Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
olla
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
3 значение
- русский: быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
- английский: to be (denoting an action or state)
Найдено предложений: 39773
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
...
niidy on on
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ylen kebjei eččie ....их очень легко искать.Uvves painokses vähä vajaipainokses
painos1 существительное
печать, печатание, издание
инессив, ед. ч. (painokses)
элатив, ед. ч. (painokses)
kai arbaituksetollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
endizes endizes
endine1 прилагательное
прежний, бывший, старый
инессив, ед. ч. (endizes)
элатив, ед. ч. (endizes)
lajittelus lajittelus
lajittelu1 существительное
классификация
инессив, ед. ч. (lajittelus)
элатив, ед. ч. (lajittelus)
aihieloin aihieloin
aihe1 существительное
тема; замысел
генитив, мн. ч. (aihieloin)
инструктив, мн. ч. (aihieloin)
mugah ,niidy on on
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ylen kebjei eččie . -
Kačahtaheze ¦kačahtaheze
kačahtuakseh1 глагол
взглянуть, посмотреть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)
häi häi
-häi1 частица
ведь, же
ga : "ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
N’eveskürukku , –neveskyrukku
n’eveskyrukku1 существительное
невестушка
sanow , –sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
ga ga
ga1 частица
1) да, так
ei ¦jo jo
jo2 частица
2) и
ole ole
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
hüväine da čomaine ! -
Starikku se sanow : "sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
Midä ,midä
mi1 местоимение
1) что
poigu-rukku ,poigu-rukku
poigu-rukku1 существительное
сынок
ollet ollet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
el’ännüh elännyh
eliä1 глагол
1) жить, проживать
nügöi ?"nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
-
"
Ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
midä midä
midä1 наречие
1) чего
itkemmö ,midä midä
mi1 местоимение
1) что
ollet ollet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
el’ännüh elännyh
eliä1 глагол
1) жить, проживать
nügöi !nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
-
Kačahtaheze ,kačahtaheze
kačahtuakseh1 глагол
взглянуть, посмотреть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)
dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
sanow : "sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
Olet ¦olet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
go go
-go1 частица
1) ли
sinä iče ?" -
"
Ga ga
ga1 союз сочинительный
1) но, однако
en ¦häi häi
-häi1 частица
ведь, же
minä tiijä ,minä iče ¦go go
-go1 частица
1) ли
vai vai
vai1 союз сочинительный
или
ken olen , –olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
sanow sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
mučoi , –en ¦häi häi
-häi1 частица
ведь, же
minä näi näi
nähtä2 глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)
iččiä !" -
"
Gu gu
gu4 союз подчинительный
4) раз, если
et näi näi
nähtä2 глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)
iččiä ,ga ga
ga1 частица
1) да, так
sinä ,iče olet , –olet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
sanow , –sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
zirkaložes ozuttaw ,ozuttau
ozuttua1 глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
što što
što1 союз подчинительный
что
sinä olet olet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
iče !""Gu gu
gu4 союз подчинительный
4) раз, если
et näi näi
nähtä2 глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)
iččiä ,ga ga
ga1 частица
1) да, так
sinä ,iče olet , –olet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
sanow , –sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
zirkaložes ozuttaw ,ozuttau
ozuttua1 глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
što što
što1 союз подчинительный
что
sinä olet olet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
iče !" -
Nu nu
nu1 междометие
ну
mučoi ihastuw ,što što
što1 союз подчинительный
что
vot mol,vot
vot1 частица
1) вот
mittuine olen olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
nuarikkaine da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
čomaine ,da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
hüväine – iččiädähhyväine
hyväine1 прилагательное
хорошенькая
nägi . -
Tulow ¦tulou
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
häi häi
-häi1 частица
ведь, же
tänne tänne
tänne1 наречие
сюда, на это место
ga : "ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
Muamo ,kačahtai , –sanow , –sanou
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sinä olet ¦olet
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
go go
-go1 частица
1) ли
iče ,ollah ¦go go
-go1 частица
1) ли
sinun sinun
sinä1 местоимение
ты
ruppižet ?" -
"
Ga ga
ga1 частица
1) да, так
minun minun
minä1 местоимение
я
ollah ollah
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
onnuako ,onnuako
onnuako1 наречие
наверно, кажется
poigu-rukku ,ruppižet ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
minä olen ¦olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
gi ,gi
-gi1 частица
1) и
minä olen ...".olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
"Ga ga
ga1 частица
1) да, так
minun minun
minä1 местоимение
я
ollah ollah
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
onnuako ,onnuako
onnuako1 наречие
наверно, кажется
poigu-rukku ,ruppižet ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
minä olen ¦olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
gi ,gi
-gi1 частица
1) и
minä olen ...".olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
"Ga ga
ga1 частица
1) да, так
minun minun
minä1 местоимение
я
ollah ollah
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
onnuako ,onnuako
onnuako1 наречие
наверно, кажется
poigu-rukku ,ruppižet ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
minä olen ¦olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
gi ,gi
-gi1 частица
1) и
minä olen ...".olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
-
"
Ga vrod’e,ga
ga1 частица
1) да, так
poigu-rukku ,iče olen ,olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
iče olen ".olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
"Ga vrod’e,ga
ga1 частица
1) да, так
poigu-rukku ,iče olen ,olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
iče olen ".olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
-
Nu ,nu
nu1 междометие
ну
el’etäh -¦ollah ,ollah
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kaikin ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
iččiä nägemäh zirkalos ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
ihastuttih .ihastuttih
ihastuo1 глагол
1) радоваться, обрадоваться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Enzi vuvven vuvven
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, ед. ч.
oli oli
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
uwzimua ,toššu toššu
toššu1 прилагательное
следующий, последующий
vuvvennu vuvvennu
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
эссив, ед. ч.
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kolmandennu vuvvennu vuvvennu
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
эссив, ед. ч.
kulumua ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
hülgäimmö ,ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
oli oli
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
jo jo
jo1 наречие
уже
rajakko .Enzi vuvven vuvven
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, ед. ч.
oli oli
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
uwzimua ,toššu toššu
toššu1 прилагательное
следующий, последующий
vuvvennu vuvvennu
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
эссив, ед. ч.
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kolmandennu vuvvennu vuvvennu
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
эссив, ед. ч.
kulumua ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
hülgäimmö ,ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
oli oli
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
jo jo
jo1 наречие
уже
rajakko . -
Minä gi gi
-gi1 частица
1) и
silloi silloi
silloi1 наречие
тогда, в то время
jäin hengih ,hengih
hengih1 наречие
в живых, живым
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
muite muite
muite1 наречие
1) так, и так
oli oli
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kaikkie ! -
Minul minul
minä1 местоимение
я
oldih kuatančat jallas ,rubein rubein
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
panemah panemah
panna2 глагол
2) надевать, надеть
suappailoi (pihal oli oli
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
märgü da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
liga ).