Lemmas

Back to entry | Return to list

niemimua

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: полуостров
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Istorijan tutkijat ollah šitä mieltä, jotta tämä mua voipi olla Karjalašša ta Kuolan niemimualla.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  2. Toisen matan jälkeh šynty ideja järještyä vielä yksi retki Onegan niemimuan kautta Andoman vuaralla šuaten.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  3. Enšimmäisenä päivänä myö piäsimä Kižin šuarella ta šen jälkeh matkuštima Onegan niemimualla.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  4. Še on Kuittijärven kahen lahen muovoštamalla niemimualla.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  5. Niemimuan länšipuolella on šuuri kuušikko ta šen oikiella puolen välkehtiy himmienhopehisena nauhana Vokjoki.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  6. Še oli norjua ta venäjyä yhistäjä pidginkieli, mitä paistih Pohjois-Norjašša ta Kuo lan niemimualla 1700-luvulla ta 1800-luvulla.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  7. Meijän lentoreitti kulki šuurelta ošin Onegan niemimuan yläpuolella.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  8. Še oli šuuri onni joka kalaštajalla, kumpani kalašti Vienan Karjalan ta Kuolan niemimuan jokiloilla.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
  9. Šamoin tapuamisešša šen ošanottajat Taimirin niemimualta, Dagestanista, Krimistä, Hanti-Mansijašta paistih vaikeukšista šananpolvien kiäntämiseššä venäjän kielellä.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  10. Esimerkiksi, Kuolan niemimualla.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3)
  11. Vuotena 1941 Roman Leontjevilla luotettih tärkie tehtävä – ajua porojen kolhosikarja Kuolan niemimualla loitommakši šovašta.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  12. Jekaterina kertou:
    – Lisäkši pitäis šanuo, jotta Kuolan niemimualla on muitaki Kn’až-alkusie paikannimijä.
    (Niäšäštä kniäsöih)
  13. Još otamma huomijoh, jotta Kuolan niemimuan kaikki Kn’ažalkuset paikannimet kuvatah vesistöobjektija, ni versijo yleimistöh kuulujista muanomistajista näyttäy epätovennäköseltä.
    (Niäšäštä kniäsöih)
  14. Venehjärvi šijoutuu niemimualla, kolmešta puolešta šitä huuhellah šamannimisen järven vejet.
    (Rauvan kertomat jutut)
  15. Venehjärvi šijoutuu niemimualla, kolmešta puolešta šitä huuhellah šamannimisen järven vejet.
    (Rauvan kertomat jutut)
  16. No vähä ken kuuli karjalaisista Kuolan niemimualla.
    (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)
  17. Šen jälkeh "Aino" perintehen mukah ošallistu Krimin niemimuan liittymisellä Venäjäh omissettuh aktijoh.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  18. Spektakli on omissettu šuurilla tutkimušmatoilla, kumpaset piettih Karjalašša, Onegan niemimualla, niijen luvušša ni Kižillä vuotena 1926.
    (Folkloripaja valmisti spektaklin Kižin šuarella)
  19. Nuorilla tutkijilla tämmösie tietoja oli oikein mukava kirjuttua tarkkah šana šanan jälkeh, šekä tiijuštua kaikenmoisie epäšelvie šanoja, a niitä oliki Onegan niemimuan rahvahan pakinašša.
    (Folkloripaja valmisti spektaklin Kižin šuarella)
  20. Koko piirie kolmešša päiväššä ei voi tutkie, šentäh oli valittu šen istorijallisešti pohatta ta merkittävä paikka – Onegan niemimua.
    (Onegan niemimuan istorija ta ihmiset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages