Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

valua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: лить, налить, поливать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 172

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kuin tinua jalgoih valettu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Valehtelou kuin vettä valau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  3. Hyvä šie muahune,
    konža šiun vaššatah
    čirozen šiähyne,
    vihmazet valetah...
    (VIŠŠATTU PELDONE)
  4. Ei¦go kačo, vihma valau,
    kodih tulou revušša.
    (MIÄN PEREH )
  5. Vihmane valau
    gribazen palah.
    (KEŽÄ )
  6. Čikko valau kukkazie,
    juuva žiivatalla ando,
    a mie harjuan tukkazie.
    (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
  7. Čirottau¦go, valau vihma,
    ajo keviän šoma kežä.
    (TULI KEŽÄ )
  8. Vihma valo - tipat kuivat,
    kuin niin mahto kanane,
    kaikki veššeläzet, hyvät –
    Ka on šoma šuarnane.
    (TIPAZET )
  9. Briha linnalane haukku –
    mintän tulen valoma.
    (RUAKKUNIEKAT )
  10. Šagie lumi kežäh šiändy,
    vašta eglein vihma valo.
    (ENŽIMÄNE LUMI )
  11. I ka šezistä ka näin kip’atkazella palavazella valau.
    (Oli yksi akkane)
  12. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu.
    (Hilluo keryämäššä)
  13. Valo voit antua videolla ylen voimakašta vaikutušta.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  14. Potruškat – Al’a ta Val’a – šuorittih jälelläh kaupunkih ta issuttih portahilla.
    (Lankiennat)
  15. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä.
    (Lašta šuatih)
    Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä.
    (Lašta šuatih)
  16. A kuimpaš kolmen kynnyksem piällä valetah?
    (Lašta šuatih)
  17. A vot tähä pijät, a toin’i siulaš i valau.
    (Lašta šuatih)
  18. A mimmon’i pitäy vesi olla valuas’s’a?
    (Lašta šuatih)
  19. Puhuo voit veteh, puhuo voit, i n’iin voit, jotta nyt kun nykyjäh on, ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat, panet härkimet, ennen še härkimet oltih millä piekšimä, ne härkimet panet šiihi, i s’iitä, s’iitä piällä, ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči.
    (Lašta šuatih)
  20. A hiäm pitäy kiäštä, jalkoih valua.
    (Lašta šuatih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков