Леммы

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. sarnoiden

   sarnoiden

   sarn¹ существительное

   сказка

   генитив, мн. ч. (sarnoiden)

   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   номинатив, ед. ч.

   (OC )
2. minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч. (dedoi)

   аккузатив, ед. ч. (dedoi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sarnoiden

   sarnoiden

   sarn¹ существительное

   сказка

   генитив, мн. ч. (sarnoiden)

   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   номинатив, ед. ч. (oc)

   аккузатив, ед. ч. (oc)

   (OC )
3. oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   номинатив, ед. ч.

   ocha

   ocha

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   иллатив, ед. ч.

   (OC )
   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   номинатив, ед. ч.

   ocha

   ocha

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   иллатив, ед. ч.

   (OC )
4. paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   номинатив, ед. ч.

   ocha

   ocha

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   иллатив, ед. ч.

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   (OC )
   paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   номинатив, ед. ч.

   ocha

   ocha

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   иллатив, ед. ч.

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   (OC )
5. Luzikou

   luzikou

   luzik¹ существительное

   ложка

   ocha

   ocha

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   иллатив, ед. ч. (ocha)

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   anttas

   anttas

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   презенс, пассив

   , mišto

   mišto

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sögat

   sögat

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sögat)

   kašad

   kašad

   kaš¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kašad)

   номинатив, мн. ч. (kašad)

   аккузатив, мн. ч. (kašad)

   .

   (Lehm kandab)
6. Pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   venčikon ocale

   ocale

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   аллатив, ед. ч. (ocale)

   , poddorožnijan kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   .

   (Kut koljan maha pandas)
7. Todas

   todas

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

   презенс, пассив (todas)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   boranan, todas

   todas

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

   презенс, пассив (todas)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   uhačun, härgan

   härgan

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   аккузатив, ед. ч. (härgan)

   генитив, ед. ч. (härgan)

   эссив, ед. ч. (härgan)

   (na

   na

   na¹ междометие

   на, возьми, бери

   zavet), lähtman

   lähtman

   lähtan¹ существительное

   тёлка, нетель

   lähtan’¹ существительное

   нетель, тёлка

   аккузатив, ед. ч. (lähtman)

   генитив, ед. ч. (lähtman)

   эссив, ед. ч. (lähtman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   kiv’ou rikeiba, ocha

   ocha

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   иллатив, ед. ч. (ocha)

   , jei kirffou, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kiv’ou.

   (Pap’ Magai)
8. Homaič, ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   üksiš

   üksiš

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, мн. ч. (üksiš)

   balafonoiš

   balafonoiš

   balafon¹ существительное

   балахон

   инессив, мн. ч. (balafonoiš)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   номинатив, ед. ч. (oc)

   аккузатив, ед. ч. (oc)

   higos

   higos

   higo¹ существительное

   пот

   инессив, ед. ч. (higos)

   .

   (Mužik i bajar’)
9. Bajär’ küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : «Miak

   miak

   mijak¹ наречие

   почему

   sinäi, higo

   higo

   higo¹ существительное

   пот

   номинатив, ед. ч. (higo)

   аккузатив, ед. ч. (higo)

   ocas

   ocas

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   инессив, ед. ч. (ocas)

   ajad

   ajad

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

   üksil’

   üksil

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, мн. ч. (üksil)

   адессив, мн. ч. (üksil’)

   balafonoil’

   balafonoil

   balafon¹ существительное

   балахон

   адессив, мн. ч. (balafonoil)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulupoiš, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kül’min’

   külmin

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’m¹ прилагательное

   мёрзлый

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   külmda² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’min)

   эссив, мн. ч. (kül’min)

   ».

   (Mužik i bajar’)
10. Čigan

    čigan

    čigan¹ существительное

    цыган

    номинатив, ед. ч. (čigan)

    аккузатив, ед. ч. (čigan)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    kalun

    kalun

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    аккузатив, ед. ч. (kalun)

    генитив, ед. ч. (kalun)

    эссив, ед. ч. (kalun)

    , iški

    iški

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    актив, 1-е причастие (iški)

    zmejad ocha

    ocha

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    иллатив, ед. ч. (ocha)

    , zm’ei čut’ ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    lankten

    lankten

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lankten)

    .

    (Eli derenas čigan)
11. Kašakahau luzikau išken

    išken

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (išken)

    ocha

    ocha

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    иллатив, ед. ч. (ocha)

    podrostkalo lapsolo, pahemba

    pahemba

    pahemba¹ наречие

    1) больше, сильнее

    pahemba² наречие

    2) злее

    döočklapsolo ili

    ili

    ili¹ союз сочинительный

    ili

    akalo i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanun-ki: «Täuvoduu härgäine, uuduu voduu

    voduu

    voz’¹ существительное

    год

    lähtmäine».

    (Kut argaitas lehman)
12. Bajar’

    bajar

    bajar¹ существительное

    боярин

    bajar’¹ существительное

    1) барин

    bajar’² существительное

    2) боярин

    номинатив, ед. ч. (bajar’)

    номинатив, ед. ч. (bajar)

    аккузатив, ед. ч. (bajar’)

    аккузатив, ед. ч. (bajar)

    ocal

    ocal

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    адессив, ед. ч. (ocal)

    tres’ni, oc

    oc

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    номинатив, ед. ч. (oc)

    аккузатив, ед. ч. (oc)

    haugez’, čak

    čak

    čak¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч. (čak)

    аккузатив, ед. ч. (čak)

    göksob.

    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
    Bajar’

    bajar

    bajar¹ существительное

    боярин

    bajar’¹ существительное

    1) барин

    bajar’² существительное

    2) боярин

    номинатив, ед. ч. (bajar’)

    номинатив, ед. ч. (bajar)

    аккузатив, ед. ч. (bajar’)

    аккузатив, ед. ч. (bajar)

    ocal

    ocal

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    адессив, ед. ч. (ocal)

    tres’ni, oc

    oc

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    номинатив, ед. ч. (oc)

    аккузатив, ед. ч. (oc)

    haugez’, čak

    čak

    čak¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч. (čak)

    аккузатив, ед. ч. (čak)

    göksob.

    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
13. Toožen kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    olimaa

    olimaa

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimaa)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    jävihe, ocha

    ocha

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    иллатив, ед. ч. (ocha)

    ozanin’, she i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rikoon’.

    (Kondjid’ rikliba muga...)
14. Lidn

    lidn

    lidn¹ существительное

    город

    номинатив, ед. ч. (lidn)

    аккузатив, ед. ч. (lidn)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    mägen

    mägen

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аккузатив, ед. ч. (mägen)

    генитив, ед. ч. (mägen)

    эссив, ед. ч. (mägen)

    ocal

    ocal

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    адессив, ед. ч. (ocal)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    peittas

    peittas

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peittas)

    презенс, пассив (peittas)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
15. 15«Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    uskondvel’l’

    uskondvell

    uskondvel’l’¹ существительное

    брат по вере

    номинатив, ед. ч. (uskondvel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (uskondvel’l’)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    grähkid

    grähkid

    grähk¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (grähkid)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    vaste

    vaste

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    , mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    laji

    laji

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laji)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laji)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laji)

    императив, ед. ч., коннегатив (laji)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    oc

    oc

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    номинатив, ед. ч. (oc)

    аккузатив, ед. ч. (oc)

    ocha

    ocha

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    иллатив, ед. ч. (ocha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)
    15«Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    uskondvel’l’

    uskondvell

    uskondvel’l’¹ существительное

    брат по вере

    номинатив, ед. ч. (uskondvel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (uskondvel’l’)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    grähkid

    grähkid

    grähk¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (grähkid)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    vaste

    vaste

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    , mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    laji

    laji

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laji)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laji)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laji)

    императив, ед. ч., коннегатив (laji)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    oc

    oc

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    номинатив, ед. ч. (oc)

    аккузатив, ед. ч. (oc)

    ocha

    ocha

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    иллатив, ед. ч. (ocha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)
16. Miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    levedad

    levedad

    leved¹ прилагательное

    широкий

    партитив, ед. ч. (levedad)

    номинатив, мн. ч. (levedad)

    аккузатив, мн. ч. (levedad)

    sidoged

    sidoged

    sidog¹ существительное

    перевязь

    sanoidenke

    sanoidenke

    sana¹ существительное

    слово

    комитатив, мн. ч. (sanoidenke)

    Pühiš

    pühiš

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    инессив, мн. ч. (pühiš)

    Kirjutusišpäi

    kirjutusišpäi

    Kirjutuz¹ имя собственное

    Писание

    kirjutuz¹ существительное

    написание

    элатив, мн. ч. (Kirjutusišpäi)

    элатив, мн. ч. (kirjutusišpäi)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    ocas

    ocas

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    инессив, ед. ч. (ocas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    käziš

    käziš

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, мн. ч. (käziš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    pit’käd

    pitkäd

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    партитив, ед. ч. (pit’käd)

    номинатив, мн. ч. (pit’käd)

    аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

    ribud

    ribud

    ribu¹ существительное

    1) рваная вещь, рваньё

    ribu² существительное

    2) бахрома

    ribud¹ существительное

    махра, кисти

    партитив, ед. ч. (ribud)

    номинатив, мн. ч. (ribud)

    аккузатив, мн. ч. (ribud)

    lepkiš

    lepkiš

    lebe¹ существительное

    подол

    инессив, мн. ч. (lepkiš)

    !

    (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
17. Toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    higo

    higo

    higo¹ существительное

    пот

    номинатив, ед. ч. (higo)

    аккузатив, ед. ч. (higo)

    ocas

    ocas

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    инессив, ед. ч. (ocas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tulit

    tulit

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulit)

    keradamha heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    ."

    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
18. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Ivan-carevič sormusel

    sormusel

    sormuz¹ существительное

    перстень

    адессив, ед. ч. (sormusel)

    imännijal painį, ocha

    ocha

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    иллатив, ед. ч. (ocha)

    necile

    necile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аллатив, ед. ч. (necile)

    adivole

    adivole

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аллатив, ед. ч. (adivole)

    .

    (Hüvä niičukaine Varvei)
19. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    senes

    senes

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    инессив, ед. ч. (senes)

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    satatin

    satatin

    satatada¹ глагол

    ушибить, покалечить; ушибиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (satatin)

    ocan

    ocan

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    аккузатив, ед. ч. (ocan)

    генитив, ед. ч. (ocan)

    эссив, ед. ч. (ocan)

    .

    (Hüvä niičukaine Varvei)
20. – Pertiine, pertiine, päivhapei ocin

    ocin

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    эссив, мн. ч. (ocin)

    , miihepei pordheižin.

    (Prihä ot't’ akaks lindun)

• «
• 1
• 2
• 3
• »