Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tütren

   tütren

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч.

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   andoin’

   andoin

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , svathuzile

   svathuzile

   svathuded¹ существительное

   сватовство

   аллатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч. (mest)

   tedan

   tedan

   tedan¹ наречие

   наверно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vištoštküme

   vištoštküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   Olimpiadas

   olimpiadas

   olimpiad¹ существительное

   олимпиада

   инессив, ед. ч. (olimpiadas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vižtoštkümne

   vižtoštkümne

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   tal’vsportan

   talvsportan

   tal’vsport¹ существительное

   зимний вид спорта

   генитив, ед. ч.

   rodsugud

   rodsugud

   rodsugu¹ существительное

   вид (разновидность, тип, классификация)

   партитив, ед. ч.

   .

   (2018. voden Olimpiad)
3. nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   nugde

   nugde

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   , vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   kaks’küme

   kaksküme

   kaks’kümne¹ числительное

   двадцать

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
4. Minutad

   minutad

   minut¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minutad)

   номинатив, мн. ч. (minutad)

   аккузатив, мн. ч. (minutad)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   proidi

   proidi

   proitta¹ глагол

   пройти

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   paginad

   paginad

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   партитив, ед. ч. (paginad)

   номинатив, мн. ч. (paginad)

   аккузатив, мн. ч. (paginad)

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
5. Ambui

   ambui

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   ambui¹ существительное

   стрелок

   номинатив, ед. ч. (ambui)

   аккузатив, ед. ч. (ambui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   актив, 1-е причастие (ambui)

   , putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kondi-se ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   , pudale

   pudale

   pud¹ существительное

   пуд

   vištoškümele

   vištoškümele

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
6. Seižutimeiš artelil, mes’t’

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   r’adol

   radol

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   адессив, ед. ч. (radol)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   polosan rahnomei

   rahnomei

   rahnda¹ глагол

   жать, сжать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rahnomei)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
7. Miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   derenaspäi oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   siičeme

   siičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   Kingl, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   Karhil kahesa

   kahesa

   kahesa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahesa)

   аккузатив, ед. ч. (kahesa)

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Vilhäl kaks’tošküme

   kakstošküme

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Koskenpä kümne

   kümne

   kümne¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kümne)

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Radimägi vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Šapš kus’tošküme

   kustošküme

   kuz’toštkümne¹ числительное

   шестнадцать

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Kukkaz

   kukkaz

   kukkaz¹ существительное

   холм

   номинатив, ед. ч. (kukkaz)

   аккузатив, ед. ч. (kukkaz)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   .

   (Miide deren Nirgl)
   Miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   derenaspäi oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   siičeme

   siičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   Kingl, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   Karhil kahesa

   kahesa

   kahesa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahesa)

   аккузатив, ед. ч. (kahesa)

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Vilhäl kaks’tošküme

   kakstošküme

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Koskenpä kümne

   kümne

   kümne¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kümne)

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Radimägi vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Šapš kus’tošküme

   kustošküme

   kuz’toštkümne¹ числительное

   шестнадцать

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , Kukkaz

   kukkaz

   kukkaz¹ существительное

   холм

   номинатив, ед. ч. (kukkaz)

   аккузатив, ед. ч. (kukkaz)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   .

   (Miide deren Nirgl)
8. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   rikeimei – vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   pudad oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
9. Nädeid’ riklin’ ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   kal’hed

   kalhed

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, мн. ч. (kalhed)

   аккузатив, мн. ч. (kalhed)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kond’jan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   nahk

   nahk

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   номинатив, ед. ч. (nahk)

   аккузатив, ед. ч. (nahk)

   odou, vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   rubl’ad

   rublad

   rubl’¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ad)

   номинатив, мн. ч. (rubl’ad)

   аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
10. Gägetihe ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    эссив, ед. ч. (man)

    , norau

    norau

    nor¹ существительное

    веревка

    адессив, ед. ч. (norau)

    märitihe

    märitihe

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    имперфект, пассив (märitihe)

    , vištoštküme

    vištoštküme

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    aršinad nor

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    oloskel’.

    (Kut endo skopun tegüudihe)
11. Ajelosoi teižihe papihe

    papihe

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    иллатив, ед. ч. (papihe)

    иллатив, мн. ч. (papihe)

    (kahtho pap’he

    paphe

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    иллатив, ед. ч. (paphe)

    ), ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    polho

    polho

    polo¹ существительное

    поло

    иллатив, ед. ч. (polho)

    vištošküme

    vištošküme

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    virstat i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    teižhe polho

    polho

    polo¹ существительное

    поло

    иллатив, ед. ч. (polho)

    , beregįitas.

    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
12. Rürik Petrovič pajati

    pajati

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

    Vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    horas

    horas

    hor¹ существительное

    хор

    инессив, ед. ч. (horas)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    vittoštkümned

    vittoštkümned

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    партитив, ед. ч. (vittoštkümned)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    .

    (Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!)
13. Siš aigaspäi

    aigaspäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, ед. ч. (aigaspäi)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    vittoštkümned

    vittoštkümned

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    партитив, ед. ч. (vittoštkümned)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kibu

    kibu

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    номинатив, ед. ч. (kibu)

    аккузатив, ед. ч. (kibu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jäta

    jäta

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jä¹ существительное

    лёд

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    абессив, ед. ч. (jäta)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jäta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jäta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jäta)

    императив, ед. ч., коннегатив (jäta)

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Aleksejevnad.

    (Marian Blahoveščenijan päiv)
14. Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    ”Randaine

    randaine

    randaine¹ существительное

    берег (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (randaine)

    аккузатив, ед. ч. (randaine)

    ”- sebrale

    sebrale

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    аллатив, ед. ч. (sebrale)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    täudui

    täudui

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täududa¹ глагол

    1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

    täududa³ глагол

    3) хватать

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täudui)

    актив, 1-е причастие (täudui)

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    .

    (Olem ühtes 15 vot)
15. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    meidenke

    meidenke

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    комитатив, мн. ч. (meidenke)

    .

    (Olem ühtes 15 vot)
16. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    surhe

    surhe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    kanzha

    kanzha

    kanz¹ существительное

    семья

    иллатив, ед. ч. (kanzha)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    kuz’toštkümne

    kuztoštkümne

    kuz’toštkümne¹ числительное

    шестнадцать

    номинатив, ед. ч. (kuz’toštkümne)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’toštkümne)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    – vižtoštkümne

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Vidlaha

    vidlaha

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    иллатив, ед. ч. (Vidlaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    openik

    openik

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    номинатив, ед. ч. (openik)

    аккузатив, ед. ч. (openik)

    Kurbale

    kurbale

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аллатив, ед. ч. (Kurbale)

    .

    (Möst sügüz’ školan pordhil...)
17. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    , vižtoštkümne

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    matkas

    matkas

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    инессив, ед. ч. (matkas)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
18. 28Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    märičiba

    märičiba

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (märičiba)

    meren

    meren

    meri¹ существительное

    море

    аккузатив, ед. ч. (meren)

    генитив, ед. ч. (meren)

    эссив, ед. ч. (meren)

    süvüden

    süvüden

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    аккузатив, ед. ч. (süvüden)

    генитив, ед. ч. (süvüden)

    эссив, ед. ч. (süvüden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homaičiba

    homaičiba

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (homaičiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    kaks'kümne

    kakskümne

    kaks’kümne¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    sül't

    sült

    sül’¹ существительное

    1) на руки, в руки (взять обхватив)

    sül’² существительное

    2) сажень

    партитив, ед. ч. (sül’t)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    penes

    penes

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    инессив, ед. ч. (penes)

    aigkeskustas

    aigkeskustas

    aigkeskust¹ существительное

    промежуток времени; интервал (временной); пауза; период

    инессив, ед. ч. (aigkeskustas)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    märičiba

    märičiba

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (märičiba)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    элатив, ед. ч. (udes)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägištiba

    nägištiba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    sül't

    sült

    sül’¹ существительное

    1) на руки, в руки (взять обхватив)

    sül’² существительное

    2) сажень

    партитив, ед. ч. (sül’t)

    .

    (Apostoloiden tegod (27:27-44). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Laivan murendamine i mehiden päzumine surmaspäi)
19. 18Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    , koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vodes)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    mänin

    mänin

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin)

    Jerusalimha

    jerusalimha

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    иллатив, ед. ч. (Jerusalimha)

    tundištamhas Petranke

    petranke

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    комитатив, ед. ч. (Petranke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    hänenno

    hänenno

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänenno)

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    .

    (Kirjeine galatalaižile (1:11-24). Hristos om pannu Pavlan apostolaks)