Lemmas

Back to entry | Return to list

šijottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: помещать, размещать, раскладывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Testit on šijotettu internetissä Google Forma -palvelulla.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  2. Talot karjalaisissa kylissä ei ole šijotettu oikein kunnolla.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  3. Kaikki digitoijut valokuvat on tarkotuš šijottua Karjalan Šivissyššeuran Šampo-tie to kantah ta jokahini halukaš voit ihan vapuašti kačella niitä.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
  4. Kukkulamaisema ilahuttau šilmyä, rakennukšie on šijotettu ryhmih ta etähänä toini toistah, käveltävyä riittäy.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  5. Hyö matkuššettih enšimmäiseššä luokašša ta heijät šijotettih manasterissa parahih hotelliloih.
    (Myöštymini Solovetskih)
  6. Kiitollisena täštä čuari Aleksanteri II lahjotti manasterilla kirikönkellon, mi tänäki päivänä on šijotettu kremlin šiämipihalla.
    (Myöštymini Solovetskih)
  7. Neuvoštohalličuš rienti 1918 Solovetskin manasterih, oša manahhoista ammuttih tahi šijotettih eri tyrmih tahi pakko-otettih puna-armeijah.
    (Pahuon šuari)
  8. Jotta oštua heilä yhen huone hen korttierin, myö šijottima elä keläisien šiäštämyä rahua ta otti ma ošan summašta laihinah.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  9. Ušein opaššuš keškeyty, kun šotilahie šijotettih luokkahuonehih.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  10. Niin šanottu Onton talo korjattih ta šijotettih kylän musejo.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  11. Tuarei piätti panna muan aseita hoitamah šatakakšikymmentä satrappie, korkeimpie virkamiehie, kumpaset hiän šijotti ympäri valtakuntuah.
    (Tanila leijonien hauvašša)
  12. Tyypillisešti kaupat, kumpasissa on käsirahat kassašta -palvelu, šijotetah kassalla erityisie tiijotukšie.
    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
  13. Hyö taritah pelaštua šiäštöjä, šuaha korvaukšie tahi šijottua rahat investointiprojektih.
    (Varovašti: telefonimošenniekat!)
  14. Oššit vakuutukšen, otit laihinan tahi šijotit rahat arvopaperiloih, ka olet hermoštun tulokšešta.
    (Luvento 4. Mitä ruatua, još šiun oikeuvet on rikottu?)
  15. Tehtahan jatkaja, Petromika-ošakehyhtijön johtaja Il’sija Zinnatulina kakši vuotta takaperin alko smiettie šiitä, jotta entisen lakka- ta mualiošašton rakennukšeh šijotettais eräš kulttuurikeškuš.
    (Teitä kuččuu Sl’udarium)
  16. Še on šijotettu musejon 65-vuotisjuhlalla, kummaista pietäh tänä vuotena.
    (Ermitaši ativoiččou Petroskoissa)
  17. Kaikkieh projektiloih šijotetah 45 miljardie rupl’ua.
    (Karjalašša valmissetah uušie turistireittijä)
  18. Luatima videoitaki, kumpasie šiitä šijotamma internettih.
    (Karjalaisien perintehien jälkijä myöten)
  19. Musejon avuamini on šijotettu Karjalaisien rissinnän 800-vuotisjuhlan viettämiseh.
    (Petroskoin keškukšeh avautuu uuši musejotila)
  20. Juuri šiih merkkipäiväh oliki šijotettu presentatijo.
    (Vepšäläisien starinojen ta nuorison yhissyš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages