VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

leipomo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пекарня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kyläššä on oma leipomo, missä paissetah makieta lämmintä leipyä.
    (Nähä N’uhča ta...)
  2. Vuuvven 1950 lopušša kyläššä oli rakennettu kyly, leipomo, kauppa, ruokala, vuateompelimo ta kenkienkorjuamo, voimalaitoš ta hevoistalli.
    (Pienen kylän šuuri taival)
  3. Hiän ruato 40 vuotta Čupan leipomošša.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  4. Enšimmäisinä vuosina meččäpunktissa rakennettih leipomo, kauppa, hevoistalli.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  5. Enšimmäisinä vuosina meččäpunktissa rakennettih leipomo, kauppa, hevoistalli.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  6. Myö kävimä kaikkieilla: hevoistallissa, nuapurien luo ta leipomošša.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  7. Muutoman vuuvven piäštä rakennettih parakki työläisie varoin, yhtehini kyly, leipomo, kakši kauppua, kymmenen nelläkorttierista taluo, ruokala, pošti.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  8. Kyläššä ei ollun kauppua, ka oli leipomo šekä toimi Punani tähti-kolhosi.
    (Našton šovalla korvennettu lapšuš)
  9. Uuvven elämän aikana vanhemmat ruattih valtijon laitokšissa: mamma leipomošša, pappa kylänhallinnošša.
    (Elävä muisto. 2)
  10. Nyt kun kaikki oli yhtehistä, piti šuaha leipomo.
    (Elävä muisto. 3)
  11. Mamma ruato leipomošša.
    (Elävä muisto. 3)
  12. Mitä lähemmäkši leipomuo juoksima, šitä enämmin tuli nenäh tuorehen leivän tuokšu.
    (Elävä muisto. 3)
  13. Elämäni pitällä taipalella nenäh on tullun kaikenmoista hajuo, vain šen Koštamukšen leipomon hajun tunnen tänäki piänä.
    (Elävä muisto. 3)
  14. Nyt kun kaikki oli yhtehistä, piti šuaha leipomo.
    (Elävä muisto. 3)
  15. Mamma ruato leipomošša.
    (Elävä muisto. 3)
  16. Mitä lähemmäkši leipomuo juoksima, šitä enämmin tuli nenäh tuorehen leivän tuokšu.
    (Elävä muisto. 3)
  17. Elämäni pitällä taipalella nenäh on tullun kaikenmoista hajuo, vain šen Koštamukšen leipomon hajun tunnen tänäki piänä.
    (Elävä muisto. 3)
  18. KYLÄ NYKYJÄH
    Kolhosin aikana Kolvičašša oli i kauppa, i leipomo, i klubi, i oma vesivoimala, i alkeiskoulu.
    (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)
  19. Ta yhenki kerran hiän vei leipomošta kauppah leipie ta šielä oli yksi leipä liikua pantu, ni šen leivän poika vei jälelläh šinne leipomoh.
    (Olla vierahana omalla mualla)
    Ta yhenki kerran hiän vei leipomošta kauppah leipie ta šielä oli yksi leipä liikua pantu, ni šen leivän poika vei jälelläh šinne leipomoh.
    (Olla vierahana omalla mualla)
  20. Hiän tuon leivän mäni viemäh jälelläh šinne leipomoh.
    (Olla vierahana omalla mualla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages