VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lypsäi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: дойный, удойный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lypsäjät rengilöil kannettih vetty lehmien juotettavakse da udarehien pestäväkse, syötettih žiivattoi da longettih höstötty.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
  2. Lypsäjänny ruavoin kymmene vuottu.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  3. Häi on ruadanuh lypsäjänny.
    (Kolme keppisty)
  4. Da drasvujet kol’čunenä kolhouzan häkki, lehmät dai lehmien lypsäjät da kai hierun eläjät!
    (Ystäväzet)
  5. Ei varannuh nimittumua ruaduo: oli yleisruadajannu, lypsäjänny dai žiivatankaččojannu.
    (Natalja Pugačova)
  6. kyzyttih naizet, kolhouzan lehmien lypsäjät.
    (Poluudittu syväin)
  7. Eibo ni petties se oli vallittu kogo Ven’an lypsäjien kilvan pidämizeh niškoi.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  8. Juuri sie vuvvennu 2023 Šihobalovan maidoferman lypsäi Jevgenija Majorova rodih čempionakse lypsäjien keskes.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
    Juuri sie vuvvennu 2023 Šihobalovan maidoferman lypsäi Jevgenija Majorova rodih čempionakse lypsäjien keskes.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  9. Gu yhtyö kogo Ven’an lehmienlypsäjien kilbah, parahii lypsäjii ezmäi vallitah tazavallois da toizis alovehis.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  10. Karjalan tazavallan parahakse lypsäjäkse rodih Anuksen piirin Magriän eläi, kylän karjusouhozan ruadai Natalja Svetlova.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  11. Lypsäjien kilbu Mägriän kyläs oli pietty 27.^ kezäkuudu da sih yhtyi kymmene lehmienlypsäjiä Mägriän, Alavozen, Tolvujan da Vieljärven karjusouhozoispäi.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  12. Muga lypsäi Natalja Svetlova sai 99,05 ballua.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  13. Kui merkičči Karjalan mua- da kalatalovuon ministru Ol’ga Palkina, moizet kilvat ozutetah, gu lypsäjän ruado on ylen tärgei da arvokas.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  14. Kodvazen oli peldoruadolois, a sit ku kehoitettih maidofermale lypsäjäkse, ei kieldävynnyh – puutui vazoinsuanduozastoh.
    (Elettyy elaigua mustelles)
  15. Täs kolhozas ruadoi lypsäjänny Marija Nikolajevna Bel’akova.
    (Karjalaine Stuanu on Ven’an kaunehin kylä. 1)
  16. – Minä Kuittizen turkizvierilöin fermal ruavoin, a sit ruvettih hävittämäh iäres norkii, sanottih mene lypsäjäkse.
    (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
  17. Mama lypsäjänny oli kolhozas.
    (Harjavunnuh olen hiestymäh)
  18. Hyväl mielel mustelou ruandua sroikantoras, maido- da lihapunktois, lehmien lypsäjänny.
    (Voinan lapsii meijän keskes)
  19. Kaikkie puutui ruadua: i stroitel’nois briguadas, i raududorogal, i souhozan peldoruadolois, dai lypsäjänny, dai zverovodannu.
    (Pajattua ylen äijäl himoittau)
  20. Ruavon urhoikse on palkittu lypsäi Anna Petrovna Zasekova – hänen kel minulgi yhten kerran lykysti paista Vieljärves.
    (Oma randu ainos on oma. 6)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages