Леммы

Найдено предложений: 134

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kylmä

   kylmä

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmä¹ прилагательное

   1) холодный, морозный

   kylmä² прилагательное

   2) мерзлый, мороженый

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   kylmä¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч. (kylmä)

   аккузатив, ед. ч. (kylmä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kylmä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kylmä)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   Šiilin tarkka

   tarkka

   tarkka¹ прилагательное

   умный

   номинатив, ед. ч. (tarkka)

   аккузатив, ед. ч. (tarkka)

   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   erotti

   erotti

   erottua¹ глагол

   1) разделять, отделять, разнимать

   erottua³ глагол

   3) различать

   erottua² глагол

   2) разделить

   erottua⁴ глагол

   4) отлучить, отнять от груди

   erottua⁵ глагол

   5) уволить с работы, со службы

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (erotti)

   vienon

   vienon

   vieno¹ прилагательное

   1) слабый, жидкий (о растворах, настое)

   vieno² прилагательное

   2) слабый, нежаркий (огонь, жар)

   vieno³ прилагательное

   3) высокий, тонкий (о звуке)

   аккузатив, ед. ч. (vienon)

   генитив, ед. ч. (vienon)

   heinän

   heinän

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   аккузатив, ед. ч. (heinän)

   генитив, ед. ч. (heinän)

   hajun

   hajun

   haju¹ существительное

   1) ум, разум, рассудок

   haju² существительное

   2) намерение

   haju³ существительное

   3) запах, вонь

   аккузатив, ед. ч. (hajun)

   генитив, ед. ч. (hajun)

   .

   (Vikkelä Šiili)
2. Luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   I инфинитив

   omua

   omua

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, ед. ч.

   neniä

   neniä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч.

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   pattie

   pattie

   pattie¹ прилагательное

   1) злой, строгий

   номинатив, ед. ч.

   ,
   neniä

   neniä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   партитив, ед. ч.

   poltau

   poltau

   poltua² глагол

   2) жечь, щипать, причиняя боль

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pakkane

   pakkane

   pakkane¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч.

   .

   (VILU PIDÄY AJUA )
4. Šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   zel’onazet

   zelonazet

   zel’onane¹ прилагательное

   зеленый

   номинатив, мн. ч.

   , šomat

   šomat

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   ,
   šarvet

   šarvet

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   номинатив, мн. ч.

   terävät

   terävät

   terävä² прилагательное

   2) острый, суживающийся к концу

   номинатив, мн. ч.

   , štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   puškie

   puškie

   puškie¹ глагол

   бодать

   I инфинитив

   ,
   šorkat

   šorkat

   šorka¹ существительное

   1) нога животного

   номинатив, мн. ч.

   hoikkazet

   hoikkazet

   hoikkane¹ прилагательное

   тоненький

   номинатив, мн. ч. (hoikkazet)

   аккузатив, мн. ч. (hoikkazet)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kovat

   kovat

   kova³ прилагательное

   3) крепкий, сильный

   номинатив, мн. ч.

   ,
   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   номинатив, ед. ч.

   mušta

   mušta

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   номинатив, ед. ч.

   , kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   номинатив, ед. ч.

   ruškie

   ruškie

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   номинатив, ед. ч.

   .

   (ČIBA )
5. Ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   murrellah

   murrellah

   murrella¹ глагол

   выворачивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murrellah)

   nenie

   nenie

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   партитив, мн. ч.

   , Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   studentoida Kolašnikovan

   kolašnikovan

   Kolašnikova¹ имя собственное

   Калашниково

   аккузатив, ед. ч. (Kolašnikovan)

   генитив, ед. ч. (Kolašnikovan)

   tehnikumašta.

   (Riižoi Kol’a)
6. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   аккузатив, ед. ч.

   kiändäy

   kiändäy

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать (изменять направление, положение)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uidiu

   uidiu

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
7. Eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   neniä

   neniä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
8. Kellä

   kellä

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив-аллатив, ед. ч.

   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   номинатив, ед. ч.

   novešša

   novešša

   nogi¹ существительное

   сажа, копоть

   инессив, ед. ч. (novešša)

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šeppä

   šeppä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
9. Tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   palčalla

   palčalla

   pal’ča¹ существительное

   полка

   адессив-аллатив, ед. ч. (pal’čalla)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   Man’alla

   manalla

   Man’a¹ существительное

   Маша

   адессив-аллатив, ед. ч. (Man’alla)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
10. Vačča

    vačča

    vačča¹ существительное

    1) живот, брюхо

    номинатив, ед. ч. (vačča)

    аккузатив, ед. ч. (vačča)

    nenän

    nenän

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    аккузатив, ед. ч. (nenän)

    генитив, ед. ч. (nenän)

    tažalla

    tažalla

    tažalla¹ послелог

    вровень; на одном уровне с чем-л.

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
11. Panet

    panet

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    piällä

    piällä

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    kaikki

    kaikki

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    vuattiet

    vuattiet

    vuattiet¹ существительное

    1) одежда

    аккузатив, мн. ч.

    ,
    pidäis’

    pidäis

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nenäh

    nenäh

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    иллатив, ед. ч.

    paikkane

    paikkane

    paikkane¹ существительное

    1) платок, косынка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (VILU PIDÄY AJUA )
12. Nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    kaida

    kaida

    kaida¹ прилагательное

    узкий

    номинатив, ед. ч. (kaida)

    аккузатив, ед. ч. (kaida)

    .

    (Smirnovan Nad’o)
13. Nenällä

    nenällä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    адессив-аллатив, ед. ч. (nenällä)

    ollah

    ollah

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    očkat

    očkat

    očkat¹ существительное

    очки

    номинатив, мн. ч. (očkat)

    аккузатив, мн. ч. (očkat)

    .

    (Smirnovan Nad’o)
14. Šeuruavana päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    piäsimä Piessan

    piessan

    piessa¹ существительное

    бес, чёрт, нечистая сила

    аккузатив, ед. ч. (piessan)

    генитив, ед. ч. (piessan)

    nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    -niemellä.

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
15. Piessan

    piessan

    piessa¹ существительное

    бес, чёрт, нечистая сила

    аккузатив, ед. ч. (piessan)

    генитив, ед. ч. (piessan)

    nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    -niemen jälkeh

    jälkeh

    jälkeh¹ наречие

    вслед; после

    jälkeh¹ послелог

    за, после; через

    olima

    olima

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

    Muuromin manasterissa

    manasterissa

    manasteri¹ существительное

    монастырь

    инессив, ед. ч. (manasterissa)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    jälkeh

    jälkeh

    jälkeh¹ наречие

    вслед; после

    jälkeh¹ послелог

    за, после; через

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    loppupaikka – Andoman vuara

    vuara

    vuara¹ существительное

    гора

    номинатив, ед. ч. (vuara)

    аккузатив, ед. ч. (vuara)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
16. Ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    šoma

    šoma

    šoma¹ прилагательное

    1) красивый

    šoma² прилагательное

    2) погожий, хороший

    номинатив, ед. ч. (šoma)

    аккузатив, ед. ч. (šoma)

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    n’enä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pitähkön’e, nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    pohod’i

    pohodi

    pohodie¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pohodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohodi)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    .

    (Svätkat, suad’iba)
17. Istuočetah

    istuočetah

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    istuočie² глагол

    2) оседать (мути)

    istuočie³ глагол

    3) садиться, уменьшаться в размерах

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuočetah)

    sus’etkua, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    töbäwtämmä, n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (nin’)

    аккузатив, ед. ч. (nin’)

    heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    täwvet

    täyvet

    täyži¹ прилагательное

    полный, наполненный доверху

    täyši¹ прилагательное

    полный

    номинатив, мн. ч. (täyvet)

    аккузатив, мн. ч. (täyvet)

    n’enät

    nenät

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, мн. ч. (nenät)

    аккузатив, мн. ч. (nenät)

    pölyö

    pölyö

    pöly¹ существительное

    пыль

    pölytä¹ глагол

    пылить, поднимать пыль

    партитив, ед. ч. (pölyö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pölyö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pölyö)

    .

    (Oma kylä)
18. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    Hekla olis’

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    nenäh

    nenäh

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    иллатив, ед. ч. (nenäh)

    luatin

    luatin

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luatin)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luatin)

    varmašti

    varmašti

    varmašti¹ наречие

    наверняка, точно

    , kolmi

    kolmi

    kolme¹ числительное

    три

    kolmi¹ числительное

    три

    партитив, ед. ч. (kolmi)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    aikua

    aikua

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aijata¹ глагол

    терять время

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    партитив, ед. ч. (aikua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    , miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    noušomah

    noušomah

    noušša¹ глагол

    1) подниматься, перемещаться вверх

    noušša² глагол

    2) вставать с места, с постели

    noušša³ глагол

    3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

    noušša⁴ глагол

    4) всходить (о светилах)

    noušša⁵ глагол

    5) прорастать, всходить, произрастать

    noušša⁶ глагол

    6) подниматься (о тесте)

    noušša⁷ глагол

    7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

    III инфинитив, иллатив (noušomah)

    ruven

    ruven

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    rubi¹ существительное

    1) оспа

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    rugie¹ глагол

    кашлять

    rubi² существительное

    2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruven)

    аккузатив, ед. ч. (ruven)

    генитив, ед. ч. (ruven)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

    , no

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ielläh

    ielläh

    ielläh¹ наречие

    вперёд, впредь, дальше, раньше

    lähe

    lähe

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kešällä

    kešällä

    kešä¹ существительное

    лето

    адессив-аллатив, ед. ч. (kešällä)

    адессив-аллатив, мн. ч. (kešällä)

    kato

    kato

    katuo¹ глагол

    исчезать, теряться, утрачиваться

    katkuo¹ глагол

    ломать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kato)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kato)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kato)

    kokonah

    kokonah

    kokonah¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    kokonah² наречие

    2) целиком, полностью

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    nousi.

    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
19. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    pistäyty

    pistäyty

    pistäytyö¹ глагол

    забежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pistäyty)

    šuaren

    šuaren

    šuari¹ существительное

    остров

    аккузатив, ед. ч. (šuaren)

    генитив, ед. ч. (šuaren)

    šuojašta

    šuojašta

    šuoja¹ существительное

    1) прикрытие, убежище

    šuoja² существительное

    2) укрытие

    šuoja¹ прилагательное

    пригодный, хороший

    элатив, ед. ч. (šuojašta)

    ulapalla, uallot lyötih

    lyötih

    lyyvvä¹ глагол

    бить, прибить, пробить, ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lyötih)

    keulah entistä

    entistä

    entini¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    партитив, ед. ч. (entistä)

    kovemmin.

    (Viinareissulla)
20. Šoutuas’s’a

    šoutuassa

    šoutua¹ глагол

    грести

    II инфинитив, инессив (šoutuas’s’a)

    toisella

    toisella

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

    rannalla

    rannalla

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

    Man’u laški

    laški

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    laškie¹ глагол

    1) решить, разгадать

    laškie² глагол

    2) вычислять; считать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laški)

    niemen

    niemen

    niemi¹ существительное

    наволок, мыс

    аккузатив, ед. ч. (niemen)

    генитив, ед. ч. (niemen)

    nenäh

    nenäh

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    иллатив, ед. ч. (nenäh)

    pari

    pari

    pari¹ существительное

    пара

    номинатив, ед. ч. (pari)

    аккузатив, ед. ч. (pari)

    verkkuo

    verkkuo

    verkko¹ существительное

    сеть

    партитив, ед. ч. (verkkuo)

    , kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (otettu)

    matkah

    matkah

    matka¹ существительное

    1) путь, дорога

    matka² существительное

    2) расстояние

    иллатив, ед. ч. (matkah)

    .

    (Marjašša)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »