Леммы

Найдено предложений: 229

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч.

   vastusen

   vastusen

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   генитив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч.

   seminar

   seminar

   seminar¹ существительное

   семинар

   номинатив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   Helsinkin universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Kezerz’

   kezerz

   kezerta¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   teinan

   teinan

   tein¹ существительное

   веретено, полное пряжи

   , kezerz’

   kezerz

   kezerta¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   аккузатив, ед. ч.

   , kezerz’

   kezerz

   kezerta¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
3. Koumanz’

   koumanz

   koumanz’¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч.

   – mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   saralpäi

   saralpäi

   sara¹ существительное

   разветвление, развилина, развилка

   аблатив, ед. ч.

   hurale

   hurale

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   .

   (Villasine sarn)
4. Muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   oigetihe

   oigetihe

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   имперфект, пассив

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч.

   kursal

   kursal

   kurs¹ существительное

   курс

   адессив, ед. ч.

   konferencijale

   konferencijale

   konferencii¹ существительное

   конференция

   аллатив, ед. ч.

   Piterihe

   piterihe

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   toivon

   toivon

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Viktor Rürikovičale tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   партитив, ед. ч.

   , ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   партитив, ед. ч.

   , uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, мн. ч.

   mel’vehid

   melvehid

   mel’veh¹ существительное

   мысль

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   varastam

   varastam

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   koumant

   koumant

   koumanz’¹ числительное

   третий

   партитив, ед. ч.

   kirjad

   kirjad

   kirj¹ существительное

   1) книга

   партитив, ед. ч.

   ičemoi

   ičemoi

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   генитив, мн. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   .

   (Rahvahan kirjutai)
6. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   puzuhu

   puzuhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   аккузатив, ед. ч.

   , koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч.

   babukan

   babukan

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   аккузатив, ед. ч.

   ...

   (Babukoiš)
7. Täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч. (täl)

   аккузатив, ед. ч. (täl)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   videnden

   videnden

   videnz’¹ числительное

   пятый

   эссив, ед. ч.

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   эссив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   эссив, ед. ч.

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   эссив, ед. ч.

   ühtnin

   ühtnin

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   "Bubrihan lugendad

   lugendad

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   партитив, ед. ч. (lugendad)

   " -tedokonferencijaha

   tedokonferencijaha

   tedokonferencii¹ существительное

   научная конференция

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
8. Koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   генитив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   vastusil

   vastusil

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, мн. ч.

   pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   имперфект, пассив

   küliden

   küliden

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   tehnologižes kehitoitandas

   kehitoitandas

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   инессив, ед. ч.

   , pertiden

   pertiden

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   генитив, мн. ч.

   sauvondas

   sauvondas

   sauvond¹ существительное

   1) строительство

   инессив, ед. ч.

   , socialižes

   socialižes

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tervhuz’tuges, mankävutoitandas, ümbrišton

   ümbrišton

   ümbrišt¹ существительное

   1) окрестность

   генитив, ед. ч.

   varjoičuses

   varjoičuses

   varjoičuz² существительное

   2) охрана

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tradicionaližen

   tradicionaližen

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   генитив, ед. ч.

   elomišton

   elomišton

   elomišt¹ существительное

   хозяйство; имущество

   генитив, ед. ч.

   kehitoitandas

   kehitoitandas

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   инессив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
9. Ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ существительное

   вечер

   аблатив, ед. ч. (ehtkoižuu)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   kuumanded

   kuumanded

   koumanz’¹ числительное

   третий

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
10. Ez’mäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    ladvez

    ladvez

    ladvez¹ существительное

    изгребь (жесткая пряжа)

    номинатив, ед. ч. (ladvez)

    аккузатив, ед. ч. (ladvez)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    rohtim

    rohtim

    rohtim¹ существительное

    изгребь

    rohtta¹ глагол

    осмеливаться, сметь, посметь

    номинатив, ед. ч. (rohtim)

    аккузатив, ед. ч. (rohtim)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rohtim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rohtim)

    , kuumandele

    kuumandele

    koumanz’¹ числительное

    третий

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdha)

    harjad

    harjad

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

    партитив, ед. ч. (harjad)

    номинатив, мн. ч. (harjad)

    аккузатив, мн. ч. (harjad)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pal’čoz

    palčoz

    pal’čoz¹ существительное

    пасечи

    palčoz¹ существительное

    вторые вычески льна (при обработке льна в старину)

    номинатив, ед. ч. (pal’čoz)

    номинатив, ед. ч. (palčoz)

    аккузатив, ед. ч. (pal’čoz)

    аккузатив, ед. ч. (palčoz)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
11. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    joksendab

    joksendab

    jokseta¹ глагол

    бегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksendab)

    , toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    , kuumanz’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    ...

    (Kut kävelimei jänišoihe)
12. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    tuuda, kuumanz’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    kogoneižen

    kogoneižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    artelin’

    artelin

    artel’¹ существительное

    1) артель

    artel’² существительное

    2) стая (птиц)

    händikahid’

    händikahid

    händikaz¹ существительное

    волк

    партитив, мн. ч. (händikahid)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    karha

    karha

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    .

    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
13. Keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    keik

    keik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (keik)

    аккузатив, ед. ч. (keik)

    kogoho

    kogoho

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    иллатив, ед. ч. (kogoho)

    tįižel pejal, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    koumandel

    koumandel

    koumanz’¹ числительное

    третий

    адессив, ед. ч. (koumandel)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
14. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    koumanz’

    koumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (koumanz’)

    аккузатив, ед. ч. (koumanz’)

    kerd

    kerd

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerd)

    аккузатив, ед. ч. (kerd)

    pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
15. Šotkįil’ ezmeičen kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    harg’amei, ezmeičen hubemban

    hubemban

    hubemb¹ прилагательное

    хуже

    аккузатив, ед. ч. (hubemban)

    генитив, ед. ч. (hubemban)

    эссив, ед. ч. (hubemban)

    otamei

    otamei

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamei)

    , toškerdan g’o otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    hüvemban, koumanden

    koumanden

    koumanz’¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (koumanden)

    генитив, ед. ч. (koumanden)

    эссив, ед. ч. (koumanden)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    hüvemban – pal’čosen

    palčosen

    palčoz¹ существительное

    вторые вычески льна (при обработке льна в старину)

    аккузатив, ед. ч. (palčosen)

    генитив, ед. ч. (palčosen)

    эссив, ед. ч. (palčosen)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
16. Ištuimei čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    g’omh’a ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    r’umkan gei, toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    gei, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    koumanz’

    koumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (koumanz’)

    аккузатив, ед. ч. (koumanz’)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    : koumhesai pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    .

    (Kut mina nain’)
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    , koumanden

    koumanden

    koumanz’¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (koumanden)

    генитив, ед. ч. (koumanden)

    эссив, ед. ч. (koumanden)

    andoin’

    andoin

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

    .

    (Kut mina nain’)
18. Sida

    sida

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    , tošt’

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    , koumant

    koumant

    koumanz’¹ числительное

    третий

    партитив, ед. ч. (koumant)

    .

    (Kut mina nain’)
19. Näd

    näd

    näd¹ существительное

    куница

    номинатив, ед. ч. (näd)

    аккузатив, ед. ч. (näd)

    , sizar

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    vanhamb mindain’ voduduu, toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , kuumanz’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    gö voduu

    voduu

    voz’¹ существительное

    год

    norembahk mindain’.

    (Kut endo skopun tegüudihe)
20. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    kirpic’ad šlibgutadas, üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    saven

    saven

    savi¹ существительное

    глина

    аккузатив, ед. ч. (saven)

    генитив, ед. ч. (saven)

    эссив, ед. ч. (saven)

    täputap, kolotib ningimau kolotuškau, pal’l’au, katkau kataib, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    plot'ašti oliiž, kirpic’an sankte

    sankte

    sankte¹ прилагательное

    толщиной (со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (sankte)

    аккузатив, ед. ч. (sankte)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    šlibgutab čapta

    čapta

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    I инфинитив

    , tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    maihutab

    maihutab

    maihutada¹ глагол

    махать, размахивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    čapta

    čapta

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    I инфинитив

    , kuumanz’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    panob päčin’

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    эссив, ед. ч. (päčin)

    эссив, мн. ч. (päčin)

    sihežo, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rohlašti panob; kahtuu

    kahtuu

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аблатив, ед. ч. (kahtuu)

    kirpic’au pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , kuum’uu kirpic’au pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , näd

    näd

    näd¹ существительное

    куница

    номинатив, ед. ч. (näd)

    аккузатив, ед. ч. (näd)

    kirpic’rädud-no, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kuivaiž pahemba

    pahemba

    pahemba¹ наречие

    1) больше, сильнее

    pahemba² наречие

    2) злее

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »