ существительное

   пришедший

   аккузатив, ед. ч. (tulijan)

   генитив, ед. ч. (tulijan)

   эссив, ед. ч. (tulijan)

   dialogan

   dialogan

   dialog¹ существительное

   диалог

   аккузатив, ед. ч. (dialogan)

   генитив, ед. ч. (dialogan)

   эссив, ед. ч. (dialogan)

   kehitoitand

   kehitoitand

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kehitoitand)

   .

   (Tärktoiš azjoiš pagištes)
5. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   Barencan regionan rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kundaližiden

   kundaližiden

   kundaline¹ прилагательное

   общественный

   генитив, мн. ч. (kundaližiden)

   sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   генитив, мн. ч. (sebroiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   valdmehišton

   valdmehišton

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

   генитив, ед. ч. (valdmehišton)

   эссив, ед. ч. (valdmehišton)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   biznesan

   biznesan

   biznes¹ существительное

   бизнес

   аккузатив, ед. ч. (biznesan)

   генитив, ед. ч. (biznesan)

   эссив, ед. ч. (biznesan)

   ezitajiden

   ezitajiden

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   генитив, мн. ч. (ezitajiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Tärktoiš azjoiš pagištes)
   Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   Barencan regionan rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kundaližiden

   kundaližiden

   kundaline¹ прилагательное

   общественный

   генитив, мн. ч. (kundaližiden)

   sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   генитив, мн. ч. (sebroiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   valdmehišton

   valdmehišton

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

   генитив, ед. ч. (valdmehišton)

   эссив, ед. ч. (valdmehišton)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   biznesan

   biznesan

   biznes¹ существительное

   бизнес

   аккузатив, ед. ч. (biznesan)

   генитив, ед. ч. (biznesan)

   эссив, ед. ч. (biznesan)

   ezitajiden

   ezitajiden

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   генитив, мн. ч. (ezitajiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Tärktoiš azjoiš pagištes)
6. Melekahad

   melekahad

   melekaz¹ прилагательное

   умный; разумный

   номинатив, мн. ч. (melekahad)

   аккузатив, мн. ч. (melekahad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mahtokahad

   mahtokahad

   mahtokaz¹ прилагательное

   1) искусный

   mahtokaz² прилагательное

   2) распорядительный

   номинатив, мн. ч. (mahtokahad)

   аккузатив, мн. ч. (mahtokahad)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   sel’genzoitiba

   selgenzoitiba

   sel’genzoitta¹ глагол

   1) комментировать

   sel’genzoitta² глагол

   2) объяснять, объяснить, разъяснять

   sel’genzoitta³ глагол

   3) толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sel’genzoitiba)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sändoid

   sändoid

   sänd¹ существительное

   правило

   партитив, мн. ч. (sändoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   , starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   valdkundanke

   valdkundanke

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   комитатив, ед. ч. (valdkundanke)

   , kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   I инфинитив (kirjutada)

   pakičused

   pakičused

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   номинатив, мн. ч. (pakičused)

   аккузатив, мн. ч. (pakičused)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   taričused, openziba

   openziba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openziba)

   sauda

   sauda

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   I инфинитив (sauda)

   dialogad

   dialogad

   dialog¹ существительное

   диалог

   партитив, ед. ч. (dialogad)

   номинатив, мн. ч. (dialogad)

   аккузатив, мн. ч. (dialogad)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   valdmehišton

   valdmehišton

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

   генитив, ед. ч. (valdmehišton)

   эссив, ед. ч. (valdmehišton)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
7. Uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   redlehtikon abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   opetas

   opetas

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opetas¹ глагол

   учиться

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

   I инфинитив (opetas)

   презенс, пассив (opetas)

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, иллатив (kirjutamha)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   kirjamid

   kirjamid

   kirjam¹ существительное

   буква

   партитив, мн. ч. (kirjamid)

   , sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   , frazoid, antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   vastusid

   vastusid

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч. (vastusid)

   küzundoihe

   küzundoihe

   küzund¹ существительное

   вопрос

   иллатив, мн. ч. (küzundoihe)

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   dialogad

   dialogad

   dialog¹ существительное

   диалог

   партитив, ед. ч. (dialogad)

   номинатив, мн. ч. (dialogad)

   аккузатив, мн. ч. (dialogad)

   , käta

   käta

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   I инфинитив (käta)

   tekstad

   tekstad

   tekst¹ существительное

   текст

   партитив, ед. ч. (tekstad)

   номинатив, мн. ч. (tekstad)

   аккузатив, мн. ч. (tekstad)

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelespäi

   kelespäi

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   элатив, ед. ч. (kelespäi)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’he

   kelhe

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelhe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)
8. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   paremba

   paremba

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremba¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (paremba)

   аккузатив, ед. ч. (paremba)

   avonašt

   avonašt

   avonaine¹ прилагательное

   открытый

   партитив, ед. ч. (avonašt)

   dialogad

   dialogad

   dialog¹ существительное

   диалог

   партитив, ед. ч. (dialogad)

   номинатив, мн. ч. (dialogad)

   аккузатив, мн. ч. (dialogad)

   erazvuiččiden

   erazvuiččiden

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

   kul’turiden

   kulturiden

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, мн. ч. (kul’turiden)

   ezitajiden

   ezitajiden

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   генитив, мн. ч. (ezitajiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   ?

   (Tundištagatoiš: Vengria!)
9. Kul’turiden

   kulturiden

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, мн. ч. (kul’turiden)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   ”.

   (Uz’ mahtišt keliden opendamižes)
10. Sarnan

    sarnan

    sarn¹ существительное

    сказка

    аккузатив, ед. ч. (sarnan)

    генитив, ед. ч. (sarnan)

    эссив, ед. ч. (sarnan)

    tegemine

    tegemine

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    номинатив, ед. ч. (tegemine)

    аккузатив, ед. ч. (tegemine)

    savibobaižišpäi om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    "Muzejiden

    muzejiden

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, мн. ч. (muzejiden)

    marafon

    marafon

    marafon¹ существительное

    марафон

    номинатив, ед. ч. (marafon)

    аккузатив, ед. ч. (marafon)

    : sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    " -projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    azjtegoišpäi, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    Kul’turižiden iniciativoiden prezidentan

    prezidentan

    prezident¹ существительное

    президент

    аккузатив, ед. ч. (prezidentan)

    генитив, ед. ч. (prezidentan)

    эссив, ед. ч. (prezidentan)

    fondan

    fondan

    fond¹ существительное

    фонд

    аккузатив, ед. ч. (fondan)

    генитив, ед. ч. (fondan)

    эссив, ед. ч. (fondan)

    rahatugel

    rahatugel

    rahatugi¹ существительное

    материальная поддержка

    адессив, ед. ч. (rahatugel)

    .

    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
11. "Muzejiden

    muzejiden

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, мн. ч. (muzejiden)

    marafon

    marafon

    marafon¹ существительное

    марафон

    номинатив, ед. ч. (marafon)

    аккузатив, ед. ч. (marafon)

    : sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    " -projekt

    projekt

    projekt¹ существительное

    проект

    номинатив, ед. ч. (projekt)

    аккузатив, ед. ч. (projekt)

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    2023.

    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
12. Udele

    udele

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аллатив, ед. ч. (udele)

    projektale

    projektale

    projekt¹ существительное

    проект

    аллатив, ед. ч. (projektale)

    andoim

    andoim

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andoim)

    "Muzejiden

    muzejiden

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, мн. ч. (muzejiden)

    marafon

    marafon

    marafon¹ существительное

    марафон

    номинатив, ед. ч. (marafon)

    аккузатив, ед. ч. (marafon)

    : sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    " -nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    эссив, ед. ч. (nimen)

    , – sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    .

    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
13. Kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    homaičuz

    homaičuz

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    номинатив, ед. ч. (homaičuz)

    аккузатив, ед. ч. (homaičuz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kingitadud

    kingitadud

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    пассив, 2-е причастие (kingitadud)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    azjoihe

    azjoihe

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    иллатив, мн. ч. (azjoihe)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    küläd

    küläd

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    ühtenzoiti

    ühtenzoiti

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtenzoiti)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    tem

    tem

    tem¹ существительное

    тема

    – sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    .

    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
14. "Muzejiden

    muzejiden

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, мн. ч. (muzejiden)

    marafon

    marafon

    marafon¹ существительное

    марафон

    номинатив, ед. ч. (marafon)

    аккузатив, ед. ч. (marafon)

    : sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    " -projekt

    projekt

    projekt¹ существительное

    проект

    номинатив, ед. ч. (projekt)

    аккузатив, ед. ч. (projekt)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    rehkaidusen

    rehkaidusen

    rehkaiduz¹ существительное

    1) толчок

    rehkaiduz² существительное

    2) извержение

    аккузатив, ед. ч. (rehkaidusen)

    генитив, ед. ч. (rehkaidusen)

    эссив, ед. ч. (rehkaidusen)

    radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    .

    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
15. "Muzejiden

    muzejiden

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, мн. ч. (muzejiden)

    marafon

    marafon

    marafon¹ существительное

    марафон

    номинатив, ед. ч. (marafon)

    аккузатив, ед. ч. (marafon)

    : sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    " -projekt

    projekt

    projekt¹ существительное

    проект

    номинатив, ед. ч. (projekt)

    аккузатив, ед. ч. (projekt)

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    Kul’turižiden iniciativoiden prezidentan

    prezidentan

    prezident¹ существительное

    президент

    аккузатив, ед. ч. (prezidentan)

    генитив, ед. ч. (prezidentan)

    эссив, ед. ч. (prezidentan)

    fondan

    fondan

    fond¹ существительное

    фонд

    аккузатив, ед. ч. (fondan)

    генитив, ед. ч. (fondan)

    эссив, ед. ч. (fondan)

    rahatugel

    rahatugel

    rahatugi¹ существительное

    материальная поддержка

    адессив, ед. ч. (rahatugel)

    .

    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
16. Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    mahtoi

    mahtoi

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoi)

    vedäda

    vedäda

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    I инфинитив (vedäda)

    dialogad

    dialogad

    dialog¹ существительное

    диалог

    партитив, ед. ч. (dialogad)

    номинатив, мн. ч. (dialogad)

    аккузатив, мн. ч. (dialogad)

    lugijoidenke

    lugijoidenke

    lugii¹ существительное

    читатель

    комитатив, мн. ч. (lugijoidenke)

    , mel’dütoitta

    meldütoitta

    mel’dütoitta¹ глагол

    1) заинтересовать

    mel’dütoitta² глагол

    2) расположить, вызвать симпатию

    I инфинитив (mel’dütoitta)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    – muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    avaižihe

    avaižihe

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaižihe)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    элатив, ед. ч. (udes)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    .

    (Teta da muštta)
17. Tehtes

    tehtes

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    II инфинитив, инессив (tehtes)

    ühthevedoid

    ühthevedoid

    ühthevedo¹ существительное

    1) вывод

    ühthevedo² существительное

    2) обобщение

    партитив, мн. ч. (ühthevedoid)

    Aleksandr Novjuhov homaiči

    homaiči

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

    актив, 1-е причастие (homaiči)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    dialogad

    dialogad

    dialog¹ существительное

    диалог

    партитив, ед. ч. (dialogad)

    номинатив, мн. ч. (dialogad)

    аккузатив, мн. ч. (dialogad)

    valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    , vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    ezitajiden

    ezitajiden

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    генитив, мн. ч. (ezitajiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tegeližiden radištoiden

    radištoiden

    radišt¹ существительное

    предприятие

    генитив, мн. ч. (radištoiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Jugra da Karjala: ühthižtö)
18. "Kiži" -muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    , vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    ezitai

    ezitai

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitai² существительное

    2) представитель

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    номинатив, ед. ч. (ezitai)

    аккузатив, ед. ч. (ezitai)

    актив, 1-е причастие (ezitai)

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Anhimova ezini

    ezini

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

    актив, 1-е причастие (ezini)

    konferencijal

    konferencijal

    konferencii¹ существительное

    конференция

    адессив, ед. ч. (konferencijal)

    "Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    – sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    dialog

    dialog

    dialog¹ существительное

    диалог

    номинатив, ед. ч. (dialog)

    аккузатив, ед. ч. (dialog)

    " -dokladanke

    dokladanke

    doklad¹ существительное

    доклад

    комитатив, ед. ч. (dokladanke)

    .

    (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)