Леммы

Найдено предложений: 691

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   rouk

   rouk

   rauk¹ существительное

   бедняжка, горемыка

   номинатив, ед. ч. (rouk)

   аккузатив, ед. ч. (rouk)

   voikud

   voikud

   voik¹ существительное

   плач

   партитив, ед. ч. (voikud)

   номинатив, мн. ч. (voikud)

   аккузатив, мн. ч. (voikud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   имперфект, пассив (kuctihe)

   svatud

   svatud

   svat¹ существительное

   сват

   номинатив, мн. ч. (svatud)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   kucud

   kucud

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kucud)

   : «Susedad

   susedad

   sused¹ существительное

   сосед

   партитив, ед. ч. (susedad)

   номинатив, мн. ч. (susedad)

   аккузатив, мн. ч. (susedad)

   , abutagat

   abutagat

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutagat)

   vedada

   vedada

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedada)

   parded

   parded

   parz’¹ существительное

   бревно

   номинатив, мн. ч. (parded)

   аккузатив, мн. ч. (parded)

   ».

   (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Päč

   päč

   päč¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч. (päč)

   аккузатив, ед. ч. (päč)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   , mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , kucud

   kucud

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kucud)

   päčid

   päčid

   päč¹ существительное

   печь

   партитив, ед. ч. (päčid)

   номинатив, мн. ч. (päčid)

   аккузатив, мн. ч. (päčid)

   партитив, мн. ч. (päčid)

   lömha

   lömha

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   III инфинитив, иллатив (lömha)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   openzimoi

   openzimoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

   kudendes

   kudendes

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   инессив, ед. ч. (kudendes)

   – siičmendes

   siičmendes

   seičeme¹ числительное

   семь

   klassas

   klassas

   klass¹ существительное

   класс

   инессив, ед. ч. (klassas)

   , vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   Rebagjaspei

   rebagjaspei

   Rebagj¹ имя собственное

   Ребовичи

   элатив, ед. ч. (Rebagjaspei)

   , mii

   mii

   mii¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mii)

   аккузатив, ед. ч. (mii)

   kucuimei

   kucuimei

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kucuimei)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kucuimei)

   hiid’

   hiid

   hö¹ местоимение

   они

   reboilaižed

   reboilaižed

   reboilaine¹ прилагательное

   ребовский

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
5. Viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   radoin’

   radoin

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

   эссив, мн. ч. (radoin’)

   эссив, мн. ч. (radoin)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   gazetaha

   gazetaha

   gazet¹ существительное

   газета

   radole

   radole

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аллатив, ед. ч. (radole)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   hotkii

   hotkii

   hotk¹ прилагательное

   1) быстрый; подвижный

   hotk² прилагательное

   2) смелый

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   , Platonaks

   platonaks

   Platon¹ имя собственное

   Платон

   транслатив, ед. ч. (Platonaks)

   kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
7. «Kuckam

   kuckam

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuckam)

   arherejad

   arherejad

   arherei¹ существительное

   архиерей

   партитив, ед. ч. (arherejad)

   номинатив, мн. ч. (arherejad)

   аккузатив, мн. ч. (arherejad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   žalg’amoiš, miak

   miak

   mijak¹ наречие

   почему

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   Platon

   platon

   Platon¹ имя собственное

   Платон

   номинатив, ед. ч. (Platon)

   аккузатив, ед. ч. (Platon)

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

   , necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   knigad

   knigad

   knig¹ существительное

   книга

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   luge

   luge

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luge)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (luge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luge)

   императив, ед. ч., коннегатив (luge)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vu

   vu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   ladib

   ladib

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladib)

   pagastha

   pagastha

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   soubata

   soubata

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   soubata¹ глагол

   закрывать, затворять

   I инфинитив (soubata)

   ».

   (Kut Platon papin’ oli)
8. Arherejan

   arherejan

   arherei¹ существительное

   архиерей

   аккузатив, ед. ч. (arherejan)

   генитив, ед. ч. (arherejan)

   эссив, ед. ч. (arherejan)

   kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   minii

   minii

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minii)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   , lindeb pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   dovediše, kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

   актив, 1-е причастие (kucui)

   hänennost

   hänennost

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennost)

   ».

   (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)
10. Akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    edou

    edou

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    rižetihe, sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    имперфект, пассив (sanutihe)

    : «Kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    kozile

    kozile

    kozile¹ наречие

    свататься, сватать

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    аллатив, мн. ч. (kozile)

    ».

    (Kut mina nain’)
11. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mijau Aksintanhas uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    Gaur'aižeks kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    ...

    (Kut mö endo radoim)
12. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    lapsod, tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    ištkad kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tattaiž kucmaha

    kucmaha

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    III инфинитив, иллатив (kucmaha)

    käun hotkašti

    hotkašti

    hotkašti¹ наречие

    быстро, быстренько

    .

    (Kut minä nägin’ mecaukon)
13. Samaut’ nüt’kitas iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    sigau, samlon

    samlon

    samal¹ существительное

    мох

    аккузатив, ед. ч. (samlon)

    генитив, ед. ч. (samlon)

    эссив, ед. ч. (samlon)

    vedab

    vedab

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedab)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    , samaudamha kucub

    kucub

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucub)

    nel’

    nel

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’)

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    , l’ibo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    vižgäižen, kuz’g’aižen, päiväiči

    päiväiči

    päiväiči¹ наречие

    за один день, в тот же день

    samautas necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
14. Pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    nagrhuzid’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kiittas

    kiittas

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    , kiittas

    kiittas

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    viškaitas

    viškaitas

    viškaita¹ глагол

    пролить; вылить; вывалить, высыпать

    презенс, пассив (viškaitas)

    taignaha

    taignaha

    taigin¹ существительное

    1) забродившее тесто, опара, квашня

    taigin² существительное

    2) квашня (посуда)

    иллатив, ед. ч. (taignaha)

    (kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    repoitaignaks) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    randad

    randad

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    партитив, ед. ч. (randad)

    номинатив, мн. ч. (randad)

    аккузатив, мн. ч. (randad)

    .

    (Kut endo nagr’hen semendolim)
15. Regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    čelijan tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    hilid’

    hilid

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    партитив, мн. ч. (hilid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    Šalha, Čurkinalo sigau zdaitas (oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mijau kupec, Čurkin kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    ) nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    dengid’

    dengid

    dengad¹ существительное

    деньги

    den’gid’¹ прилагательное

    избалованный

    номинатив, ед. ч. (den’gid’)

    аккузатив, ед. ч. (den’gid’)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    g’auhod.

    (Kut puuttihe hiled)
16. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    Petro, toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    Makar, kuuman’z’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Van’uška-duračok.

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
    Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    Petro, toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    Makar, kuuman’z’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Van’uška-duračok.

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
17. Tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    öništon, kaikid’

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nenid’

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    vellid

    vellid

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, мн. ч. (vellid)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
    Tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    öništon, kaikid’

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nenid’

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    vellid

    vellid

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, мн. ч. (vellid)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
18. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    Tan'alo-se vistin’ andeim – sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    Dun’aks kucuiba

    kucuiba

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

    kuudunjan-se.

    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
19. – «No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    teižuu ehtkeičuu kucu

    kucu

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kucu)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kucu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kucu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kucu)

    ».

    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
20. Kucun

    kucun

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kucun)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kucun)

    sel’sovetaspää aktad

    aktad

    akt¹ существительное

    1) акт, документ

    akt² существительное

    2) акт, театральное действие

    партитив, ед. ч. (aktad)

    номинатив, мн. ч. (aktad)

    аккузатив, мн. ч. (aktad)

    kirjutamha

    kirjutamha

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    III инфинитив, иллатив (kirjutamha)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    näehtaba laske

    laske

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    laskta² глагол

    2) ударить

    laske¹ частица

    пусть, пускай

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    императив, ед. ч., коннегатив (laske)

    .

    (Kondi lehmän see)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 34
• 35
• »