Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

keralla

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: с собой
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 154

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Missä min’n’a on miel’ehin’e mi̬atkolla, s’ielä pelvašta l’iew keralla vähembi, missä ew miel’ehin’e – enämbi.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Van’alla keralla oli otettu ružja.
    (Kyynelet)
  3. Da myö šen heposen ottima, a hän meilä ando hebozen varžan keralla.
    (Diädih kaikki kodih)
  4. Tämä tiedo, nin ois’ pidän keralla koista ottua ščotka da gutalina.
    (Bl’uda Van’a)
  5. Niät, mie tuluppua keralla otan.
    (Vorat)
  6. Istuočima kruugazeh, šyömmä ken midä keralla toi.
    (Miän leššet)
  7. Kylyh käytettih, toisie akkasie kuččumah, ”mäne nyt tätä kuču tuatto, mäne tuota kuču” ta eli puapokši toisell akka keralla, ku lapšen šuau, kaikičči muissan ku(n).
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  8. Paimenella midä ol’i keralla, kun hiän paimendaw?
    (Paimnell ruašk pit’k)
  9. - I keralla hein’iä otetah?
    (Kuin luad’ija regie)
  10. - Keralla hein’iä otetah, täh i pannah pl’etuhah, pl’etuhakši kučutah...
    (Kuin luad’ija regie)
  11. Jo oldih i nuorat otettu keralla, štobi kui n’ibud’ hän’däh pywd’iä.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  12. Ei ja šilloin n’iitä ei uvašaitu kovuam muamoja, no n’iin, muamot ne pruasnuitih ta lapšieh keralla ta laitettih ruokua, ta lapšieh kera šyötih, ta n’iinkun jotta äitim päivä še ol’i, aa, a s’o rauno mie en tiä mušikat, uvašaitihko häntä i vopše, mie häntä en niin tarkkah muissa, kun še on ammun’i aika, n’i meän aikah jo heit…, häntä ei n’i n’iin i pruasnuittu.
    (Pruasn’iekat)
  13. Šemmon’i hasan keralla ta ol’ihän n’iitä tä.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  14. Šiitä šinne völjäyhyit čunaš keralla.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  15. Ta kun lienöy ollun šemmoista, šiitä šen värin omistaja läksi niijen keralla, jotta šiih puoleh lisäyty.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Mie kun linnun vejällytin, a še toruamah miun keralla, potkuau milma, a mie šitä lujašti pien!
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  17. n’in’, n’i jättijä toisien keralla, n’iin?
    (Lapšista)
  18. Oi voi, kyllä myö hänenki kyllä, myö šilloiv vielä pärjäimmä, kun hänen keralla ol’ima ka.
    (Pakina)
  19. Viimesilläh pakšuna olija Jen’a piätti lähtie matkah; hänen muamo Anna Dmitrijevna läksi keralla.
    (Vienanjoven varrella)
  20. (Hän’el’l’äh ol’i keralla kir’ves’).
    (El’et’t’ih ukko da akka...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков