Lemmas

Back to entry | Return to list

sügüz’ku

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сентябрь
  • English: September
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 16.-18.^ sügüz’kud minä olin Petroskoiš.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  2. 8.-15.^ sügüz’kud Narjan-Maras mäni "Venäman igähižed vähäluguižed rahvahad.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. Sügüz’kun 15.
    (Uzištod)
  4. Šoutjärven uz’ škol avaidase sügüz’kus

    Šoutjärven školan ezmäižed sauvondradod loptas sügüz’kun lopus.
    (Uzištod)
    Šoutjärven uz’ škol avaidase sügüz’kus

    Šoutjärven školan ezmäižed sauvondradod loptas sügüz’kun lopus.
    (Uzištod)
  5. Korged hab šobaidaškanzi lehtesil, šobaiduz ližazi hol’t völ, kaks’ pakušt lehtest lanksiba jaugoiden alle i johtutiba Natoile, miše om jo sügüz’ku, pigai linneba vihmad i lehtištonlähtend, i möst varu särgi nahkan muga lujas, miše tegihe taht joksta mecaspäi, löuta hot’ mitte-ni znam, kudamb ozutaiži, kus om tropaine.
    (Varu)
  6. Vepsän kul’tursebr registriruitihe Karjalas vodel 1989 sügüz’kun 4.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  7. Sügüz’kun ezmäižel päiväl školan ezmäižele praznikkogomusele tuli äi adivoid.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  8. Kulištada jumalanjurud sügüz’kus – lämäks sügüzeks.
    (Sügüz’primetad)
  9. Läheni ezmäine päiv sügüz’kud.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  10. Paginad kesknezoi zavodihe sügüz’kun 30.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  11. Mišpäi zavodihe rad
    Vepsän kul’tursebran istorii zavodihe sügüz’kun 4.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  12. Sügüz’kus vepsläine Noid-fol’klorgrupp lahjoiči kaikile čoman videoklipan.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  13. Sügüz’kus Šokšun školas da Kalagen päivkodiš zavodihe vepsän kelen opendamine.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  14. Sügüz’kun 3.-5.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  15. päiväl sügüz’kud Petrskoin konservatorijas.
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  16. Konferencijal vaumištadihe nevoindoid tulijaks Mirun igähižiden rahvahiden konferencijaks, mitte mäneb sügüz’kun lopus Nju-Jorklidnas.
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  17. päiv sügüz’kud om lujas holesine päiv kaikuččen openikan täht.
    (Udes školha!)
  18. Sügüz’kus mam radii kolhozas, kacįi lehmid.
    (Henges eläba johtutesed...)
  19. Ku tullei puhub hilläs – hüväks säks, a ku om piring, sügüz’ku linneb vihmakahan.
    (Oiged sän endustuz)
  20. Sügüz’kun augotišes suomalaiž-ugrilaižed literatorad kerazihe Vengrian Badačon’tomai-lidnaha.
    (Konz sana tuleb scenale)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages