Леммы

Найдено предложений: 283

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   , ozutade

   ozutade

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozutade)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozutade)

   императив, ед. ч., коннегатив (ozutade)

   papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ve

   ve

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ve)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ve)

   императив, ед. ч., коннегатив (ve)

   Jumalale

   jumalale

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аллатив, ед. ч. (Jumalale)

   lahj

   lahj

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   номинатив, ед. ч. (lahj)

   аккузатив, ед. ч. (lahj)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   käsknu

   käsknu

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käsknu)

   актив, 2-е причастие (käsknu)

   Moisei

   moisei

   Moisei¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч. (Moisei)

   аккузатив, ед. ч. (Moisei)

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   I инфинитив (antta)

   puhtastandas

   puhtastandas

   puhtastand¹ существительное

   очищение

   инессив, ед. ч. (puhtastandas)

   , todištuseks

   todištuseks

   todištuz¹ существительное

   1) обоснование; подтверждение; свидетельство

   транслатив, ед. ч. (todištuseks)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
2. 26Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mäni

   mäni

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

   иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Aviafar

   aviafar

   Aviafar¹ имя собственное

   Авиафар

   номинатив, ед. ч. (Aviafar)

   аккузатив, ед. ч. (Aviafar)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   эссив, ед. ч.

   papin

   papin

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   эссив, ед. ч. (papin)

   эссив, мн. ч. (papin)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   leibid

   leibid

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   партитив, мн. ч. (leibid)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   altarile

   altarile

   altar’¹ существительное

   алтарь

   аллатив, ед. ч. (altarile)

   аллатив, мн. ч. (altarile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   nikenele

   nikenele

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikenele)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   , vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   , – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   David

   david

   David¹ имя собственное

   Давид

   номинатив, ед. ч. (David)

   аккузатив, ед. ч. (David)

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   актив, 1-е причастие (söi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   nenile

   nenile

   nene¹ местоимение

   1) эти

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   , ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   комитатив, ед. ч. (hänenke)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
   26Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mäni

   mäni

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

   иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Aviafar

   aviafar

   Aviafar¹ имя собственное

   Авиафар

   номинатив, ед. ч. (Aviafar)

   аккузатив, ед. ч. (Aviafar)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   эссив, ед. ч.

   papin

   papin

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   эссив, ед. ч. (papin)

   эссив, мн. ч. (papin)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   leibid

   leibid

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   партитив, мн. ч. (leibid)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   altarile

   altarile

   altar’¹ существительное

   алтарь

   аллатив, ед. ч. (altarile)

   аллатив, мн. ч. (altarile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   nikenele

   nikenele

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikenele)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   , vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   , – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   David

   david

   David¹ имя собственное

   Давид

   номинатив, ед. ч. (David)

   аккузатив, ед. ч. (David)

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   актив, 1-е причастие (söi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   nenile

   nenile

   nene¹ местоимение

   1) эти

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   , ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   комитатив, ед. ч. (hänenke)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   tezim

   tezim

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч.

   ezitatoišpäi

   ezitatoišpäi

   ezitat¹ существительное

   праотец, предок

   элатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   papin

   papin

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   эссив, ед. ч.

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
4. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   pagast

   pagast

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   pap

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mülü

   mülü

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
5. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   pagastad

   pagastad

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   партитив, ед. ч. (pagastad)

   партитив, ед. ч. (Pagastad)

   номинатив, мн. ч. (pagastad)

   номинатив, мн. ч. (Pagastad)

   аккузатив, мн. ч. (pagastad)

   аккузатив, мн. ч. (Pagastad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   papid

   papid

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   партитив, ед. ч. (papid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   номинатив, мн. ч. (papid)

   аккузатив, мн. ч. (papid)

   партитив, мн. ч. (papid)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nimida

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   tekoi

   tekoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   teta¹ глагол

   1) знать

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   teta² глагол

   2) уметь

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   , grähkad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
6. Munid’

   munid

   muna¹ существительное

   яйцо

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

   партитив, мн. ч. (munid)

   krast’as

   krastas

   krast’a¹ глагол

   красить

   презенс, пассив (krast’as)

   papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   papadjale i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   d’akale, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч. (stolale)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   munad

   munad

   muna¹ существительное

   яйцо

   партитив, ед. ч. (munad)

   номинатив, мн. ч. (munad)

   аккузатив, мн. ч. (munad)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
7. Mikulanpejan möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pap

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   käveleb

   käveleb

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveleb)

   ristanke

   ristanke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   комитатив, ед. ч. (ristanke)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
8. Vederistmoiden pap

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   käveleb

   käveleb

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveleb)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   , svetib kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   партитив, ед. ч. (pertid)

   номинатив, мн. ч. (pertid)

   аккузатив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid’)

   , veduu ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   brizguičeb.

   (Enččid’ primetoid’)
9. – Proidib

   proidib

   proitta¹ глагол

   пройти

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuz’¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   , edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   pap’

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   , valatadas

   valatadas

   valatada² глагол

   2) крестить

   презенс, пассив

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   .

   (Lapsen rodid)
10. Raštvoiden

    raštvoiden

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

    pap

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    keradel’

    keradel

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    sömäd

    sömäd

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (sömäd)

    номинатив, мн. ч. (sömäd)

    аккузатив, мн. ч. (sömäd)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
11. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pap

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    d’akon

    dakon

    d’akon¹ существительное

    дьякон

    номинатив, ед. ч. (d’akon)

    аккузатив, ед. ч. (d’akon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    diak i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižid’

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    mužikoid’

    mužikoid

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, мн. ч. (mužikoid)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
12. – Pap

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    ?

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
13. – Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    mijou

    mijou

    mö¹ местоимение

    мы

    ele

    ele

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

    papid’

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
14. Ez’meižeks

    ezmeižeks

    ezmäine¹ числительное

    первый

    транслатив, ед. ч. (ezmeižeks)

    kadel’nicanke astuba

    astuba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuba)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    , jäl’gmeižeks

    jälgmeižeks

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
15. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    , nimid’a

    nimida

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimida)

    iile.

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
16. – N’ügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ankoi

    ankoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    munįd’ andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    papile

    papile

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, ед. ч. (papile)

    аллатив, мн. ч. (papile)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
17. – Tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    sutkoiš

    sutkoiš

    sutkad¹ существительное

    сутки

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
18. Pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ele

    ele

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    jälgil’päi

    jälgilpäi

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’gilpäi¹ наречие

    сзади; позади

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    аблатив, мн. ч. (jäl’gilpäi)

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
19. Keradasoi

    keradasoi

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    pokoinikad

    pokoinikad

    pokoinik¹ существительное

    покойник

    , papid'

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    ele

    ele

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
20. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    lopuil’

    lopuil

    lop¹ существительное

    1) конец

    lopuil¹ наречие

    наконец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopud¹ существительное

    1) остатки

    lopud² существительное

    2) всё остальное

    адессив, мн. ч. (lopuil)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    kreptäs

    kreptäs

    kreptä¹ глагол

    закрывать; закопать

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    , pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
    Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    lopuil’

    lopuil

    lop¹ существительное

    1) конец

    lopuil¹ наречие

    наконец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopud¹ существительное

    1) остатки

    lopud² существительное

    2) всё остальное

    адессив, мн. ч. (lopuil)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    kreptäs

    kreptäs

    kreptä¹ глагол

    закрывать; закопать

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    , pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    .

    (Kut koljan maha pandas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »