Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   jäi

   jäi

   jäi¹ наречие

   много

   , maidospai

   maidospai

   maid¹ существительное

   1) молоко

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   rahtod

   rahtod

   rahtod² существительное

   2) творог

   , rahtospai

   rahtospai

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   sagud

   sagud

   sagud¹ существительное

   1) сыр

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   , mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   sanuskelim

   sanuskelim

   sanuskelda¹ глагол

   называть

   sir, kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sir, no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sagud

   sagud

   sagud¹ существительное

   1) сыр

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
2. Rahtod

   rahtod

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   номинатив, мн. ч. (rahtod)

   аккузатив, мн. ч. (rahtod)

   tehlimei.

   (Kut vįin i rahton tehlimei)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rahtod

   rahtod

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   номинатив, мн. ч. (rahtod)

   аккузатив, мн. ч. (rahtod)

   skopiskenz’ mįiktaks maidoks

   maidoks

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   транслатив, ед. ч. (maidoks)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   bučiižehe panod

   panod

   pano¹ существительное

   кладка

   партитив, ед. ч. (panod)

   номинатив, мн. ч. (panod)

   аккузатив, мн. ч. (panod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   sini i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mįiged maid

   maid

   maid¹ существительное

   1) молоко

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   maid² существительное

   2) молоки

   партитив, мн. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid’)

   .

   (Kut vįin i rahton tehlimei)
4. Söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   kürzid

   kürzid

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, мн. ч. (kürzid)

   paremba

   paremba

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremba¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (paremba)

   аккузатив, ед. ч. (paremba)

   voinke, bolanke

   bolanke

   bol¹ существительное

   брусника

   комитатив, ед. ч. (bolanke)

   , senidenke

   senidenke

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   комитатив, мн. ч. (senidenke)

   , kartohkkašanke, rahtoidenke

   rahtoidenke

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   комитатив, мн. ч. (rahtoidenke)

   , kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч. (kalan)

   генитив, ед. ч. (kalan)

   эссив, ед. ч. (kalan)

   möukunke

   möukunke

   möuk¹ существительное

   рыбья икра

   комитатив, ед. ч. (möukunke)

   .

   (Adivoičetai sebranik)
5. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   päzavetad oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   živatoišpäi

   živatoišpäi

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   элатив, мн. ч. (živatoišpäi)

   : karv

   karv

   karv¹ существительное

   1) шерсть

   karv² существительное

   2) волос, волосок (на теле)

   karv³ существительное

   3) цвет, масть

   номинатив, ед. ч. (karv)

   аккузатив, ед. ч. (karv)

   , voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   , kandatez

   kandatez

   kandatez¹ существительное

   сметана

   номинатив, ед. ч. (kandatez)

   аккузатив, ед. ч. (kandatez)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   rahtod

   rahtod

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   номинатив, мн. ч. (rahtod)

   аккузатив, мн. ч. (rahtod)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   maidospäi

   maidospäi

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   элатив, ед. ч. (maidospäi)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   hapanmaidod

   hapanmaidod

   hapanmaid¹ существительное

   простокваша

   партитив, ед. ч. (hapanmaidod)

   номинатив, мн. ч. (hapanmaidod)

   аккузатив, мн. ч. (hapanmaidod)

   , rahtoid

   rahtoid

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   партитив, мн. ч. (rahtoid)

   , kandatest

   kandatest

   kandatez¹ существительное

   сметана

   партитив, ед. ч. (kandatest)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kandatesespäi

   kandatesespäi

   kandatez¹ существительное

   сметана

   элатив, ед. ч. (kandatesespäi)

   – void

   void

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   .

   (Vepsläine tradicionaline söm)
7. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   abutin

   abutin

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (abutin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (abutin’)

   baboile

   baboile

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   аллатив, ед. ч. (baboile)

   аллатив, мн. ч. (baboile)

   paštta

   paštta

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   I инфинитив (paštta)

   kalitoid, kartohk

   kartohk

   kartohk¹ существительное

   картофель

   номинатив, ед. ч. (kartohk)

   аккузатив, ед. ч. (kartohk)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   taukunplotuid, pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   vävule

   vävule

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   аллатив, ед. ч. (vävule)

   , pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   rahtoidenke

   rahtoidenke

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   комитатив, мн. ч. (rahtoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   bolanke

   bolanke

   bol¹ существительное

   брусника

   комитатив, ед. ч. (bolanke)

   .

   (Vepsläine tradicionaline söm)
8. Tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   адессив, ед. ч. (tanhal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maidod)

   номинатив, мн. ч. (maidod)

   аккузатив, мн. ч. (maidod)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   znamoiči

   znamoiči

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoiči)

   актив, 1-е причастие (znamoiči)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч. (stolal)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kandatez

   kandatez

   kandatez¹ существительное

   сметана

   номинатив, ед. ч. (kandatez)

   аккузатив, ед. ч. (kandatez)

   , rahtod

   rahtod

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   номинатив, мн. ч. (rahtod)

   аккузатив, мн. ч. (rahtod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sagud

   sagud

   sagud¹ существительное

   1) сыр

   sagud² существительное

   2) творог

   номинатив, ед. ч. (sagud)

   аккузатив, ед. ч. (sagud)

   .

   (Vepsläižele emägale – 90 vot)
9. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kalitoid kartofinanke, šonanke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   rahtoidenke

   rahtoidenke

   rahtod¹ существительное

   1) вытопки (от масла)

   rahtod² существительное

   2) творог

   комитатив, мн. ч. (rahtoidenke)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   plotuid

   plotuid

   plot¹ существительное

   каравай (хлеба); буханка

   партитив, мн. ч. (plotuid)

   kartofinanke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   toukunke paštab

   paštab

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   pästta² глагол

   2) опустить

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)

   protivnil, – sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   Protivn’.

   (Vepsläižen emägan holed)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kürzid

    kürzid

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, мн. ч. (kürzid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    zavodnu paštta

    paštta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    I инфинитив (paštta)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nenil

    nenil

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    rehtlil emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    emag¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emäg)

    номинатив, ед. ч. (emag)

    аккузатив, ед. ч. (emäg)

    аккузатив, ед. ч. (emag)

    paštoi

    paštoi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    rahtoidenke

    rahtoidenke

    rahtod¹ существительное

    1) вытопки (от масла)

    rahtod² существительное

    2) творог

    комитатив, мн. ч. (rahtoidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    bolanke

    bolanke

    bol¹ существительное

    брусника

    комитатив, ед. ч. (bolanke)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    voi¹ существительное

    масло

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    адессив, ед. ч. (vol)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    vävule

    vävule

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    аллатив, ед. ч. (vävule)

    .

    (Vepsläižen emägan holed)
11. Mašoi-ki joi

    joi

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

    актив, 1-е причастие (joi)

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maidod)

    номинатив, мн. ч. (maidod)

    аккузатив, мн. ч. (maidod)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    lehmäine-podruškaine, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    söi

    söi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söi¹ существительное

    едок

    sööda¹ глагол

    есть

    номинатив, ед. ч. (söi)

    аккузатив, ед. ч. (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    актив, 1-е причастие (söi)

    maidospäi

    maidospäi

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    элатив, ед. ч. (maidospäi)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    rahtod

    rahtod

    rahtod¹ существительное

    1) вытопки (от масла)

    rahtod² существительное

    2) творог

    номинатив, мн. ч. (rahtod)

    аккузатив, мн. ч. (rahtod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kandatest

    kandatest

    kandatez¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kandatest)

    .

    (Lehm-sebranik)
12. Muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    venuin

    venuin

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venuin)

    (minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kattenu

    kattenu

    katketa¹ глагол

    ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться

    актив, 2-е причастие (kattenu)

    ), kundlin

    kundlin

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kundlin)

    baban

    baban

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аккузатив, ед. ч. (baban)

    генитив, ед. ч. (baban)

    эссив, ед. ч. (baban)

    sarnan

    sarnan

    sarn¹ существительное

    сказка

    аккузатив, ед. ч. (sarnan)

    генитив, ед. ч. (sarnan)

    эссив, ед. ч. (sarnan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    el’genzin

    elgenzin

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maidod)

    номинатив, мн. ч. (maidod)

    аккузатив, мн. ч. (maidod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    rahtod

    rahtod

    rahtod¹ существительное

    1) вытопки (от масла)

    rahtod² существительное

    2) творог

    номинатив, мн. ч. (rahtod)

    аккузатив, мн. ч. (rahtod)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    lu

    lu

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lu)

    аккузатив, ед. ч. (lu)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    tervehtuiži

    tervehtuiži

    tervehtuda¹ глагол

    1) вылечиваться, излечиваться, поправляться, выздороветь

    tervehtuda² глагол

    2) реабилитироваться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtuiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tervehtuiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tervehtuiži)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    .

    (Lehm-sebranik)
13. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    munid

    munid

    muna¹ существительное

    яйцо

    munda¹ глагол

    нестись, класть яйца

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    партитив, мн. ч. (munid)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    – verest

    verest

    verez¹ прилагательное

    свежий

    партитив, ед. ч. (verest)

    rahtod

    rahtod

    rahtod¹ существительное

    1) вытопки (от масла)

    rahtod² существительное

    2) творог

    номинатив, мн. ч. (rahtod)

    аккузатив, мн. ч. (rahtod)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    – muraškod

    muraškod

    murašk¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (muraškod)

    номинатив, мн. ч. (muraškod)

    аккузатив, мн. ч. (muraškod)

    .

    (Lekar’ sures kirjamespäi)
14. Tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    pirgoiden

    pirgoiden

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    генитив, мн. ч. (pirgoiden)

    südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    panliba

    panliba

    panelta¹ глагол

    класть

    saharad

    saharad

    sahar¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (saharad)

    номинатив, мн. ч. (saharad)

    аккузатив, мн. ч. (saharad)

    , voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    mittušt-ni

    mittušt-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    партитив, ед. ч. (mittušt-ni)

    pudrod-ki, rahtoid

    rahtoid

    rahtod¹ существительное

    1) вытопки (от масла)

    rahtod² существительное

    2) творог

    партитив, мн. ч. (rahtoid)

    , taukunt kandatesenke

    kandatesenke

    kandatez¹ существительное

    сметана

    комитатив, ед. ч. (kandatesenke)

    .

    (Magedad pirgad)