VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

žürijouk

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: жюри
  • English: jury
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Žürijouk mugažo homaiči Vologdan agjan küliden lapsiden da vepsän kelen opendajan Ol’ga Balabanan videoid.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  2. Žürijouk znamoiči kaks’ kaikid čomembad kalendarid.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  3. Ezmäižes etapas konkursan ühtnikoile pidi ezitada žürijoukule ičeze lapsiden päivkodiden internet-saitoid.
    (Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
  4. Tarbiž znamoita, miše openikoiden prezentacijad-ki oli korktas arvostadud žürijoukul.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  5. Toižen sijan sai Tatjana Kan’šijeva, Belomorsklidnan eläi, ičeze Lep’oškad kartohkaspäi – sömižes, da koumanden sijan žürijouk andoi petroskoilaižele Al’ona Hämäläižele Padakurnikan receptas.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  6. Žürijouk valiči 16 parahint kollektivad.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  7. Paginan jäl’ghe lapsile pidi antta vastusid žürijoukun küzundoihe temadme.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  8. Žürijoukuhu necil vodel mülüiba Karjalan telenägudesen radnik Maria Filatova da Kodima-lehtesen toimitai Galina Baburova.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  9. Vanhembiš klassoiš žürijoukud lujas ihastoitiba koumen openikan kel’tedod.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  10. Proidnuzil lebupäivil žürijoukun ezitajad tegiba Rahvahan sädoiden elementad nügüd’aigaižiš sobiš-konkursan ühthevedoid da maričiba sen vägestajid toižiš nominacijoiš: ”Etnižen sädon dizain”, ”Nügüd’aigaližen sobiden dizain rahvahan elemetoidenke” da ”Aksessuaroiden dizain”.
    (Rahvahan sädoiden elementad sobiš)
  11. Pidab sanuda, miše täl vodel olimpiadrados ei olend pagintegendad, kus lapsile tariž pagišta žürijoukunke da antta vastusid küzundoihe.
    (Valitas parahimad)
  12. Pidab sanuda, miše žürijoukule oli lujas jüged valita parahimad.
    (Hö muštaba da ülendasoiš)
  13. Žürijouk korktas arvosti meiden radod.
    (Korged kacujan arv – parahim pauklahj)
  14. I necidä kaiked arvosteleb tark žürijouk.
    (Lapsiden teatrozutelused koskiba žürijoukun südäimid)
  15. Tozi sanuda, kaik lapsiden ezitused koskiba meiden südäimid, – sanui žürijoukun pämez’ Maria Košeleva.
    (Lapsiden teatrozutelused koskiba žürijoukun südäimid)
  16. Konferencijan lopus žürijouk tegi ühthevedod da valiči vägestajid.
    (Znamasine päivmär školiden täht)
  17. Žürijouk, miččes oliba openduz- da kul’turorganizacijoiden radnikad, valdmehed, lapsiden vanhembiden kundan ezitajad, arvosteli ühtikoiden ezitusid seičemes nominacijas.
    (Šoutjärves mäni tradicionaline “Tähtazvihm”-festifal’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages