Леммы

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 16.-18.^ sügüz’kud

   sügüzkud

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   партитив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
2. 8.-15.^ sügüz’kud

   sügüzkud

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   партитив, ед. ч.

   Narjan-Maras mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   "Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   igähižed

   igähižed

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, мн. ч.

   vähäluguižed

   vähäluguižed

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   номинатив, мн. ч.

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Sügüz’kun

   sügüzkun

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

   генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

   эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

   15.

   (Uzištod)
4. Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   avaidase

   avaidase

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   avaitas² глагол

   2) раскрываться; вскрываться

   avaitas³ глагол

   3) расстёгиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidase)

   sügüz’kus

   sügüzkus

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   инессив, ед. ч. (sügüz’kus)

   
   
   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   ezmäižed

   ezmäižed

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч. (ezmäižed)

   аккузатив, мн. ч. (ezmäižed)

   sauvondradod loptas

   loptas

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   lopt’a¹ глагол

   кончать

   loptä¹ глагол

   кончать

   I инфинитив (loptas)

   презенс, пассив (loptas)

   презенс, пассив (lopt’as)

   sügüz’kun

   sügüzkun

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

   генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

   эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   .

   (Uzištod)
   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   avaidase

   avaidase

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   avaitas² глагол

   2) раскрываться; вскрываться

   avaitas³ глагол

   3) расстёгиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidase)

   sügüz’kus

   sügüzkus

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   инессив, ед. ч. (sügüz’kus)

   
   
   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   ezmäižed

   ezmäižed

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч. (ezmäižed)

   аккузатив, мн. ч. (ezmäižed)

   sauvondradod loptas

   loptas

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   lopt’a¹ глагол

   кончать

   loptä¹ глагол

   кончать

   I инфинитив (loptas)

   презенс, пассив (loptas)

   презенс, пассив (lopt’as)

   sügüz’kun

   sügüzkun

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

   генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

   эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   .

   (Uzištod)
5. Korged

   korged

   korged¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korged)

   аккузатив, ед. ч. (korged)

   hab

   hab

   hab¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (hab)

   аккузатив, ед. ч. (hab)

   šobaidaškanzi lehtesil

   lehtesil

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   адессив, мн. ч. (lehtesil)

   , šobaiduz

   šobaiduz

   šobaiduz¹ существительное

   шелест

   номинатив, ед. ч. (šobaiduz)

   аккузатив, ед. ч. (šobaiduz)

   ližazi

   ližazi

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

   hol’t

   holt

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   hol’² существительное

   2) волнение, беспокойство, тревога

   партитив, ед. ч. (hol’t)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   , kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pakušt

   pakušt

   pakuine¹ прилагательное

   жёлтый

   партитив, ед. ч. (pakušt)

   lehtest

   lehtest

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   партитив, ед. ч. (lehtest)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   генитив, мн. ч. (jaugoiden)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   johtutiba

   johtutiba

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (johtutiba)

   Natoile, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sügüz’ku

   sügüzku

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   номинатив, ед. ч. (sügüz’ku)

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’ku)

   , pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   linneba

   linneba

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

   vihmad

   vihmad

   vihm¹ существительное

   дождь

   партитив, ед. ч. (vihmad)

   номинатив, мн. ч. (vihmad)

   аккузатив, мн. ч. (vihmad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend¹ существительное

   листопад

   номинатив, ед. ч. (lehtištonlähtend)

   аккузатив, ед. ч. (lehtištonlähtend)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   varu

   varu

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   номинатив, ед. ч. (varu)

   аккузатив, ед. ч. (varu)

   särgi

   särgi

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särgi)

   актив, 1-е причастие (särgi)

   nahkan

   nahkan

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   аккузатив, ед. ч. (nahkan)

   генитив, ед. ч. (nahkan)

   эссив, ед. ч. (nahkan)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   joksta

   joksta

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   I инфинитив (joksta)

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ существительное

   лес

   элатив, ед. ч. (mecaspäi)

   , löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

   znam

   znam

   znam¹ существительное

   1) знак

   znam² существительное

   2) признак

   znam³ существительное

   3) сигнал

   znam⁴ существительное

   4) марка

   znam⁵ существительное

   5) символ

   znam⁶ существительное

   6) знамение

   znam⁷ существительное

   7) зарубка

   номинатив, ед. ч. (znam)

   аккузатив, ед. ч. (znam)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   ozutaiži

   ozutaiži

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (ozutaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (ozutaiži)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tropaine

   tropaine

   tropaine¹ существительное

   тропинка

   номинатив, ед. ч. (tropaine)

   аккузатив, ед. ч. (tropaine)

   .

   (Varu)
6. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

   registriruitihe Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1989 sügüz’kun

   sügüzkun

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

   генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

   эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

   4.

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
7. Sügüz’kun

   sügüzkun

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

   генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

   эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

   ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmäižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   ezmäižele

   ezmäižele

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аллатив, ед. ч. (ezmäižele)

   praznikkogomusele tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   .

   (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
8. Kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив (kulištada)

   jumalanjurud

   jumalanjurud

   jumalanjuru¹ существительное

   гром (букв. божий гром)

   партитив, ед. ч. (jumalanjurud)

   номинатив, мн. ч. (jumalanjurud)

   аккузатив, мн. ч. (jumalanjurud)

   sügüz’kus

   sügüzkus

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   инессив, ед. ч. (sügüz’kus)

   – lämäks

   lämäks

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   транслатив, ед. ч. (lämäks)

   sügüzeks

   sügüzeks

   sügüz’¹ существительное

   осень

   транслатив, ед. ч. (sügüzeks)

   .

   (Sügüz’primetad)
9. Läheni

   läheni

   läheta¹ глагол

   1) приближать; придвигать

   läheta¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться; близиться

   läheta² глагол

   2) сближать

   läheneda¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

   läheneda² глагол

   2) приближаться, приблизиться (во времени)

   läheta² глагол

   2) сближаться, сблизиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheni)

   актив, 1-е причастие (läheni)

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   sügüz’kud

   sügüzkud

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

   номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

   аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

   .

   (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
10. Paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    kesknezoi

    kesknezoi

    kesknezoi¹ наречие

    между собой (они)

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    sügüz’kun

    sügüzkun

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

    генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

    эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

    30.

    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
11. Mišpäi

    mišpäi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    элатив, ед. ч. (mišpäi)

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    
    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    istorii

    istorii

    istorii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorii)

    аккузатив, ед. ч. (istorii)

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    sügüz’kun

    sügüzkun

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

    генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

    эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

    4.

    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
12. Sügüz’kus

    sügüzkus

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    инессив, ед. ч. (sügüz’kus)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    Noid-fol’klorgrupp lahjoiči

    lahjoiči

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

    актив, 1-е причастие (lahjoiči)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    эссив, ед. ч. (čoman)

    videoklipan.

    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
13. Sügüz’kus

    sügüzkus

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    инессив, ед. ч. (sügüz’kus)

    Šokšun školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    päivkodiš

    päivkodiš

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    инессив, ед. ч. (päivkodiš)

    инессив, мн. ч. (päivkodiš)

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendamine

    opendamine

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    номинатив, ед. ч. (opendamine)

    аккузатив, ед. ч. (opendamine)

    .

    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
14. Sügüz’kun

    sügüzkun

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

    генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

    эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

    3.-5.

    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
15. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    sügüz’kud

    sügüzkud

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

    номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    Petrskoin konservatorijas

    konservatorijas

    konservatorii¹ существительное

    консерватория

    инессив, ед. ч. (konservatorijas)

    .

    (Koume sebrad – üks’ vägi)
16. Konferencijal

    konferencijal

    konferencii¹ существительное

    конференция

    адессив, ед. ч. (konferencijal)

    vaumištadihe

    vaumištadihe

    vaumištada¹ глагол

    готовить

    имперфект, пассив (vaumištadihe)

    nevoindoid tulijaks

    tulijaks

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    транслатив, ед. ч. (tulijaks)

    Mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    konferencijaks

    konferencijaks

    konferencii¹ существительное

    конференция

    транслатив, ед. ч. (konferencijaks)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    генитив, ед. ч. (mäneb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    sügüz’kun

    sügüzkun

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

    генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

    эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    Nju-Jorklidnas.

    (Koume sebrad – üks’ vägi)
17. päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    sügüz’kud

    sügüzkud

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

    номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    holesine päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    openikan

    openikan

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аккузатив, ед. ч. (openikan)

    генитив, ед. ч. (openikan)

    эссив, ед. ч. (openikan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Udes školha!)
18. Sügüz’kus

    sügüzkus

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    инессив, ед. ч. (sügüz’kus)

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    radii kolhozas

    kolhozas

    kolhoz¹ существительное

    колхоз

    , kacįi lehmid

    lehmid

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч. (lehmid)

    .

    (Henges eläba johtutesed...)
19. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    puhub

    puhub

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhub)

    hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    hilläs¹ наречие

    тихо, молча, медленно

    инессив, ед. ч. (hilläs)

    – hüväks

    hüväks

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    hüväks¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hüväks)

    säks

    säks

    sä¹ существительное

    погода

    транслатив, ед. ч. (säks)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    piring

    piring

    piring¹ существительное

    вихрь; буря

    номинатив, ед. ч. (piring)

    аккузатив, ед. ч. (piring)

    , sügüz’ku

    sügüzku

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    номинатив, ед. ч. (sügüz’ku)

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’ku)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vihmakahan

    vihmakahan

    vihmakaz¹ прилагательное

    дождливый

    аккузатив, ед. ч. (vihmakahan)

    генитив, ед. ч. (vihmakahan)

    эссив, ед. ч. (vihmakahan)

    .

    (Oiged sän endustuz)
20. Sügüz’kun

    sügüzkun

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

    генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

    эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    suomalaiž-ugrilaižed

    suomalaiž-ugrilaižed

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    номинатив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižed)

    аккузатив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižed)

    literatorad kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    Vengrian

    vengrian

    Vengria¹ имя собственное

    Венгрия

    аккузатив, ед. ч. (Vengrian)

    генитив, ед. ч. (Vengrian)

    эссив, ед. ч. (Vengrian)

    Badačon’tomai-lidnaha.

    (Konz sana tuleb scenale)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »