Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vahnois

   vahnois

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   инессив, мн. ч. (vahnois)

   элатив, мн. ч. (vahnois)

   fotokartočkois, Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   Suomes

   suomes

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   инессив, ед. ч. (Suomes)

   элатив, ед. ч. (Suomes)

   luajittulois, puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   näet nahkahizii

   nahkahizii

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   партитив, мн. ч. (nahkahizii)

   suappualoi

   suappualoi

   suappuat¹ существительное

   сапоги

   партитив, мн. ч. (suappualoi)

   yläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   yläh² наречие

   2) ввысь

   lämmytettylöin nenienke

   nenienke

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   комитатив, мн. ч. (nenienke)

   – pieksuloi.

   На старых фотографиях, сделанных в Карелии или Финляндии, можно часто увидеть кожаные сапоги с загнутыми кверху носами - пьексы.

   (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
2. Viizahat

   viizahat

   viizas³ прилагательное

   3) смекалистый

   номинатив, мн. ч. (viizahat)

   аккузатив, мн. ч. (viizahat)

   saldatat

   saldatat

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, мн. ч. (saldatat)

   аккузатив, мн. ч. (saldatat)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   kuatančat

   kuatančat

   kuatanču¹ существительное

   валенок

   номинатив, мн. ч. (kuatančat)

   аккузатив, мн. ч. (kuatančat)

   parembakse

   parembakse

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   транслатив, ед. ч. (parembakse)

   , niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lämmembi, migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   kebjielöis

   kebjielöis

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   инессив, мн. ч. (kebjielöis)

   элатив, мн. ч. (kebjielöis)

   nahkahizis

   nahkahizis

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   инессив, мн. ч. (nahkahizis)

   элатив, мн. ч. (nahkahizis)

   kengis

   kengis

   kengie¹ глагол

   обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

   kengy¹ существительное

   сапог

   инессив, мн. ч. (kengis)

   элатив, мн. ч. (kengis)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kengis)

   .

   Умные солдаты улучшили валенки, в них было теплее, чем в лёгких кожаных сапогах.

   (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
3. Buabal

   buabal

   buabo¹ существительное

   бабушка

   адессив, ед. ч. (buabal)

   аблатив, ед. ч. (buabal)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   žiäli

   žiäli

   žiäli¹ наречие

   on žiäli жаль, жалко

   dengoi

   dengoi

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, мн. ч. (dengoi)

   (ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   niidy

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   äijiä

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   ni

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   ), žiäli

   žiäli

   žiäli¹ наречие

   on žiäli жаль, жалко

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vahnua

   vahnua

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   партитив, ед. ч. (vahnua)

   nahkahistu

   nahkahistu

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   партитив, ед. ч. (nahkahistu)

   kukkaruo

   kukkaruo

   kukkaro¹ существительное

   кошелёк

   партитив, ед. ч. (kukkaruo)

   .

   Бабушке не так было жаль денег (там немного их и было), жалко было старого кожаного кошелька.

   (Runonpajattajan mustokse)
4. Sit starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч. (starikku)

   аккузатив, ед. ч. (starikku)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   nahkahizen

   nahkahizen

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   аккузатив, ед. ч. (nahkahizen)

   генитив, ед. ч. (nahkahizen)

   ruppisuun kukkaron

   kukkaron

   kukkaro¹ существительное

   кошелёк

   аккузатив, ед. ч. (kukkaron)

   генитив, ед. ч. (kukkaron)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   :
   – Na

   na

   na¹ частица

   на, бери, возьми

   , poigani, kukkaro

   kukkaro

   kukkaro¹ существительное

   кошелёк

   номинатив, ед. ч. (kukkaro)

   аккузатив, ед. ч. (kukkaro)

   , täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   eigo ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   dengua, eigo loppei dengat

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   номинатив, мн. ч. (dengat)

   аккузатив, мн. ч. (dengat)

   .

   Потом старик дал ему кожаную мошну и говорит:
   – На, сын мой, кошелёк, здесь и денег нет, и деньги никогда не кончаются.

   (Lesken akan poigu)
5. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   svoad’bos, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   d’eähine hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   , hernehine

   hernehine

   hernehine¹ прилагательное

   гороховый

   pletti

   pletti

   plettie¹ глагол

   1) плести

   plettie² глагол

   2) заплетать, заплести

   pletti¹ существительное

   плеть, плётка

   номинатив, ед. ч. (pletti)

   аккузатив, ед. ч. (pletti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pletti)

   , nahkahine

   nahkahine

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   номинатив, ед. ч. (nahkahine)

   аккузатив, ед. ч. (nahkahine)

   saduli

   saduli

   saduli¹ существительное

   cедло

   номинатив, ед. ч. (saduli)

   аккузатив, ед. ч. (saduli)

   .

   (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
6. Ozuttihes

   ozuttihes

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   ozuttuakseh³ глагол

   3) обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

   rounu hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kazakat

   kazakat

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   номинатив, мн. ч. (kazakat)

   аккузатив, мн. ч. (kazakat)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   oldihgi baškierilazet, kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   kebjieh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (kebjieh)

   tunnustua

   tunnustua

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   I инфинитив (tunnustua)

   ilvekses

   ilvekses

   ilves¹ существительное

   рысь

   инессив, ед. ч. (ilvekses)

   элатив, ед. ч. (ilvekses)

   luajittuloi nahkahizii

   nahkahizii

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   партитив, мн. ч. (nahkahizii)

   hattuloi

   hattuloi

   hattu¹ существительное

   шапка

   партитив, мн. ч. (hattuloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piilišalguloi myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   .

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
7. šlieppy pies, nen'al očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   аккузатив, мн. ч. (očkat)

   , kalglas rippuu

   rippuu

   rippuo¹ глагол

   1) висеть

   rippuo² глагол

   2) держаться

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   rippuo⁴ глагол

   4) свисать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

   galstukki, pindžäkon kormanispäi

   kormanispäi

   kormani¹ существительное

   карман

   элатив, ед. ч. (kormanispäi)

   karandyšat nävytäh

   nävytäh

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävytäh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   – nahkahine

   nahkahine

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   номинатив, ед. ч. (nahkahine)

   аккузатив, ед. ч. (nahkahine)

   portfeli

   portfeli

   portfeli¹ существительное

   портфель

   номинатив, ед. ч. (portfeli)

   аккузатив, ед. ч. (portfeli)

   .

   (Kielastus)
8. Käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nahkahine

   nahkahine

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   номинатив, ед. ч. (nahkahine)

   аккузатив, ед. ч. (nahkahine)

   papku

   papku

   papku¹ существительное

   папка

   номинатив, ед. ч. (papku)

   аккузатив, ед. ч. (papku)

   .

   (Paimoi)
9. Regyöt

   regyöt

   regyt¹ существительное

   санки, салазки

   номинатив, мн. ч. (regyöt)

   аккузатив, мн. ч. (regyöt)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   puuhizet

   puuhizet

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, мн. ч. (puuhizet)

   аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

   ,
   Nahkahizet

   nahkahizet

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   номинатив, мн. ч. (nahkahizet)

   аккузатив, мн. ч. (nahkahizet)

   nuorazet

   nuorazet

   nuoraine¹ существительное

   шнур, тонкая верёвка

   номинатив, мн. ч. (nuorazet)

   аккузатив, мн. ч. (nuorazet)

   ,
   Juvvat

   juvvat

   juodu¹ существительное

   блюдо, широкая миска

   номинатив, мн. ч. (juvvat)

   аккузатив, мн. ч. (juvvat)

   , staučat

   staučat

   staučču¹ существительное

   миска

   номинатив, мн. ч. (staučat)

   аккузатив, мн. ч. (staučat)

   savizet

   savizet

   savine¹ прилагательное

   1) глиняный

   savine² прилагательное

   2) глинистый

   номинатив, мн. ч. (savizet)

   аккузатив, мн. ч. (savizet)

   ,
   Suoluvakat

   suoluvakat

   suoluvakku¹ существительное

   солонка

   номинатив, мн. ч. (suoluvakat)

   аккузатив, мн. ч. (suoluvakat)

   tuohizet

   tuohizet

   tuohine¹ прилагательное

   берестяной

   номинатив, мн. ч. (tuohizet)

   аккузатив, мн. ч. (tuohizet)

   .

   (Susiedat)