ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

meijän

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (притяжательное)

1 значение

  • русский: наш
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 841

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Meilä himotti avata lapšilla šuurta ta šalaista eepossan muajilmua, jotta heijän ois mukava šuaha tietyä eepossašta, meijän perinnöštä, ta jotta hyö oltais ylpeitä šiitä, šelvitti näyttelyn luatija Natalja Arhipova.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Ta kaikki še ottau alkuh meijän istorijašta ta kulttuurista, korošti Kiži-musejon johtaja Jelena Bogdanova.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  3. Ka järještäjät šanottih, jotta heijän piti lisätä vielä viisi kuutijuo, šentäh kun oli mukavie ta kaunehie eskiisija ta tahottais, jotta niitä kaikkie šais nähä meijän rantakavulla.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  4. Juhlan enšimmäini oša oli omissettu venäjän kielellä, kumpani on valtijollini kieli meijän muašša.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  5. Tapuamisen avasi meijän karjalan kielen opaštaja Tatjana Koval’ova.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  6. – Meijän teatterin johtajat vaššattih miula, jotta kyllä hyö voijah työntyä miut opaštumah Moskovah, ka šielä on toiset ohjuajat ta toiset opaštajat, kumpaset voijah luatie miušta hyvä näyttelijä, ka ei miän teatterie varoin.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. – Kun ei olis ollun näitä kirjailijie, myö emmä olis mitänä tietän meijän Karjalašta, šen istorijašta ta ihmisien kohtaloista.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  8. Vet myö tulima šiih ihan nuorina, kašvoma šiinä ta kehittymä, šiinä on männyn meijän koko elämä ta šiitä on tullun meijän koti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
    Vet myö tulima šiih ihan nuorina, kašvoma šiinä ta kehittymä, šiinä on männyn meijän koko elämä ta šiitä on tullun meijän koti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  9. Kaikki meijän partn’orit (Karjalan eri rahvahien kanšalaisjärještöt) valmissetah šemmosie ohjelmie, mih voijah liittyö lapšet tai aikuhiset.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  10. – Sosialialan kehittä-mini, šekä investorien ta bisnessin tukemini ollah meijän tärkeimpie tehtävie, Artur Parfenčikov korošti issunnon lopušša.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  11. Meijän kielen pelaštamisekši peruštin 1998 vuotena Lyydiläisen Seuran.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  12. Toisualta, još lyydin kaltaset uhanalaisimmat kielet jätetäh nykymuajilmašša oman onnen nojah, on turha vuottua šamoin muijen meijän kielišukulaisien ymmärryštä ta tukie ”šuurien” kielien pakasijilta.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  13. Enšin myö valiččima ičellä kortit, mih oli kirjutettu meijän hahmot ta tehtävät, mitä meijän piti šuorittua.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  14. ”Lintuset” jo kakši vuotta esittäy vanhantapasie karjalaisie ”Häijen menoja”, tuanoin hyö käytih Piäjärveh ta oltih piäšankarina meijän Pakinaklubissa Muamonpäivän juhlašša.
    (Sohjanankošen helmi)
  15. Kielien opaštumini antau šuurta hyötyö meijän mielenluavulla ta aivojen kehitykšellä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  16. Meijän kyläštä Kuusamoh ei ole pitkä matka.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  17. Arkipäivänä löyty kuitenki vapaita ihmisie, mielellänä tulima ta näkeytymä šielä monien Kuusamo-Viena -šeuran jäšenien kera, kumpaset kahenkymmenen vuuvven aikana on tultu meijän hyviksi tuttaviksi.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  18. Juuri kerkisimä rajalla, hyvä kun luottima meijän šohverih Leonid Kuranovih.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  19. Meijän porukašša oli turvallisušministerijön pelaštaja, hiän piti huolta retken turvallisuošta.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  20. Hyvät Karjalan Rahvahan Liiton jäšenet ta kaikki, ketä kiinnoštau meijän järještön toiminta ta ket ošallissutah šiihi.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков