Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 52no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   rästtihe

   rästtihe

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   имперфект, пассив (rästtihe)

   kanghaspäi

   kanghaspäi

   kangaz¹ существительное

   ткань; полотно

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   элатив, ед. ч. (kanghaspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

   актив, 1-е причастие (pageni)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   heidennopäi

   heidennopäi

   hö¹ местоимение

   они

   эгрессив, мн. ч. (heidennopäi)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
2. Händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (händikaz)

   аккузатив, ед. ч. (händikaz)

   rästab

   rästab

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rästab)

   lambhid

   lambhid

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   партитив, мн. ч. (lambhid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kükseb

   kükseb

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kükseb)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   kaikjale

   kaikjale

   kaikjale¹ наречие

   везде; повсюду (куда?)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (10:1-21). Hüvä paimen)
3. Kombuštatoi lämbitadud

   lämbitadud

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   пассив, 2-е причастие (lämbitadud)

   päiväižel

   päiväižel

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   адессив, ед. ч. (päiväižel)

   nituižele i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   üksin

   üksin

   üks’¹ числительное

   1) один

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   эссив, мн. ч. (üksin)

   эссив, мн. ч. (üksin’)

   lehtin

   lehtin

   leht¹ существительное

   1) лист, листок (растения)

   leht² существительное

   2) лист (бумаги)

   leht³ существительное

   3) передок саней

   эссив, мн. ч. (lehtin)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   pijol-ki rästad

   rästad

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rästad)

   soheinid

   soheinid

   sohein¹ существительное

   осока

   партитив, мн. ч. (soheinid)

   , paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   иллатив, ед. ч. (suhu)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
4. rästta

   rästta

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   I инфинитив (rästta)

   muhuid

   muhuid

   muhu¹ существительное

   улыбка

   партитив, мн. ч. (muhuid)

   (MUHU )
5. rästta

   rästta

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   I инфинитив (rästta)

   voikuid

   voikuid

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voik¹ существительное

   плач

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   партитив, мн. ч. (voikuid)

   (VOIK )
6. muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   –se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   rästi

   rästi

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rästi)

   voikuid

   voikuid

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voik¹ существительное

   плач

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   партитив, мн. ч. (voikuid)

   , ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   –se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   üksjaine

   üksjaine

   üksjaine¹ прилагательное

   1) единственный

   üksjaine² прилагательное

   2) одинокий

   номинатив, ед. ч. (üksjaine)

   аккузатив, ед. ч. (üksjaine)

   (VOIK )
7. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pölvaz

   pölvaz

   pölvaz¹ существительное

   лен

   номинатив, ед. ч. (pölvaz)

   аккузатив, ед. ч. (pölvaz)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   änikoičeškandeb, sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   rästta

   rästta

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   I инфинитив (rästta)

   .

   (Ende tehtihe sobad)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   erasišti

   erasišti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   erasišti¹ наречие

   иногда

   olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   stokanaižen kukerdab

   kukerdab

   kukerta¹ глагол

   опрокидывать, перевёртывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerdab)

   , taljankan

   taljankan

   taljank¹ существительное

   гармонь

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   rästaba

   rästaba

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rästaba)

   !

   (Kaičuz)
9. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   rohti

   rohti

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rohti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rohti)

   императив, ед. ч., коннегатив (rohti)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   haškuhu

   haškuhu

   hašk¹ существительное

   шаг

   иллатив, ед. ч. (haškuhu)

   , kuspäi

   kuspäi

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² существительное

   2) луна

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   элатив, ед. ч. (kuspäi)

   löuzihe

   löuzihe

   löutas¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuzihe)

   tarbhaižed sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   , tundmatomad

   tundmatomad

   tundmatoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundmatoi² прилагательное

   2) неузнаваемый, неуловимый

   номинатив, мн. ч. (tundmatomad)

   аккузатив, мн. ч. (tundmatomad)

   karjalaižed

   karjalaižed

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalaižed)

   аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)

   puheged

   puheged

   puheg¹ существительное

   заговор, заклинание

   партитив, ед. ч. (puheged)

   номинатив, мн. ч. (puheged)

   аккузатив, мн. ч. (puheged)

   , tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   päha opalahižed

   opalahižed

   opalahine¹ прилагательное

   печальный

   номинатив, мн. ч. (opalahižed)

   аккузатив, мн. ч. (opalahižed)

   venälaižed

   venälaižed

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   venälaine¹ существительное

   русский

   номинатив, мн. ч. (venälaižed)

   аккузатив, мн. ч. (venälaižed)

   voikud

   voikud

   voik¹ существительное

   плач

   партитив, ед. ч. (voikud)

   номинатив, мн. ч. (voikud)

   аккузатив, мн. ч. (voikud)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kactes

   kactes

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   II инфинитив, инессив (kactes)

   kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ наречие

   куда-то

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   tundmatomaha

   tundmatomaha

   tundmatoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundmatoi² прилагательное

   2) неузнаваемый, неуловимый

   иллатив, ед. ч. (tundmatomaha)

   süvüdehe

   süvüdehe

   süvüz’¹ существительное

   глубина

   иллатив, ед. ч. (süvüdehe)

   Glaša pagižeškanzi

   pagižeškanzi

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   : "Kondjaine, ižandaine

   ižandaine

   ižandaine¹ существительное

   домовой; дух

   ižandaine¹ существительное

   хозяин (миф.)

   номинатив, ед. ч. (ižandaine)

   аккузатив, ед. ч. (ižandaine)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   koske

   koske

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koske)

   императив, ед. ч., коннегатив (koske)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   katkoi

   katkoi

   katkoida¹ глагол

   ломать, переламывать

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (katkoi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (katkoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katkoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (katkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (katkoi)

   актив, 1-е причастие (katkoi)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   räbedoid

   räbedoid

   räbed¹ прилагательное

   хрупкий, ломкий

   партитив, мн. ч. (räbedoid)

   luid

   luid

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   партитив, мн. ч. (luid)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   rästa

   rästa

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rästa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rästa)

   императив, ед. ч., коннегатив (rästa)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vauktad

   vauktad

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   партитив, ед. ч. (vauktad)

   номинатив, мн. ч. (vauktad)

   аккузатив, мн. ч. (vauktad)

   rindad

   rindad

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rind² существительное

   2) ворот

   rind³ существительное

   3) грудь

   партитив, ед. ч. (rindad)

   номинатив, мн. ч. (rindad)

   аккузатив, мн. ч. (rindad)

   .

   (Glaškan oza)
10. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    rästiba

    rästiba

    rästta¹ глагол

    1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

    rästta² глагол

    2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rästiba)

    katuz

    katuz

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    katuz² существительное

    2) крышка

    katuz³ существительное

    3) одеяло

    katuz⁴ существительное

    4) абажур

    номинатив, ед. ч. (katuz)

    аккузатив, ед. ч. (katuz)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    pästiba

    pästiba

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

    läžujan

    läžujan

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    аккузатив, ед. ч. (läžujan)

    генитив, ед. ч. (läžujan)

    эссив, ед. ч. (läžujan)

    alahaks

    alahaks

    alahaks¹ наречие

    вниз; книзу

    alah¹ существительное

    1) низ

    alah² существительное

    2) нижний этаж

    транслатив, ед. ч. (alahaks)

    , läheli

    läheli

    läheli¹ наречие

    близко, вблизи, недалеко, поблизости

    läheli¹ предлог

    поблизости; рядом; около

    ses

    ses

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (ses)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    .

    (Iisusan elo. Iisus spravitab läžujad)
11. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    rihmaižen nabaspäi

    nabaspäi

    naba¹ существительное

    1) пуп; пуповина

    naba² существительное

    2) полюс

    naba³ существительное

    3) корневище корнеплода

    элатив, ед. ч. (nabaspäi)

    rebit'

    rebit

    rebitada¹ глагол

    рвать; порвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebit’)

    ,
    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    jurišpäi

    jurišpäi

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    элатив, мн. ч. (jurišpäi)

    vägenke

    vägenke

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    комитатив, ед. ч. (vägenke)

    rästi

    rästi

    rästta¹ глагол

    1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

    rästta² глагол

    2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rästi)

    
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oigetes

    oigetes

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    II инфинитив, инессив (oigetes)

    matkha kesk

    kesk

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesk¹ предлог

    посреди

    номинатив, ед. ч. (kesk)

    аккузатив, ед. ч. (kesk)

    verhid

    verhid

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    партитив, мн. ч. (verhid)

    ,
    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    voikmaha

    voikmaha

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    III инфинитив, иллатив (voikmaha)

    miruhu

    miruhu

    mir¹ существительное

    мир

    иллатив, ед. ч. (miruhu)

    pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    .

    (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))