Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, ед. ч. (sebranikad)

   номинатив, мн. ч. (sebranikad)

   аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuiba)

   mecröunal

   mecröunal

   mecröun¹ существительное

   опушка леса

   адессив, ед. ч. (mecröunal)

   , maihutiba

   maihutiba

   maihutada¹ глагол

   махать, размахивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maihutiba)

   käbälil

   käbälil

   käbäl¹ существительное

   лапа, нога (животных)

   адессив, мн. ч. (käbälil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   Tähthaihe libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ наречие

   выше

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ наречие

   выше

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   röunatomannoks

   röunatomannoks

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   аппроксиматив, ед. ч. (röunatomannoks)

   raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

   taivhannoks

   taivhannoks

   taivaz¹ существительное

   небо

   аппроксиматив, ед. ч. (taivhannoks)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, ед. ч. (sebranikad)

   номинатив, мн. ч. (sebranikad)

   аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuiba)

   mecanröunal, maihutiba

   maihutiba

   maihutada¹ глагол

   махать, размахивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maihutiba)

   käbälil

   käbälil

   käbäl¹ существительное

   лапа, нога (животных)

   адессив, мн. ч. (käbälil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   Tähthaihe libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ наречие

   выше

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ наречие

   выше

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   röunatomannoks

   röunatomannoks

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   аппроксиматив, ед. ч. (röunatomannoks)

   raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

   taivhannoks

   taivhannoks

   taivaz¹ существительное

   небо

   аппроксиматив, ед. ч. (taivhannoks)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
3. Vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   londuz

   londuz

   londuz¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (londuz)

   аккузатив, ед. ч. (londuz)

   , sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   lumisižed mäged

   mäged

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   партитив, ед. ч. (mäged)

   номинатив, мн. ч. (mäged)

   аккузатив, мн. ч. (mäged)

   , röunatomad

   röunatomad

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   номинатив, мн. ч. (röunatomad)

   аккузатив, мн. ч. (röunatomad)

   pöudojd, pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   loštand

   loštand

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   loštand¹ существительное

   блеск, сверкание

   номинатив, ед. ч. (loštand)

   аккузатив, ед. ч. (loštand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loštand)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   .

   (Isogaisa – šamanoiden praznik)
4. Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   avoin

   avoin

   avoin’¹ прилагательное

   1) открытый

   avoin’² прилагательное

   2) непринужденный

   avoin’³ прилагательное

   3) гласный

   avoin’⁴ прилагательное

   4) нараспашку

   номинатив, ед. ч. (avoin’)

   аккузатив, ед. ч. (avoin’)

   , vihatoi südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   puhtaz

   puhtaz

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   номинатив, ед. ч. (puhtaz)

   аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

   , röunatoi

   röunatoi

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   номинатив, ед. ч. (röunatoi)

   аккузатив, ед. ч. (röunatoi)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   .

   (Nikolajan muštoks)
5. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   sinižed

   sinižed

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, мн. ч. (sinižed)

   аккузатив, мн. ч. (sinižed)

   järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , tihedad

   tihedad

   tihed¹ прилагательное

   густой, частый

   партитив, ед. ч. (tihedad)

   номинатив, мн. ч. (tihedad)

   аккузатив, мн. ч. (tihedad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   korktad

   korktad

   korged¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korktad)

   номинатив, мн. ч. (korktad)

   аккузатив, мн. ч. (korktad)

   mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (mecad)

   номинатив, мн. ч. (mecad)

   аккузатив, мн. ч. (mecad)

   , hotkad

   hotkad

   hotk¹ прилагательное

   1) быстрый; подвижный

   hotk² прилагательное

   2) смелый

   партитив, ед. ч. (hotkad)

   номинатив, мн. ч. (hotkad)

   аккузатив, мн. ч. (hotkad)

   joged

   joged

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (joged)

   номинатив, мн. ч. (joged)

   аккузатив, мн. ч. (joged)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   röunatomad

   röunatomad

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   номинатив, мн. ч. (röunatomad)

   аккузатив, мн. ч. (röunatomad)

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч. (pöudod)

   номинатив, мн. ч. (pöudod)

   аккузатив, мн. ч. (pöudod)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kerdoid

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kuvatud

   kuvatud

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   пассив, 2-е причастие (kuvatud)

   taidehpaltnoile

   taidehpaltnoile

   taidehpaltin¹ существительное

   полотно (художественное)

   аллатив, мн. ч. (taidehpaltnoile)

   .

   (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
6. Libudes

   libudes

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   II инфинитив, инессив (libudes)

   katusele

   katusele

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аллатив, ед. ч. (katusele)

   vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanh)

   аккузатив, ед. ч. (vanh)

   kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   Murka tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ наречие

   точно; аккуратно; внимательно

   kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч. (linduiden)

   rodkundad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tipilišt kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч. (kažile)

   аллатив, мн. ч. (kažile)

   , rižab

   rižab

   rižada¹ глагол

   1) осязать, ощущать, чувствовать,

   rižada² глагол

   2) навещать, посещать, навестить

   rižada³ глагол

   3) предугадать, предчувствовать

   rižada⁴ глагол

   4) реагировать

   rižada⁵ глагол

   5) чуять, почуять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rižab)

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч. (linduiden)

   varud

   varud

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   партитив, ед. ч. (varud)

   номинатив, мн. ч. (varud)

   аккузатив, мн. ч. (varud)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuldes

   tuldes

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   pehmdoil

   pehmdoil

   pehmed¹ прилагательное

   1) мягкий

   pehmed² прилагательное

   2) пухлый, пышный

   pehmed³ прилагательное

   3) нежный, приятный

   адессив, мн. ч. (Pehmdoil)

   lapoil

   lapoil

   lap¹ существительное

   лапа

   lap¹ существительное

   пряжка

   адессив, мн. ч. (lapoil)

   , tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

   mureta

   mureta

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   I инфинитив (mureta)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   röunatont

   röunatont

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   партитив, ед. ч. (röunatont)

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) доля; участь

   oza³ существительное

   3) везение

   партитив, ед. ч. (ozad)

   номинатив, мн. ч. (ozad)

   аккузатив, мн. ч. (ozad)

   kebnan

   kebnan

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   аккузатив, ед. ч. (kebnan)

   генитив, ед. ч. (kebnan)

   эссив, ед. ч. (kebnan)

   pinäidajan mirunke

   mirunke

   mir¹ существительное

   мир

   комитатив, ед. ч. (mirunke)

   .

   (Sinä i minä)
7. Tähthile

   tähthile

   tähtaz¹ существительное

   1) звезда

   tähtaz² существительное

   2) прицел

   аллатив, мн. ч. (tähthile)

   näguiba

   näguiba

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguiba)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч. (pöudod)

   номинатив, мн. ч. (pöudod)

   аккузатив, мн. ч. (pöudod)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kazvahtuiba

   kazvahtuiba

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvahtuiba)

   mustil

   mustil

   must¹ прилагательное

   чёрный

   адессив, мн. ч. (mustil)

   tanhoiden ripakoižil, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   röunatoi

   röunatoi

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   номинатив, ед. ч. (röunatoi)

   аккузатив, ед. ч. (röunatoi)

   mec

   mec

   mec¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч. (mec)

   аккузатив, ед. ч. (mec)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ümbärzi

   ümbärzi

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ümbärzi)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   элатив, мн. ч. (kaikiš)

   polišpäi

   polišpäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, мн. ч. (polišpäi)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
8. Neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   tahtos

   tahtos

   taht¹ существительное

   желание

   инессив, ед. ч. (tahtos)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   male

   male

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аллатив, ед. ч. (male)

   om-ki "Elonpu"-festivalin

   festivalin

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivalin)

   генитив, ед. ч. (festivalin)

   эссив, ед. ч. (festivalin)

   pätegend

   pätegend

   pätegend¹ существительное

   цель

   номинатив, ед. ч. (pätegend)

   аккузатив, ед. ч. (pätegend)

   – kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   ezitatoiden

   ezitatoiden

   ezitat¹ существительное

   праотец, предок

   ezitatad¹ существительное

   предки (ezitat üks.)

   генитив, мн. ч. (ezitatoiden)

   bohatad

   bohatad

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   партитив, ед. ч. (bohatad)

   номинатив, мн. ч. (bohatad)

   аккузатив, мн. ч. (bohatad)

   jäl’gestust

   jälgestust

   jäl’gestuz¹ существительное

   наследство

   партитив, ед. ч. (jäl’gestust)

   , vahvas

   vahvas

   vahvas¹ наречие

   1) крепко; прочно

   vahv¹ прилагательное

   1) сильный; крепкий; прочный

   vahv² прилагательное

   2) фундаментальный

   vahv³ прилагательное

   3) капитальный

   vahv⁴ прилагательное

   4) мощный

   vahvas² наречие

   2) сильно

   инессив, ед. ч. (vahvas)

   sidoda

   sidoda

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   I инфинитив (sidoda)

   sugupol’vid

   sugupolvid

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   партитив, мн. ч. (sugupol’vid)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   , röunatoman

   röunatoman

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   аккузатив, ед. ч. (röunatoman)

   генитив, ед. ч. (röunatoman)

   эссив, ед. ч. (röunatoman)

   , adivoičetajan

   adivoičetajan

   adivoičetai¹ прилагательное

   гостеприимный

   аккузатив, ед. ч. (adivoičetajan)

   генитив, ед. ч. (adivoičetajan)

   эссив, ед. ч. (adivoičetajan)

   kodimanke

   kodimanke

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   комитатив, ед. ч. (kodimanke)

   комитатив, ед. ч. (Kodimanke)

   .

   (“Elonpu”: vastused Ojatil)
9. 8Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   armastat

   armastat

   armastada¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (armastat)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , hot'

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olgoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (olgoi)

   nähnuded

   nähnuded

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   мн. ч., актив, 2-е причастие (nähnuded)

   ; hänehe

   hänehe

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   иллатив, ед. ч. (hänehe)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   uskot

   uskot

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uskot)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskot)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (uskot)

   , hot'

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   nügüd'-ki et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   nähkoi

   nähkoi

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (nähkoi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   linnet

   linnet

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (linnet)

   sanumatomas

   sanumatomas

   sanumatoi¹ прилагательное

   невыразимый; несказанный

   инессив, ед. ч. (sanumatomas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   röunatomas

   röunatomas

   röunatoi¹ прилагательное

   1) бескрайний; раздольный

   röunatoi² прилагательное

   2) безграничный; неограниченный

   инессив, ед. ч. (röunatomas)

   ihastuses

   ihastuses

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   инессив, ед. ч. (ihastuses)

   ,

   (Petran ezmäine kirjeine (1:3-12). Varastagat toivotadud päzutandad)
10. 4Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    uskon

    uskon

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskon)

    teihe

    teihe

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    иллатив, мн. ч. (teihe)

    , voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voin¹ существительное

    война

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    baffalidas teil

    teil

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив, мн. ч. (teil)

    äjiš

    äjiš

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    инессив, мн. ч. (äjiš)

    azjoiš

    azjoiš

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    инессив, мн. ч. (azjoiš)

    .^ Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tüništoitust i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuged

    tuged

    tugi¹ существительное

    1) поддержка, помощь

    tugi² существительное

    2) подпорка

    tugi³ существительное

    3) щеколда, запор (дверной)

    tugi⁴ существительное

    4) щит

    партитив, ед. ч. (tuged)

    номинатив, мн. ч. (tuged)

    аккузатив, мн. ч. (tuged)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikiden

    kaikiden

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    генитив, мн. ч. (kaikiden)

    ahtištusiden

    ahtištusiden

    ahtištuz¹ существительное

    1) теснота, давление

    ahtištuz² существительное

    2) ограничение в правах, гнёт, притеснение

    ahtištuz³ существительное

    3) гонение

    генитив, мн. ч. (ahtištusiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ihastuz

    ihastuz

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    номинатив, ед. ч. (ihastuz)

    аккузатив, ед. ч. (ihastuz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    röunatoi

    röunatoi

    röunatoi¹ прилагательное

    1) бескрайний; раздольный

    röunatoi² прилагательное

    2) безграничный; неограниченный

    номинатив, ед. ч. (röunatoi)

    аккузатив, ед. ч. (röunatoi)

    .

    (Toine kirjeine korinfalaižile (7:2-16). Pavlan hüvä mel')