Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 13Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
2. Neciš igäs

   igäs

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   инессив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив

   sadad

   sadad

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, мн. ч.

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч.

   hubad

   hubad

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   партитив, ед. ч.

   tedme

   tedme

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   пролатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   vunukoile

   vunukoile

   vunuk¹ существительное

   внук

   аллатив, мн. ч.

   sijoid

   sijoid

   sija¹ существительное

   1) место

   партитив, мн. ч.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   tusttub

   tusttub

   tusttuda¹ глагол

   скучать, тосковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
3. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Joan)

   аккузатив, ед. ч. (Joan)

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

   актив, 1-е причастие (hökkähtui)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

   актив, 1-е причастие (hökkähtui)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
5. 6Juda

   juda

   Juda¹ имя собственное

   Иуда

   номинатив, ед. ч. (Juda)

   аккузатив, ед. ч. (Juda)

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

   актив, 1-е причастие (hökkähtui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varasti

   varasti

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varasti)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugošt)

   aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigad)

   номинатив, мн. ч. (aigad)

   аккузатив, мн. ч. (aigad)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч. (Iisusanke)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   linne

   linne

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (linne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linne)

   императив, ед. ч., коннегатив (linne)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (22:1-6). Juda möb Iisusan)
6. Pilat hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

   актив, 1-е причастие (hökkähtui)

   ,

   (Evangelii Joannan mödhe (19:38-42). Iisusan mahapanend)
7. Kahesa

   kahesa

   kahesa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahesa)

   аккузатив, ед. ч. (kahesa)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   änestand

   änestand

   änestada³ глагол

   3) голосовать, проголосовать

   änestada¹ глагол

   1) подать голос, откликнуться

   änestada² глагол

   2) громко кричать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (änestand)

   , ühesa

   ühesa

   ühesa¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (ühesa)

   аккузатив, ед. ч. (ühesa)

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

   актив, 1-е причастие (hökkähtui)

   heitta

   heitta

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   I инфинитив (heitta)

   valičused

   valičused

   valičused¹ существительное

   выборы

   valičuz¹ существительное

   выбор

   номинатив, мн. ч. (valičused)

   аккузатив, мн. ч. (valičused)

   .

   (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   projekt

   projekt

   projekt¹ существительное

   проект

   номинатив, ед. ч. (projekt)

   аккузатив, ед. ч. (projekt)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   tegijad

   tegijad

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   номинатив, ед. ч. (tegijad)

   партитив, ед. ч. (tegijad)

   номинатив, мн. ч. (tegijad)

   аккузатив, мн. ч. (tegijad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   usknugoi

   usknugoi

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   ristutud hökkähtuba

   hökkähtuba

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hökkähtuba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   urok

   urok

   urok¹ существительное

   урок

   номинатив, ед. ч. (urok)

   аккузатив, ед. ч. (urok)

   .

   (Parahimiden keskes)
9. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   имперфект, пассив (kuctihe)

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, иллатив (kirjutamha)

   scenarii "Virantanaz"-eposan

   eposan

   epos¹ существительное

   эпос

   аккузатив, ед. ч. (eposan)

   генитив, ед. ч. (eposan)

   эссив, ед. ч. (eposan)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   meletand

   meletand

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   meletand¹ существительное

   1) размышление

   meletand² существительное

   2) мышление

   номинатив, ед. ч. (meletand)

   аккузатив, ед. ч. (meletand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (meletand)

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätk¹ прилагательное

   долгий

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   эссив, ед. ч. (hätken)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hökkähtui

   hökkähtui

   hökkähtuda¹ глагол

   согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

   актив, 1-е причастие (hökkähtui)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   sel’ged

   selged

   sel’ged¹ прилагательное

   1) ясный; чистый

   sel’ged² прилагательное

   2) прозрачный

   sel’ged³ прилагательное

   3) трезвый

   sel’ged⁴ прилагательное

   4) отчётливый

   sel’ged⁵ прилагательное

   5) ясный, понятный

   sel’ged¹ предикатив

   ясно, понятно

   selged¹ прилагательное

   ясный (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (sel’ged)

   номинатив, ед. ч. (selged)

   аккузатив, ед. ч. (sel’ged)

   аккузатив, ед. ч. (selged)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleb-ik mi-ni necišpäi

   necišpäi

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   элатив, ед. ч. (necišpäi)

   .

   (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)
10. 40Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pämez'

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    hökkähtui

    hökkähtui

    hökkähtuda¹ глагол

    согласиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtui)

    актив, 1-е причастие (hökkähtui)

    , Pavel seištes

    seištes

    seišta¹ глагол

    стоять

    II инфинитив, инессив (seištes)

    pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    libuti

    libuti

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libuti)

    käden

    käden

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    аккузатив, ед. ч. (käden)

    генитив, ед. ч. (käden)

    эссив, ед. ч. (käden)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tüništoitta

    tüništoitta

    tüništoitta¹ глагол

    успокоить

    I инфинитив (tüništoitta)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hil'l'

    hill

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    номинатив, ед. ч. (hil’l’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’l’)

    .^ Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    evrejan kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    :

    (Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin)
11. – Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, ед. ч. (surel)

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч. (tahtol)

    hökkähtuim

    hökkähtuim

    hökkähtuda¹ глагол

    согласиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hökkähtuim)

    ühtnemaha

    ühtnemaha

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    III инфинитив, иллатив (ühtnemaha)

    neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    projektaha

    projektaha

    projekt¹ существительное

    проект

    иллатив, ед. ч. (projektaha)

    .

    (“Kantele”-ansambl’ vaumištab uden vepsläižen programman)
12. 16I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tegen

    tegen

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

    актив, 2-е причастие (tegen)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hökkähtun

    hökkähtun

    hökkähtuda¹ глагол

    согласиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähtun)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    käskišt

    käskišt

    käskišt¹ существительное

    свод законов

    номинатив, ед. ч. (käskišt)

    аккузатив, ед. ч. (käskišt)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    .

    (Kirjeine rimalaižile (7:7-25). Käskišt da grähk)