Леммы
Найдено предложений:
9
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Miän voššikat noššettih
noššettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
šalkun
šalkun
šalku1
существительное
мешок; котомка
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šielä pudronke
pudronke
pudro1
существительное
каша (нерассыпчатая)
pada
pada
pada1
существительное
горшок, чугун
.
-
Läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
kopittamah
kopittamah
III инфинитив, иллатив
(kopittamah)
šalkunke
šalkunke
šalku1
существительное
мешок; котомка
комитатив, ед. ч.
(šalkunke)
šelläššä
šelläššä
šelgä1
существительное
1) спина
инессив, ед. ч.
(šelläššä)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
mie jäin
jäin
jiähä1
глагол
1) остаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jäin)
röngymäh
röngymäh
röngyö2
глагол
2) голосить, рыдать
III инфинитив, иллатив
(röngymäh)
meččä
meččä
meččä1
существительное
1) лес
¦rannalla
rannalla
randa2
существительное
2) край, кромка
.
-
Šieglohuoh vakkah
vakkah
vakka1
существительное
1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда
vakka2
существительное
2) лукошко
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šalkuh
šalkuh
šalku1
существительное
мешок; котомка
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
peldaittah
peldaittah
иллатив, ед. ч.
(peldaittah)
.
-
Pašt’ota ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
keštän
keštän
keštyä2
глагол
2) хватать, быть достаточным
keštyä3
глагол
3) выдерживать, выносить
keštyä4
глагол
4) длиться, продолжаться
keštyä5
глагол
5) выдерживать, отличаться прочностью
keštiä1
глагол
1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
keštiä2
глагол
2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)
keštiä3
глагол
3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)
keštiä4
глагол
4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)
keštiä5
глагол
5) сходить, быть достаточным
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(keštän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(keštän)
miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
küünelie
kyynelie
партитив, мн. ч.
(kyynelie)
, valličči
valličči
vallita1
глагол
1) выбирать, перебирать; отбирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valličči)
šuurin
šuurin
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
генитив, мн. ч.
(šuurin)
инструктив, мн. ч.
(šuurin)
kaziloista
kaziloista
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
элатив, мн. ч.
(kaziloista)
, pani
pani
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
šalkuh
šalkuh
šalku1
существительное
мешок; котомка
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
keralla.
-
Kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
dorogan
dorogan
doroga1
существительное
1) дорога, путь
doroga2
существительное
2) путь, расстояние
mie kačoin
kačoin
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kača1
существительное
скобель (инструмент для сдирания бересты)
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
šalku
šalku
šalku1
существительное
мешок; котомка
номинатив, ед. ч.
(šalku)
аккузатив, ед. ч.
(šalku)
lekkuu
lekkuu
lekkuo1
глагол
1) качаться; шататься, шевелиться
lekkuo2
глагол
2) бродить, шататься
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lekkuu)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kočahtelou.
-
Ristikanžah
ristikanžah
иллатив, ед. ч.
(ristikanžah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
, kumbane
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
rigeneh
rigeneh
rigeneh1
наречие
часто (с небольшим промежутком времени)
muattiečou
muattiečou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muattiečou)
, šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
: muatti¦šalku
šalku
šalku1
существительное
мешок; котомка
номинатив, ед. ч.
(šalku)
аккузатив, ед. ч.
(šalku)
.
-
Keyhä
keyhä
keyhä1
прилагательное
1) бедный, неимущий
keyhä2
прилагательное
2) тощий, неплодородный, неурожайный
keyhä1
существительное
бедняк
номинатив, ед. ч.
(keyhä)
аккузатив, ед. ч.
(keyhä)
Matti
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
šalkun
šalkun
šalku1
существительное
мешок; котомка
аккузатив, ед. ч.
(šalkun)
генитив, ед. ч.
(šalkun)
otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
halgopinolda
halgopinolda
аблатив, ед. ч.
(halgopinolda)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
mäni
mäni
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
veräjie
veräjie
veräjä1
существительное
калитка, ворота
партитив, мн. ч.
(veräjie)
kolottimah
kolottimah
kolottie2
глагол
2) вбивать, вколачивать
kolottie3
глагол
3) околачивать, бросновать (лён)
III инфинитив, иллатив
(kolottimah)
.
-
Miša
miša
Miša1
имя собственное
Михаил, Миша
номинатив, ед. ч.
(Miša)
аккузатив, ед. ч.
(Miša)
hyppiäldi
hyppiäldi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hyppiäldi)
, kabui
kabui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kabui)
Jel’an
jelan
Jel’a1
имя собственное
Елена, Лена
аккузатив, ед. ч.
(Jel’an)
генитив, ед. ч.
(Jel’an)
, mid’
mid
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
¦ollou
ollou
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ollou)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
nagoli
nagoli
nagoli1
наречие
всегда, постоянно
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
, šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
; koppai
koppai
kopata1
глагол
1) схватить, подхватить; рвануть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koppai)
Vas’an
vasan
Vas’a1
имя собственное
Василий, Вася
аккузатив, ед. ч.
(Vas’an)
генитив, ед. ч.
(Vas’an)
, mučkai oččah
oččah
očča1
существительное
1) лоб
očča2
существительное
2) фасад, передняя стена дома
:
– Nu, poigane
poigane
poigane1
существительное
1) котенок
poigane2
существительное
2) сыночек
номинатив, ед. ч.
(poigane)
аккузатив, ед. ч.
(poigane)
, kuundele
kuundele
kuunnella2
глагол
2) слушаться, быть послушным
kuunnella3
глагол
3) гадать, слушать при гадании
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuundele)
vanhembie
vanhembie
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
vanhemmat1
существительное
родители, а также дед с бабушкой
партитив, мн. ч.
(vanhembie)
, auta
auta
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(auta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(auta)
muamolla
muamolla
muamo1
существительное
мама
адессив-аллатив, ед. ч.
(muamolla)
¦š
š
-š1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
buabolla
buabolla
buabo1
существительное
1) бабушка
buabo2
существительное
2) старушка
buabo3
существительное
3) повитуха
адессив-аллатив, ед. ч.
(buabolla)
¦š
š
-š1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
, opaššu
opaššu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(opaššu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(opaššu)
hyviin, – heitti
heitti
heittiä1
глагол
1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2
глагол
2) снять; раздеть, разуть
heittiä3
глагол
3) прекратить, перестать
heittyä3
глагол
3) оставлять, оставить
heittyä2
глагол
2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1
глагол
1) бросать, кидать, швырять
heittyä4
глагол
4) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(heitti)
poijan
poijan
poiga1
существительное
1) мальчик
poiga2
существительное
2) парень
poiga3
существительное
3) сын
poiga4
существительное
4) детеныш некоторых зверей, птенец
аккузатив, ед. ч.
(poijan)
генитив, ед. ч.
(poijan)
muah
muah
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
, fatti
fatti
fattie1
глагол
1) схватить поймать
fattie2
глагол
2) хватать, быть достаточным
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(fatti)
šalkun
šalkun
šalku1
существительное
мешок; котомка
аккузатив, ед. ч.
(šalkun)
генитив, ед. ч.
(šalkun)
, noššaldi
noššaldi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(noššaldi)
viilehyšistä važamella
važamella
važen1
прилагательное
левый
адессив-аллатив, ед. ч.
(važamella)
olgupiällä
olgupiällä
адессив-аллатив, ед. ч.
(olgupiällä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vähiä
vähiä
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähiä1
наречие
едва, чуть
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
hypyllä
hypyllä
hyppy1
существительное
прыжок
адессив-аллатив, ед. ч.
(hypyllä)
läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
šinne
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
jo jahkiečettih mužikat
mužikat
mužikka1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
šeizauduos’s’a
šeizauduossa
šeizauduo3
глагол
3) устанавливаться (о погоде)
šeizauduo4
глагол
4) устаиваться, отстаиваться
II инфинитив, инессив
(šeizauduos’s’a)
rinnakkeh.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
kučaldi Vas’an
vasan
Vas’a1
имя собственное
Василий, Вася
аккузатив, ед. ч.
(Vas’an)
генитив, ед. ч.
(Vas’an)
, šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
šalkušta
šalkušta
šalku1
существительное
мешок; котомка
элатив, ед. ч.
(šalkušta)
piiruan
piiruan
piirua1
существительное
пирог, калитка
аккузатив, ед. ч.
(piiruan)
генитив, ед. ч.
(piiruan)
, ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
Vas’alla
vasalla
Vas’a1
имя собственное
Василий, Вася
адессив-аллатив, ед. ч.
(Vas’alla)
.