Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   našein’ikat, hebozella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч. (hebozella)

   kaglah

   kaglah

   kagla¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaglah)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   pikkaraz’et

   pikkarazet

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, мн. ч. (pikkarazet)

   аккузатив, мн. ч. (pikkarazet)

   buruz’et hel’is’t’ih

   helistih

   helissä¹ глагол

   звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (helistih)

   , veššelä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
2. Rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   karratah

   karratah

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karratah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   veššel’ät

   veššelät

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   номинатив, мн. ч. (veššelät)

   аккузатив, мн. ч. (veššelät)

   , udalat, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   rowno šyl’giet’t’y, rannašša

   rannašša

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   инессив, ед. ч. (rannašša)

   .

   (Jäin mie...)
3. Jes’l’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   sluavalla kyl’ä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   , veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   t’yt’öt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   , äššen

   äššen

   äššen¹ частица

   даже

   äššen¹ наречие

   тогда лишь

   omanke

   omanke

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   комитатив, ед. ч. (omanke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’eivänke

   leivänke

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   комитатив, ед. ч. (leivänke)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   kuččumatta

   kuččumatta

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   III инфинитив, абессив (kuččumatta)

   , värčizeššä l’eivät

   leivät

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   leivät¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   номинатив, ед. ч. (leivät)

   аккузатив, ед. ч. (leivät)

   номинатив, мн. ч. (leivät)

   аккузатив, мн. ч. (leivät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   s’r’uada.

   (Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
4. Lowkuttuas’s’a

   loukuttuassa

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   loukuttua² глагол

   2) стучать, ударять; хлопать

   II инфинитив, инессив (loukuttuas’s’a)

   t’äwži

   täyži

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   номинатив, ед. ч. (täyži)

   аккузатив, ед. ч. (täyži)

   guomino rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   , veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   äijäl’d’i

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   pöl’y

   pöly

   pöly¹ существительное

   пыль

   номинатив, ед. ч. (pöly)

   аккузатив, ед. ч. (pöly)

   l’iččuaw

   liččuau

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   ličata² глагол

   2) сжимать, жать

   ličata³ глагол

   3) прижимать, сдавливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liččuau)

   .

   (Pelvašruavot)
5. Vanhembi

   vanhembi

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, ед. ч. (vanhembi)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

   , s’in’in’en’ä, tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   , karraten

   karraten

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   II инфинитив, инструктив (karraten)

   , vihel’del’öw, račkahtelow.

   (Kakši pakas’t’a)
6. Veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kizawttua hän’d’ä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
7. Paginat

   paginat

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   veššelät

   veššelät

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   номинатив, мн. ч. (veššelät)

   аккузатив, мн. ч. (veššelät)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   filosofskoit, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   tiedoh

   tiedoh

   tiedo¹ существительное

   1) известие

   tiedo² существительное

   2) знание

   иллатив, ед. ч. (tiedoh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   I инфинитив (näh)

   , noužovaazeih näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näh)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näh)

   I инфинитив (näh)

   , karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   I инфинитив (näh)

   , eländäh

   eländäh

   eländä¹ существительное

   жизнь

   иллатив, ед. ч. (eländäh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   I инфинитив (näh)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
8. Valentina Aleksejevna on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   veššelä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (vesselä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (vesselä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   rahmal’noi naine

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   , hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   šanelija

   šanelija

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanelija)

   актив, 1-е причастие (šanelija)

   , huolova

   huolova

   huolova¹ прилагательное

   1) аккуратный, прилежный, старательный, тщательный

   номинатив, ед. ч. (huolova)

   аккузатив, ед. ч. (huolova)

   emändä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emändä)

   аккузатив, ед. ч. (emändä)

   , muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
9. Vanhembi

   vanhembi

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, ед. ч. (vanhembi)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

   , s’in’in’en’ä, tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (veššel’ä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššel’ä)

   , karraten

   karraten

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   II инфинитив, инструктив (karraten)

   , vihel’del’öw, račkahtelow.

   (Kakši pakas’t’a)
10. Veššel’ä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (veššel’ä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššel’ä)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    miwla

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    kizawttua hän’d’ä

    händä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    händä¹ существительное

    1) хвост

    händä² существительное

    2) конечная часть чего-л.

    händä³ существительное

    3) перен. дети

    номинатив, ед. ч. (händä)

    аккузатив, ед. ч. (händä)

    партитив, ед. ч. (händä)

    .

    (Kakši pakas’t’a)
11. Elännän

    elännän

    eländä¹ существительное

    жизнь

    eläntä¹ существительное

    житьё, проживание, существование

    аккузатив, ед. ч. (elännän)

    генитив, ед. ч. (elännän)

    veššelän

    veššelän

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    аккузатив, ед. ч. (veššelän)

    генитив, ед. ч. (veššelän)

    
    Meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ существительное

    погода

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    toit

    toit

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toit)

    ,
    Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    
    Opaštuo

    opaštuo

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    opaštuo² глагол

    2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

    opaštuo³ глагол

    3) научиться

    I инфинитив (opaštuo)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    .

    (Stalin)
12. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kiät

    kiät

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jallat

    jallat

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    номинатив, мн. ч.

    ,
    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ наречие

    тепло

    liey

    liey

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    .

    (VILU PIDÄY AJUA )
13. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    !

    (GORAZELLA )
14. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    müö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    olemma

    olemma

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemma)

    üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    !

    (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
15. Meččä

    meččä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    номинатив, ед. ч. (meččä)

    аккузатив, ед. ч. (meččä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    .

    (Mečäššä)
16. Veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Veššelä on)
17. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikka)

    аккузатив, ед. ч. (mužikka)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    .

    (Ukko da akka elettih)
18. Moržien

    moržien

    moržien¹ существительное

    1) молодая жена, молодуха

    moržien² существительное

    2) невеста

    номинатив, ед. ч. (moržien)

    аккузатив, ед. ч. (moržien)

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    :
    – Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    midä¹ наречие

    почему, зачем

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä² наречие

    2) зачем

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    номинатив, мн. ч. (olet)

    аккузатив, мн. ч. (olet)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    ?

    (Ukko da akka elettih)
19. Pojezdašša on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (veššel’ä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššel’ä)

    ajella

    ajella

    ajella¹ глагол

    1) ездить, кататься

    ajella² глагол

    2) сучить, раскатывать (тесто)

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) возить

    ajella⁵ глагол

    5) гнать, гонять

    ajella⁶ глагол

    6) бриться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajella)

    I инфинитив (ajella)

    !

    (Kežälašku)
20. Kažvo

    kažvo

    kažvo¹ существительное

    рост

    kažvua¹ глагол

    1) расти

    kažvua² глагол

    2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

    номинатив, ед. ч. (kažvo)

    аккузатив, ед. ч. (kažvo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kažvo)

    tervehenä

    tervehenä

    terveh¹ существительное

    привет

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый (не больной)

    terveh² прилагательное

    2) целый, невредимый

    эссив, ед. ч. (tervehenä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    veššelänä

    veššelänä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    эссив, ед. ч. (veššelänä)

    tyttönä

    tyttönä

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    эссив, ед. ч. (tyttönä)

    .

    (Pruazniekat. Dialogat)

• «
• 1
• 2
• »