Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kieli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: язык (орган)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1618

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kodih tuli ni šanua ei malta omah kieleh šanuo.
    (Tämä oli toži)
  2. Hänellä kieli šoittau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Kellä kieli libie, šillä eliä kebie.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Kellä pitkä kieli, šillä lyhyt haju.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  5. Kieli ei vaibu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  6. Kieli hänellä šoittau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  7. Kieli kulkulageh puuttu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  8. Lyhyttiä kielen ladvua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  9. Mi humalašša kielellä, že humalatta mielellä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  10. Mi mieleššä, že i kieleššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  11. рakšu kieli.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  12. Šilmät zel’onazet, šomat,
    šarvet terävät, štob puškie,
    šorkat hoikkazet, a kovat,
    nenä mušta, kieli ruškie.
    (ČIBA )
  13. Palazie on kebie šyyvä,
    kergie kielen piällä luuva.
    (AJETTIH ABUNIEKAN )
  14. A mie en i melen, mie šuun avuan, a hyö mulla šuuh, kielen i keron, kaiken dolbittii.
    (Mehiläzet plokittii)
  15. Nyt evle šoittuo, niin omalla kielellä šoitamma.
    (Veššelä on)
  16. Žentäh kumardelen šiula: elä heitä milma, i jätä miula miun riähät vällähizet, i ei vällähizet, kumbazet kielellä, i aziella, kumbazet tieteššä i tiedämättä luajin i anna miula pyhät ottua viärittämättä, heittämizeh riähkien, i šuamizeh igähistä eländiä toži.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
  17. Opaštau hengellä tunnuštua, i kielellä mainita vain yhtä jumalua, händä yhtä kaikkieh parahittuan šuvata i kuunnella, i hänen piällä uššalduačeta: i žentäh kuin vain voit puata ei¦jumalutta, i äijiä¦jumalutta, tyhjällä vieruičendua, halgiendua i eruondua vierošta, niin že šuurekši iččiedä panomis’t’a, oman piällä mielen uššolduačomis’t’a, oman ili toizien viän piällä ili elon piällä, a ei mieldä pidiä jumalan kačondah.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  18. Viennen¦kymmenen päivänä Jumalan eloudumis’t’a huomenekšella keralla luadiečih šumu taivahašta, ka kuin šuurešta tuulešta; i jogohizeh heistä šolahtih tulen kielet.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  19. Kieli i šuu annettu meilä šiksi, štobi jogo mieštä kiittiä?
    (Корельская Исповѣдь)
  20. Karjalan Kanšallisušpolitiikan varaministerin Jelena Migunovan šanojen mukah, karjalan ta vepšän kielen oppikirjoilla ta opaššušainehistolla on šuurta kyšyntyä.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков